Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-npe 22 496 heeje 17 Deue-npe 22 497
heeje 17
keâes efveÙece keâe heeyevo yeveeÙee nw efkeâ Jen Gmekesâ DeeosMe mes mecegõ ceW Ûeueleer nw, Deewj Jener
Deemeceeve keâes Fme lejn Leeces ngS nw efkeâ Gmekeâer Devegceefle kesâ efyevee Jen ]peceerve hej veneR efiej
mekeâlee? JemlegefmLeefle Ùen nw efkeâ Deuueen ueesieeW kesâ n]keâ ceW yeÌ[e keâ®CeeceÙe Deewj oÙeeJeeve
nw~ (66) Jener nw efpemeves legcnW ef]pevoieer Øeoeve keâer nw, Jener legcekeâes ceewle oslee nw Deewj Jener
efHeâj legcekeâes ef]pevoe keâjsiee~ meÛe Ùen nw efkeâ Fvemeeve yeÌ[e ner melÙe mes cegBn HesâjvesJeeuee nw~ 17
(67) nj Gccele kesâ efueS nceves yevoieer keâer Skeâ jerefle efveOee&efjle keâer nw efpemekeâe Jen
heeueve keâjleer nw, Dele: Ss veyeer, Jes Fme ceeceues ceW legcemes PeieÌ[e ve keâjW~ 18 legce Deheves jye
keâer Deesj yegueeDees~ Ùe]keâerveve legce meerOes ceeie& hej nes (68) Deewj Deiej Jes legcemes PeieÌ[s lees
keân oes efkeâ ‘‘pees kegâÚ legce keâj jns nes Deuueen keâes ]Ketye ceeuetce nw, (69) Deuueen
ef]keâÙeecele kesâ efove legcnejs yeerÛe Gve meye yeeleeW keâe ]Hewâmeuee keâj osiee efpeveceW legce efJeYeso keâjles
jns nes~’’ (70) keäÙee legce peeveles veneR efkeâ Deemeceeve Deewj ]peceerve keâer nj Ûeer]pe Deuueen kesâ
%eeve ceW nw? meye kegâÚ Skeâ efkeâleeye ceW Debefkeâle nw~ Deuueen kesâ efueS Ùen kegâÚ Yeer keâef"ve
veneR nw~
(71) Ùes ueesie Deuueen keâes ÚesÌ[keâj Gvekeâer yevoieer keâj jns nQ efpevekesâ efueS ve lees
Gmeves keâesF& ØeceeCe Gleeje nw Deewj ve Ùes ]Kego Gvekesâ yeejs ceW keâesF& %eeeve jKeles nQ~ Fve
]peeefueceeW kesâ efueS keâesF& ceooieej veneR nw~ (72) Deewj peye Fvekeâes nceejer mee]Heâ-mee]Heâ
DeeÙeleW megveeF& peeleer nQ lees legce osKeles nes efkeâ melÙe keâes DemJeerkeâej keâjvesJeeues ueesieeW kesâ Ûesnjs
efyeieÌ[ves ueieles nQ, Deewj Ssmee ueielee nw efkeâ DeYeer Jes Gve ueesieeW hej štš heÌ[Wies pees FvnW
nceejer DeeÙeleW megveeles nQ~ Fvemes keânes, ‘‘ceQ yeleeTB legcnW efkeâ Fmemes yegjer Ûeer]pe keäÙee nw? Deeie,
Deuueen ves Gmeer keâe Jeeoe Gve ueesieeW kesâ n]keâ ceW keâj jKee nw pees melÙe kesâ mJeerkeâej mes
Fvekeâej keâjW, Deewj Jen yengle ner yegje ef"keâevee nw~’’
(73) ueesiees, Skeâ efcemeeue oer peeleer nw, OÙeeve mes megvees~ efpeve hetpÙeeW keâes legce
Deuueen keâes ÚesÌ[keâj hegkeâejles nes Jes meye efceuekeâj Skeâ cekeäKeer Yeer hewoe keâjvee ÛeenW lees veneR
keâj mekeâles~ yeefukeâ Deiej cekeäKeer Gvemes keâesF& Ûeer]pe Úerve ues peeS lees Jes Gmes ÚgÌ[e Yeer veneR
mekeâles~ ceoo ÛeenvesJeeues Yeer keâce]peesj Deewj efpevemes ceoo Ûeener Ûeeleer nw Jes Yeer keâce]peesj~
(74) Fve ueesieeW ves Deuueen keâer ]keâõ ner veneR henÛeeveer pewmee efkeâ Gmekesâ henÛeeves keâe n]keâ
nw~ JemlegefmLeefle Ùen nw efkeâ yeueJeeve Deewj F]p]peleJeeuee lees Deuueen ner nw~
(75) JeemleefJekeâlee Ùen nw efkeâ Deuueen (Deheves DeeosMeeW keâes Yespeves kesâ efueS)
]HeâefjMleeW ceW mes Yeer mevosMeJeenkeâ Ûegvelee nw Deewj FvemeeveeW ceW mes Yeer~ Jen megvelee Deewj osKelee
nw, (76) pees kegâÚ ueesieeW kesâ meeceves nw Gmes Yeer Jen peevelee nw Deewj pees kegâÚ Gvemes DeesPeue
nw Gmemes Yeer Jen heefjefÛele nw, Deewj meYeer ceeceues Gmeer keâer lej]Heâ ®pet nesles nQ~
(77) Ss ueesiees pees F&ceeve ueeS nes, (Deuueen kesâ Deeies) Pegkeâes Deewj mepeoe keâjes,
Deewj Deheves jye keâer yevoieer keâjes, Deewj DeÛÚe keâce& keâjes, Fmeer mes Gcceero keâer pee mekeâleer
nw efkeâ legcekeâes meHeâuelee Øeehle nes~ (78) Deuueen kesâ ceeie& ceW peeve-leesÌ[ keâesefMeMe keâjes
pewmee efkeâ keâesefMeMe keâjves keâe n]keâ nw~ Gmeves legcnW Deheves keâece kesâ efueS Ûegve efueÙee nw Deewj
Oece& ceW legcehej keâesF& lebieer veneR jKeer~ ]keâeÙece nes peeDees Deheves yeehe Fyejenerce kesâ hevLe hej~
Deuueen ves henues Yeer legcneje veece ‘cegmeefuece’ jKee Lee Deewj Fme (]kegâjDeeve) ceW Yeer (legcneje
Ùener veece nw) leeefkeâ jmetue legce hej ieJeen nes Deewj legce ueesiees hej ieJeen~ Dele: vecee]pe
]keâeÙece keâjes, ]pekeâele oes, Deewj Deuueen mes pegÌ[ peeDees~ Jen nw legcneje mebj#ekeâ, yengle ner
DeÛÚe nw Jen mebj#ekeâ Deewj yengle ner DeÛÚe nw Jen meneÙekeâ~
17. DeLee&led Ùen meye kegâÚ osles ngS Yeer Gme melÙe keâe Fvekeâej efkeâS peelee nw efpemes veefyeÙeeW
ves hesMe efkeâÙee nw~
18. DeLee&led efpeme lejn henues kesâ veyeer Deheves-Deheves Ùegie kesâ mecegoeÙeeW kesâ efueS yevoieer
Deewj Gheemevee keâer ØeCeeueer ueeS Les, Gmeer lejn Fme Ùegie kesâ mecegoeÙe kesâ efueS legce
yevoieer keâer Skeâ ØeCeeueer ueeS nes~ Deye efkeâmeer keâes legcemes PeieÌ[e keâjves keâe n]keâ
neefmeue veneR nw, keäÙeeWefkeâ Jele&ceeve Ùegie kesâ efueS meÛÛeer yevoieer keâer ØeCeeueer Ùener nw~