Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deve-vendue 16 390 heeje 14 Deve-vendue 16 391
heeje 14
1. DeLee&led Gmekesâ Øekeâš Deewj ueeiet nesves keâe meceÙe efvekeâš Dee ieÙee nw~ mebYeJele: Fme
]Hewâmeues mes cegjeo veyeer (meuueÊ) keâer cekeäkeâe mes efnpejle (Jeleve lÙeeievee) nw efpemekeâe
DeeosMe LeesÌ[s meceÙe kesâ yeeo ner os efoÙee ieÙee~ ]kegâjDeeve kesâ DeOÙeÙeve mes ceeuetce neslee
nw efkeâ veyeer efpeve ueesieeW kesâ yeerÛe Yespee peelee nw, Jes peye Fvekeâej keâer Deeef]Kejer no
lekeâ hengBÛe peeles nQ lees veyeer keâes ‘efnpejle’ (Jeleve lÙeeieves) keâe DeeosMe os efoÙee peelee
nw Deewj Ùener Deeosme Gvekesâ YeeiÙe keâe ]Hewâmeuee keâj oslee nw~ Fmekesâ yeeo Ùee lees Gvehej
meJe&veeMe keâj osvesJeeuee De]peeye Dee peelee nw, Ùee efHeâj veyeer Deewj Gmekesâ DevegÙeeefÙeÙeeW
kesâ neLeeW Gvekeâer peÌ[ keâeškeâj jKe oer peeleer nw~
2. ®n mes cegjeo nw hew]iecyejer keâer ®n Deewj ØekeâeMevee efpememes Yejkeâj veyeer keâece Deewj
keâueece keâjlee nw~
3. Fmekesâ oes DeLe& nes mekeâles nQ Deewj mebYeJele: oesveeW ner cegjeo nQ~ Skeâ Ùen efkeâ Deuuen
ves JeerÙe& keâer legÛÚ-meer yetBo mes Jen Fvemeeve hewoe efkeâÙee pees yenme Deewj leke&â-efJeleke&â keâer
ÙeesiÙelee jKelee nw Deewj Deheves DeefYeØeeÙe kesâ efueS ØeceeCe Øemlegle keâj mekeâlee nw~ otmejs
Ùen efkeâ efpeme Fvemeeve keâes Deuueen ves JeerÙe& pewmeer legÛÚ Ûeer]pe mes hewoe efkeâÙee nw,
Gmekesâ Denbkeâej keâer GöC[lee lees osKees efkeâ Jen ]Kego Deuueen ner kesâ ceg]keâeyeues ceW
PeieÌ[ves hej Glej DeeÙee nw~
16. metje Deve-vendue
(cekeäkeâe ceW Glejer–DeeÙeleW 128)
Deuueen kesâ veece mes yeÌ[e ner cesnjyeeve Deewj jnce keâjvesJeeuee nw~
(1) Dee ieÙee Deuueen keâe ]Hewâmeuee, 1 Deye Gmekesâ efueS peuoer ve ceÛeeDees~ heekeâ nw
Jen Deewj GÛÛelej nw Gme efMeke&â mes pees Ùes ueesie keâj jns nQ~ (2) Jen Fme ¤n 2 keâes Deheves
efpeme yevos hej Ûeenlee nQ Deheves DeeosMe mes ]HeâefjMleeW kesâ Éeje Gleej oslee nQ (Fme DeeosMe kesâ
meeLe efkeâ ueesieeW keâes) ‘‘meeJeOeeve keâj oes, cesjs efmeJee keâesF& legcneje hetpÙe ØeYeg veneR nw, Dele:
legce cegPeer mes [jes~’’ (3) Gmeves Deemeceeve Deewj ]peceerve keâes melÙeevegketâue hewoe efkeâÙee nw, Jen
yengle GÛÛe Deewj ßes‰ nw Gme efMeke&â mes pees Ùes ueesie keâjles nQ~
(4) Gmeves Fvemeeve keâes Skeâ ]peje-meer yetBo mes hewoe efkeâÙee Deewj osKeles-osKeles mhe°le:
Jen Skeâ PeieÌ[euet ØeeCeer yeve ieÙee~ 3 (5) Gmeves peeveJej hewoe efkeâS efpeveceW legcnejs efueS
JeŒe Yeer nQ Deewj ]Kegjekeâ Yeer, Deewj lejn-lejn kesâ otmejs ]HeâeÙeos Yeer~ (6) GveceW legcnejs efueS
meewvoÙe& nw peyeefkeâ megyen legce GvnW Ûejves kesâ efueS Yespeles nes Deewj peyeefkeâ Meece GvnW Jeeheme
ueeles nes~ (7) Jes legcnejs efueS yeesPe {eskeâj Ssmes-Ssmes mLeeveeW lekeâ ues peeles nQ peneB legce peeveleesÌ[
heefjßece kesâ efyevee veneR hengBÛe mekeâles~ JeemleJe ceW legcneje jye yeÌ[e ner keâ®CeeceÙe Deewj
oÙeeJeeve nw~ (8) Gmeves IeesÌ[s Deewj ]KeÛÛej Deewj ieOes hewoe efkeâS leeefkeâ legce Gvehej meJeej
nes Deewj Jes legcnejer ef]pevoieer keâer MeesYee yeveW~ Jen Deewj yengle-meer Ûeer]peW (legcnejs ]HeâeÙeos kesâ
efueS) hewoe keâjlee nw efpevekeâe legcnW %eeve lekeâ veneR nw~ 4 (9) Deewj Deuueen ner kesâ ef]pecces nw
meerOee jemlee yeleevee peyeefkeâ jemles šsÌ{s Yeer heeS peeles nQ~ Deiej Jen Ûeenlee lees legce meyekeâes
ceeie& efoKee oslee~
(10) Jener nw efpemeves Deemeceeve mes legcnejs efueS heeveer yejmeeÙee efpememes legcnW ]Kego
heerves keâes efceuelee nw Deewj legcnejs peeveJejeW kesâ efueS Yeer Ûeeje hewoe neslee nw~ (11) Jen Gme
heeveer kesâ Éeje KesefleÙeeB Gieelee nw Deewj ]pewletve Deewj Kepetj Deewj Debietj Deewj lejn-lejn kesâ
otmejs Heâue hewoe keâjlee nw~ FmeceW Skeâ yeÌ[er efveMeeveer nw Gve ueesieeW kesâ efueS pees meesÛe-efJeÛeej
keâjles nQ~
(12) Gmeves legcnejer YeueeF& kesâ efueS jele Deewj efove keâes Deewj metjpe Deewj ÛeeBo keâes
JeMeerYetle keâj jKee nw Deewj meye leejs Yeer Gmeer kesâ DeeosMe mes JeMeerYetle nQ~ FmeceW yengle-meer
efveMeeefveÙeeB nQ Gve ueesieeW kesâ efueS pees yegefæ mes keâece uesles nQ~ (13) Deewj Ùes pees yengle-meer
jbie-efyejbie keâer Ûeer]peW Gmeves legcnejs efueS ]peceerve ceW hewoe keâj j]Keer nQ, FveceW Yeer ]pe¤j efveMeeveer
nw Gve ueesieeW kesâ efueS pees efMe#ee uesvesJeeues nQ~
(14) Jener nw efpemeves legcnejs efueS mecegõ keâes JeMeerYetle keâj jKee nw leeefkeâ legce Gmemes
lejeslee]pee ieesMle (ceebme) ueskeâj KeeDees Deewj Gmemes meepe-meppee keâer Jes Ûeer]pes efvekeâeuees efpevnW
legce henvee keâjles nes~ legce osKeles nes efkeâ veewkeâe mecegõ keâe meervee Ûeerjleer ngF& Ûeueleer nw~ Ùes
meye kegâÚ FmeefueS nw efkeâ legce Deheves jye keâe Deveg«en (]Heâ]pue) leueeMe keâjes 5 Deewj Gmekesâ
ke=âle%e yevees~
(15) Gmeves ]peceerve ceW heneÌ[eW keâer cesKeW (KetBšs) ieeÌ[ oer leeefkeâ ]peceerve legcekeâes ueskeâj
{guekeâ ve peeS~ Gmeves veefoÙeeB ØeJeeefnle keâer Deewj Øeeke=âeflekeâ ceeie& yeveeS leeefkeâ legce ceeie&
heeDees~ (16) Gmeves ]peceerve ceW ceeie& yeleevesJeeues efÛeÖ jKe efoS, Deewj leejeW mes Yeer ueesie
ceeie& heeles nQ~
4. DeLee&led yengle-meer Ssmeer Ûeer]peW nQ pees Fvemeeve keâer YeueeF& kesâ efueS keâece keâj jner nQ
Deewj Fvemeeve keâes ]Keyej lekeâ veneR nw efkeâ keâneB-keâneB efkeâleves mesJekeâ Gmekeâer mesJee ceW
ueies ngS nQ Deewj keäÙee mesJee keâj jns nQ~
5. DeLee&led nueeue lejer]keâeW mes Deheveer jes]peer neefmeue keâjves keâer keâesefMeme keâjes~