Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deve-efvemee 4 130 heeje 4 Deve-efvemee 4 131
heeje 4
(12) Deewj legcnejer yeerefJeÙeeW ves pees kegâÚ ÚesÌ[e nes Gmekeâe DeeOee efnmmee legcnW efceuesiee
Deiej Jes efvemmevleeve neW, Jejvee mevleeve nesves keâer efmLeleer ceW lejkesâ keâe Skeâ ÛeewLeeF& efnmmee
legcneje nw peyeefkeâ JemeerÙele pees GvneWves keâer nes hetjer keâj oer peeS, Deewj ]keâ]pe& pees GvneWves ÚesÌ[e
nes Ûegkeâe efoÙee peeS~ Deewj Jes legcnejs lejkesâ ceW mes ÛeewLeeF& keâer n]keâoej neWieer Deiej legce
efvemmevleeve nes, Jejvee legcnejs mevleeveJeeues nesves keâer efmLeefle ceW Gvekeâe efnmmee Dee"JeeB
nesiee, 13 Fmekesâ yeeo efkeâ pees JemeerÙele legceves keâer nes Jen hetjer keâj oer peeS Deewj pees ]keâ]pe& legceves
ÚesÌ[e nes Jen Ûegkeâe efoÙee peeS~
Deewj Deiej Jen ceo& Ùee Deewjle (efpemekeâe lejkeâe yeeBšvee nw) efvemmevleeve Yeer nes Deewj
Gmekesâ ceeB-yeehe Yeer ef]pevoe ve neW, ceiej Gmekeâe Skeâ YeeF& Ùee Skeâ yenve ceewpeto nes lees YeeF&
Deewj yenve nj Skeâ keâes Ú"e efnmmee efceuesiee, Deewj YeeF&-yenve Skeâ mes ]pÙeeoe neW lees meejs
lejkesâ kesâ Skeâ efleneF& ceW Jes meye Mejerkeâ 14 neWies, peyeefkeâ JemeerÙele pees keâer ieF& nes hetjer keâj oer
peeS, Deewj ]keâ]pe& pees cejvesJeeues ves ÚesÌ[e nes Deoe keâj efoÙee peeS, Mele& Ùen nw efkeâ Jen
veg]keâmeeve hengBÛeevesJeeuee ve nes~ 15 Ùen DeeosMe nw Deuueen keâer Deesj mes Deewj Deuueen
peevelee-osKelee Deewj menveMeerue nw~
(13) Ùes Deuueen keâer efveef§ele keâer ngF& meerceeSB nQ~ pees Deuueen Deewj Gmekesâ jmetue
keâe keâne ceevesiee Gmes Deuueen Sskesâ yee]ieeW ceW oeef]Keue keâjsiee efpevekesâ veerÛes venjW yenleer neWieer
Deewj Gve yee]ieeW ceW Jen ncesMee jnsiee Deewj Ùener yeÌ[er meHeâuelee nw~ (14) Deewj pees Deuueen
13. DeLee&led Ûeens Skeâ yeerJeer nes Ùee keâF& yeerefJeÙeeB, Deewueeo nesves keâer neuele ceW Jen 1/8
keâer Deewj Deewueeo, ve nesves keâer neuele ceW 1/4 keâer efnmmesoej neWieer Deewj Ùen
1/4 Ùee 1/8 meye yeerefJeÙeeW ceW yejeyejer kesâ meeLe yeeBš efoÙee peeSiee~
14. Fme DeeÙele kesâ mecyevOe ceW šerkeâekeâej Skeâcele nw efkeâ FmeceW YeeF& Deewj yenveeW mes cegjeo
Ssmes YeeF& Deewj yenve nQ pees cejvesJeeues kesâ meeLe efme]He&â ceeB keâer Deesj mes veelee jKeles neW
Deewj yeehe Gvekeâe otmeje nes~ jns meies YeeF&-yenve, Deewj Jes meewlesues YeeF&-yenve pees
yeehe keâer Deesj mes cejvesJeeues kesâ meeLe veelee jKeles neW, lees Gvekesâ yeejs ceW DeeosMe Fmeer
metje kesâ Devle ceW efoÙee ieÙee nw~
15. JemeerÙele ceW veg]keâmeeve hengBÛeeves keâe DeLe& Ùen nw efkeâ Fme lejn mes JemeerÙele keâer peeÙe
efpememes n]keâoej veelesoejeW kesâ n]keâ ceejs peeles neW~ Deewj ]keâ]pe& ceW veg]keâmeeve hengBÛeeves keâe
celeueye Ùen nw efkeâ efme]He&â n]keâoejeW keâes Gvekesâ n]keâ mes JebefÛele keâjves kesâ efueS Deeoceer
ÙetB ner Deheves Thej Ssmes ]keâ]pe& mJeerkeâej keâjs pees Gmeves JeemleJe ceW ve efueS neW, Ùee Deewj
keâesF& Ssmeer Ûeeue Ûeues efpemekeâe ce]keâmeo Ùen nes efkeâ n]keâoej ceerjeme mes JebefÛele nes
peeSB~
Deewj Gmekesâ jmetue keâer vee]Heâjceeveer keâjsiee Deewj Gmekeâer efveOee&efjle meerceeDeeW keâe GuuebIeve keâj
peeSiee Gmes Deuueen Deeie ceW [euesiee efpemeceW Jen ncesMee jnsiee Deewj Gmekesâ efueS
Deheceevepevekeâ me]pee nw~
(15) legcnejer DeewjleeW ceW pees yeokeâejer (JÙeefYeÛeej) keâj yew"W Gvehej Deheves ceW mes Ûeej
DeeoefceÙeeW keâer ieJeener uees, Deewj Deiej Ûeej Deeoceer ieJeener os oW lees Gvekeâes IejeW ceW yevo
jKees ÙeneB lekeâ efkeâ GvnW ceewle Dee peeS Ùee Deuueen Gvekesâ efueS keâesF& jemlee efvekeâeue os~
(16) Deewj legceceW mes pees Ùen keâece keâj yes"W Gve oesveeW keâes lekeâueer]Heâ oes, efHeâj Deiej Jes leewyee
keâjW Deewj Deheves keâes megOeej ues lees GvnW ÚesÌ[ oes efkeâ Deuueen yengle leewyee ]keâyetue keâjvesJeeuee
Deewn jnce keâjvesJeeuee nw~ 16
(17) neB, Ùen peeve uees efkeâ Deuueen hej leewyee ]keâyetue keâjves keâe n]keâ GvneR ueesieeW
kesâ efueS nw pees veeoeveer keâer Jepen mes keâesF& yegje keâece keâj yew"les nQ Deewj Gmekesâ yeeo peuoer ner
leewyee keâj uesles nQ~ Ssmes ueesieeW keâer Deesj Deuueen Deheveer cesnjyeeveer keâer efveieen mes efHeâj
OÙeeve oslee nw Deewj Deuueen meejer yeeleeW keâer ]Keyej jKevesJeeuee Deewj ienjer mecePe
jKevesJeeuee hetje peevekeâej nw~ (18) ceiej leewyee Gve ueieeW kesâ efueS veneR nw pees yegjs keâece
efkeâS Ûeues peeles nQ ÙeneB lekeâ efkeâ peye GveceW mes efkeâmeer keâer ceewle keâe meceÙe Dee peelee nw Gme
meceÙe Ùen keânlee nw efkeâ Deye cewves leewyee keâer~ Deewj Fmeer lejn leewyee Gvekesâ efueS Yeer veneR nw
pees cejles oce lekeâ DeOeceea jnW~ Ssme ueesieeW kesâ efueS lees nceves oo&veekeâ me]pee lewÙeej keâj jKeer
nw~
(19) Ss ueesiees pees F&ceeve ueeS nes, legcnejs efueS Ùen nueeue veneR nw efkeâ ]peyejomleer
DeewjleeW kesâ Jeeefjme yeve yew"es 17 Deewj ve Ùen nueeue nw efkeâ GvnW lebie keâjkesâ Gme cendj keâe kegâÚ
efnmmee GÌ[e uesves keâer keâesefMeMe keâjes pees legce GvnW os Ûegkesâ nes~ neB, Deiej Jes efkeâmeer Kegueer
yeoÛeueveer keâe keâece keâj yew"s (lees ]pe¤j legcenW lebie keâjves keâe DeefOekeâej nw 18 )~ Gvekesâ meeLe
16. Ùen ef]pevee (JÙeefYeÛeej) kesâ mecyevOe ceW DeejbefYekeâ DeeosMe Lee~ Deeies Ûeuekeâj metje vetj
keâer Jen DeeÙele Glejer efpemeceW ceo& Deewj Deewjle oesveeW kesâ efueS Skeâ ner DeeosMe efoÙee
ieÙee efkeâ GvnW meew-meew keâesÌ[s ueieeS peeSB~
17. Fmemes cegjeo Ùen nw efkeâ heefle kesâ cejves kesâ yeeo Gmekesâ ]Keeveoeve kesâ ueesie Gmekeâer
efJeOeJee keâes cejvesJeeues keâer ceerjeme mecePekeâj Gmekesâ Jeueer Jeeefjme ve yeve yew"W~ Deewjle
keâe heefle peye cej ieÙee lees Jen Dee]peeo nw~ ‘Föle’ ieg]peejkeâj peneB Ûeens peeS Deewj
efpememes Ûeens efvekeâen keâj ues~
18. ceeue GÌ[eves kesâ efueS veneR yeefukeâ yeoÛeueveer keâer me]pee osves kesâ efueS~