Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

DeMe-Meg]Deje 26 542 heeje 19 DeMe-Meg]Deje 26 543
heeje 19
JeeefjmeeW ceW Meeefceue keâj~ (86) Deewj cesjs yeehe keâes cee]Heâ keâj os efkeâ yesMekeâ Jen heLeYeü°
ueesieeW ceW mes nw, (87) Deewj cegPes Gme efove ®meJee ve keâj peyeefkeâ meye ueesie ef]pevoe keâjkesâ
G"eS peeSBies~ (88) peyeefkeâ ve Oeve keâesF& ueeYe hengBÛeeSiee Deewj ve mevleeve, (89)
efmeJeeÙe Fmekesâ efkeâ keâesF& JÙeefòeâ Yeuee-Ûebiee efoue efueS ngS Deuueen kesâ heeme neef]pej nes~’’
(90) (Gme efove 10 ) peVele hejns]peieejeW kesâ ]keâjerye ues DeeF& peeSieer~ (91) Deewj
oes]pe]Ke yenkesâ ngS ueesieeW kesâ meeceves Keesue oer peeSieer (92) Deewj Gvemes hetÚe peeSiee efkeâ
‘‘Deye keâneB nQ Jes efpevekeâer legce Deuueen keâes ÚesÌ[keâj yevoieer keâjles Les? (93) keäÙee Jes
legcnejer kegâÚ meneÙelee keâj jns nQ Ùee ]Kego Dehevee yeÛeeJe keâj mekeâles nQ?’’ (94,95) efHeâj
Jes hetpÙe Deewj Ùes yenkesâ ngS ueesie Deewj Fyeueerme keâer mesveeSB meye kesâ meye GmeceW Thej-leues
{kesâue efoS peeSBies~ (96,97) JeneB Ùes meye Deeheme ceW PeieÌ[Wies, Deewj Ùes yenkesâ ngS ueesie
(Deheves hetpÙeeW mes) keânWies efkeâ ‘‘]Kegoe keâer ]keâmece, nce lees mhe° heLeYeü°ele ceW [tyes ngS Les
(98) peyeefkeâ legcekeâes meejs peneve kesâ jye keâer yejeyejer keâe opee& os jns Les~ (99) Deewj Jes
DehejeOeer ueesie ner Les efpevneWves ncekeâes Fme iegcejener ceW [euee~ (100) Deye ve nceeje keâesF&
efme]HeâefjMeer nw (101) Deewj ve keâesF& Ieefve‰ efce$e~ (102) keâeMe nceW Skeâ yeej efHeâj
heuešves keâe DeJemej efceue peeS lees nce F&ceeveJeeues neW~’’
(103) Ùe]keâerveve FmeceW Skeâ yeÌ[er efveMeeveer nw, 11 ceiej FveceW mes ]pÙeeoelej ueesie
F&ceeve ueevesJeeues veneR~ (104) Deewj JeemleefJekeâlee Ùen nw efkeâ lesje jye ØeYeglJeMeeueer Yeer nw
Deewj oÙeeJeeved Yeer~
(105) vetn kesâ ueesieeW ves jmetueeW keâes Peg"ueeÙee~ (106) Ùeeo keâjes peyeefkeâ Gvekesâ
YeeF& vetn ves Gvemes keâne Lee, ‘‘keäÙee legce [jles veneR nes? (107) ceQ legcnejs efueS Skeâ
Deceeveleoej jmetue ntB, (108) Dele: legce Deuueen mes [jes Deewj cesjer Dee%ee keâe heeueve
keâjes~ (109) ceQ Fme keâece hej legcemes efkeâmeer heeefjßeefcekeâ keâer ceeBie veneR keâjlee~ cesje
heeefjßeefcekeâ lees meejs peneve kesâ jye kesâ ef]pecces nw~ (110) Dele: legce Deuueen mes [jes Deewj
(yesKeškesâ) cesjer Dee%ee keâe heeueve keâjes~’’ (111) GvneWves peJeeye efoÙee, ‘‘keäÙee nce legPes
ceeve ueW peyeefkeâ lesjer hewjJeer DelÙevle veerÛe ueesieeW ves DeheveeF& nw?’’ (112) vetn ves keâne,
‘‘ceQ keäÙee peevetB efkeâ Gvekesâ keâce& kewâmes nQ, (113) Gvekeâe efnmeeye lees cesjs jye kesâ ef]pecces nw,
keâeMe legce kegâÚ Ûeslevee mes keâece uees~ (114) cesje Ùen keâece veneR nw efkeâ pees F&ceeve ueeSB
Gvekeâes ceQ Oeglekeâej otB~ (115) ceQ lees yeme Skeâ mhe° ¤he mes meeJeOeeve keâj osvesJeeuee
11. DeLee&led n]pejle Fyejenerce (DeuewÊ) kesâ ef]keâmmes ceW~
Deeoceer ntB~’’ (116) GvneWves keâne, ‘‘Ss vetn, Deiej let yee]pe ve DeeÙee lees efHeâškeâejs ngS
ueesieeW ceW meefcceefuele neskeâj jnsiee~’’ (117) vetn ves ogDee keâer, ‘‘Ss cesjs jye, cesjer ]keâewce ves
cegPes Peg"uee efoÙee~ (118) Deye cesjs Deewj Gvekesâ yeerÛe oes-štkeâ ]Hewâmeuee keâj os Deewj cegPes
Deewj pees F&ceeveJeeues cesjs meeLe nQ Gvekeâes yeÛee ues~’’ (119) Deeef]Kejkeâej nceves Gmekeâes
Deewj Gmekesâ meeefLeÙeeW keâes Skeâ Yejer ngF& veeJe ceW yeÛee efueÙee, 12 (120) Deewj Fmekesâ yeeo
yee]keâer ueesieeW keâes [gyees efoÙee~
(121) Ùe]keâerveve FmeceW Skeâ efveMeeveer nw, ceiej FveceW mes ]pÙeeoelej ueesie ceevevesJeeues
veneR~ (122) Deewj JeemleefJekeâlee Ùen nw efkeâ lesje jye ØeYeglJeMeeueer Yeer nw Deewj oÙeeJeeved Yeer
nw~
(123) Deeo ves jmetueeW keâes Peg"ueeÙee~ (124) Ùeeo keâjes peyeefkeâ Gvekesâ YeeF& nto
ves Gvemes keâne Lee, ‘‘keäÙee legce [jles veneR? (125) ceQ legcnejs efueS Skeâ Deceeveleoej jmetue
ntB (126) Dele: legce Deuueen mes [jes Deewj cesjer Dee%ee keâe heeueve keâjes~ (127) ceQ Fme
keâece hej legcemes efkeâmeer yeoues keâer ceeBie veneR keâjlee~ cesje yeouee lees meejs peneve kesâ jye kesâ
ef]pecces nw~ (128) Ùen legcneje keäÙee neue nw efkeâ nj TBÛes mLeeve hej JÙeLe& Skeâ Ùeeoieej
YeJeve efveefce&le keâj [eueles nes, (129) Deewj yeÌ[s-yeÌ[s cenueeW keâe efvecee&Ce keâjles nes ceevees
legcnW ncesMee jnvee nw~ (130) Deewj peye efkeâmeer hej neLe [eueles nes DelÙevle efveo&Ùe
DelÙeeÛeejer yevekeâj [eueles nes~ (131) Dele: legce ueesie Deuueen mes [jes Deewj cesjer Dee%ee
keâe heeueve keâjes~ (132) [jes Gmemes efpemeves Jen kegâÚ legcnW efoÙee nw pees legce peeveles nes~
(133) legcnW peeveJej efoS, mevleeveW oeR, (134) yee]ie efoS Deewj œeesle efoS~ (135)
cegPes legcnejs yeejs ceW Skeâ yeÌ[s efove kesâ De]peeye keâe [j nw~ ’’ (136) GvneWves peJeeye efoÙee,
‘‘let vemeernle keâj Ùee ve keâj, nceejs efueS meye meceeve nw~ (137) Ùes yeeleW lees ÙetB ner nesleer
Ûeueer DeeF& nQ~ (138) Deewj nce De]peeye ceW heÌ[vesJeeues veneR nQ~’’ (139) Deeef]Kejkeâej
GvneWves Gmes Peg"uee efoÙee Deewj nceves Gvekeâes leyeen keâj efoÙee~
Ùe]keâerveve FmeceW Skeâ efveMeeveer nw, ceiej FveceW mes ]pÙeeoelej ueesie ceevevesJeeues veneR nQ~
(140) Deewj JeemleefJekeâlee Ùen nw efkeâ lesje jye ØeYeglJeMeeueer Yeer nw Deewj oÙeeJeeved Yeer~
(141) meceto ves jmetueeW keâes Peg"ueeÙee~ (142) Ùeeo keâjes peyeefkeâ Gvekesâ YeeF&
12. ‘Yejer ngF& veeJe’ mes cegjeo Ùen nw efkeâ Jen veeJe F&ceeve ueevesJeeues FvemeeveeW Deewj meejs
peeveJejeW mes Yej ieF& Leer efpevekeâe Skeâ-Skeâ peesÌ[e meeLe jKe uesves keâe DeeosMe efoÙee
ieÙee Lee~ metje 11 (nto) DeeÙele 40 ceW Fmekeâe GuuesKe nes Ûegkeâe nw~