Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-Deve]Deece 6 212 heeje 7 Deue-Deve]Deece 6 213
heeje 7
cegMeefjkeâeW (yengosJeJeeefoÙeeW) ceW mes veneR ntB~’’ (80) Gmekeâer ]keâewce Gmemes PeieÌ[ves ueieer lees
Gmeves ]keâewce mes keâne, ‘‘keäÙee legce ueesie Deuueen kesâ ceeceues ceW cegPemes PeieÌ[les nes? neueeBefkeâ
Gmeves cegPes mener ceeie& efoKee efoÙee nw~ Deewj ceQ legcnejs "njeS ngS meePeeroejeW mes veneR [jlee,
neB Deiej cesje jye kegâÚ Ûeens lees Jen ]pe¤j nes mekeâlee nw, cesjs jye keâe %eeve nj Ûeer]pe hej
ÚeÙee ngDee nw, efHeâj keäÙee legce nesMe ceW ve DeeDeesies? 20 (81) Deewj Deeef]Kej ceW legcnejs
"njeS ngS meePeeroejeW mes kewâmes [¤B peyeefkeâ legce Deuueen kesâ meeLe Gve Ûeer]peeW keâes F&ÕejlJe
ceW meePeeroej yeveeles ngS veneR [jles efpevekesâ efueS Gmeves legcehej keâesF& ØeceeCe DeJeleefjle veneR
efkeâÙee nw? nce oesveeW oueeW ceW mes keâewve DeefOekeâ efveef§evlelee keâe DeefOekeâejer nw? yeleeDees Deiej
legcnW kegâÚ %eeve nw~ (82) JeemleJe ceW lees efveef§evlelee (Dece>) GvneR kesâ efueS nw Deewj mener
ceeie& hej Jener nQ pees F&ceeve ueeS Deewj efpevneWves Deheves F&ceeve keâes ]peguce kesâ meeLe efceueeÙee
veneR~’’
(83) Ùen Lee nceeje Jen leke&â pees nceves Fyejenerce keâes Gmekeâer ]keâewce kesâ ceg]keâeyeues ceW
Øeoeve efkeâÙee~ nce efpemes Ûeenles nQ TBÛes heo Øeoeve keâjles nQ~ melÙe Ùen nw efkeâ legcneje jye
yengle ]pÙeeoe leòJeoMeea Deewj meJe&%e nw~
(84) efHeâj nceves Fyejenerce keâes Fmene]keâ Deewj Ùee]ketâye pewmeer Deewueeo oer Deewj nj
Skeâ keâes ceeie& efoKeeÙee~ (Jener meerOee ceeie& pees) Gmemes henues vetn keâes efoKeeÙee Lee~ Deewj
Gmeer keâer vemue mes nceves oeTo, meguewceeve, DeÙÙetye, Ùetmeg]Heâ, cetmee Deewj ne¤ve keâes (meerOee
ceeie& efoKeeÙee)~ Fme lejn nce veskeâ keâece keâjvesJeeues ueesieeW keâes Gvekeâer veskeâer keâe yeouee osles
nQ~ (85) (Gmeer keâer Deewueeo mes) ]pekeâefjÙee, ÙendÙee, F&mee Deewj FueÙeeme keâes (ceeie&
20. cetue «evLe ceW ‘le]pekeäkegâj’ Meyo Fmlesceeue ngDee nw efpemekeâe mener DeLe& Ùen nw efkeâ Skeâ
JÙeefòeâ pees ie]Heâuele Deewj YegueeJes ceW heÌ[e ngDee nes Jen Ûeewkeâkeâj Gme Ûeer]pe keâes Ùeeo
keâj ues efpememes Jen ]ieeef]Heâue Lee~ Fmeer efueS nceves ‘De-]Heâ-uee -le-le ]pekeäkeâ¤ve’ keâe
Ùen DevegJeeo efkeâÙee nw~
21. ÙeneB veefyeÙeeW (Gvehej Deuueen keâer Deesj mes megKe Deewj meueeceleer Glejs) keâes leerve Ûeer]peW
efoS peeves keâe GuuesKe efkeâÙee ieÙee nw~ Skeâ efkeâleeye DeLee&led Deuueen keâe DeeosMehe$e~
otmejs ng]keäce (efveCe&Ùe-Meefòeâ) DeLee&le DeeosMe-he$e keâer mener mecePe Deewj Gmekesâ
efmeæevleeW keâes peerJeve kesâ ceeceueeW Deewj JÙeJenejeW hej ueeiet keâjves keâer ÙeesiÙelee, Deewj
peerJeve mecyevOeer mecemÙeeDeeW ceW efveCee&Ùekeâ cele efmLej keâjves keâer F&Õej-Øeoòe ÙeesiÙelee~
leermejs ‘vegyetJele’ (hew]iecyejer), DeLee&led Ùen heo (cevemeye) efkeâ Jen Gme DeeosMe-he$e kesâ
Devegmeej ueesieeW keâes melÙe-ceeie& efoKeeSB~
efoKeeÙee)~ nj Skeâ FveceW mes veskeâ Lee~ (86) (Gmeer kesâ ]Keeveoeve mes) FmeceeF&ue, Deue-
ÙemeDe, Deewj Ùetvegme Deewj uetle keâes (jemlee efoKeeÙee)~ FveceW mes nj Skeâ keâes nceves meejer
ogefveÙeeJeeueeW kesâ ceg]keâeyeues ceW Deeies jKee~ (87) Ùen Yeer efkeâ Gvekesâ yeehe-oeoeW Deewj Gvekeâer
Deewueeo Deewj Gvekesâ YeeF&-yevOegDeeW ceW mes yengleeW keâes nceves veJee]pee, GvnW Deheveer mesJee kesâ
efueS Ûegve efueÙee Deewj GvnW meerOee ceeie& efoKeeÙee~ (88) Ùen Deuueen keâe ceeie&oMe&ve nw
efpemekesâ meeLe Jen Deheves yevoeW ceW mes efpemekeâe Ûeenlee nw ceeie&oMe&ve keâjlee nw~ uesefkeâve Deiej
keâneR Jes ueesie efMeke&â ceW heÌ[s nesles lees Gvekeâe meye efkeâÙee-keâjeÙee yejyeeo nes peelee~ (89) Ùes
Jes ueesie Les efpevekeâes nceves efkeâleeye Deewj ngkeäce (efveCe&Ùe-Meefòeâ) Deewj hew]iecyejer Øeoeve keâer
Leer~ 21 Deye Deiej Ùes ueesie Fmekeâes ceeveves mes Fvekeâej keâjles nQ lees (hejJeen veneR) nceves kegâÚ
Deewj ueesieeW keâes Ùen vescele meeQhe oer nw pees Fmekeâe Fvekeâej veneR keâjles~ (90) Ss veyeer, Jener
ueesie Deuueen keâer Deesj mes meerOes jemles hej Les, GvneR kesâ jemles hej legce Ûeuees, Deewj keân oes
efkeâ ceQ Fme (ØeÛeej Deewj ceeie&oMe&ve kesâ) keâece hej legcemes keâesF& yeoues keâer ceeBie veneR keâjlee,
Ùen lees Skeâ meeceevÙe GheosMenw meejer ogefveÙeeJeeueeW kesâ efueS~
(91) Fve ueesieeW ves Deuueen keâe yengle ]ieuele Devegceeve ueieeÙee peye keâne efkeâ
Deuueen ves efkeâmeer Fvemeeve hej kegâÚ DeJeleefjle veneR efkeâÙee nw~ Fvemes hetÚes, efHeâj Jen
efkeâleeye efpemes cetmee ueeÙee Lee, pees meejs FvemeeveeW kesâ efueS jewMeveer Deewj ceeie&oMe&ve Lee, efpemes
legce šgkeâ[s-šgkeâ[s keâjkesâ jKeles nes, kegâÚ efoKeeles nes Deewj yengle kegâÚ efÚhee peeles nes, Deewj
efpemekesâ Éeje legcekeâes Jen %eeve efoÙee ieÙee pees ve legcnW Øeehle Lee Deewj ve legcnejs yeehe-oeoe
keâes, Deeef]Kej Gmekeâe GleejvesJeeuee keâewve Lee? 22 —yeme Flevee keân oes efkeâ Deuueen, efHeâj
GvnW Deheves kegâlekeâeX mes Kesueves kesâ efueS ÚesÌ[ oes~ (92) (Gmeer efkeâleeye keâer lejn) Ùen Skeâ
efkeâleeye nw efpemes nceves Gleeje nw~ yeÌ[er yejkeâleJeeueer nw~ Gme Ûeer]pe keâer hegef° keâjleer nw pees
Fmemes henues DeeF& Leer~ Deewj FmeefueS Gleejer ieF& nw efkeâ Fmekesâ Éeje legce yeefmleÙeeW kesâ Fme
kesâvõ (DeLee&led cekeäkeâe) Deewj Fmekesâ Fo&-efieo& jnvesJeeueeW keâes meÛesle keâjes~ pees ueesie
Deeef]Kejle keâes ceeveles nQ Jes Fme efkeâleeye hej F&ceeve ueeles nQ Deewj Gvekeâe neue Ùen nw efkeâ
22. Ùen peJeeye ÛetBefkeâ ÙentefoÙeeW keâes efoÙee pee jne nw FmeefueS cetmee (DeuewÊ) hej leewjele kesâ
DeJelejCe keâes ØeceeCe kesâ ¤he ceW hesMe efkeâÙee ieÙee nw, keäÙeeWefkeâ Jes ]Kego Gmes ceeveles Les~
]peeefnj nw efkeâ Gvekeâe Ùen mJeerkeâej keâjvee efkeâ cetmee (DeuewÊ) hej leewjele Glejer Leer,
Gvekesâ Fme keâLeve keâe Deehe mes Deehe KeC[ve keâj oslee nw efkeâ Deuueen ves efkeâmeer
Fvemeeve hej kegâÚ DeJeleefjle veneR efkeâÙee~ Fmekesâ DeueeJee Fmemes keâce mes keâce Fleveer
yeele lees meeefyele nes peeleer nw efkeâ Fvemeeve hej F&Õej keâer JeeCeer keâe DeJelejCe nes mekeâlee
nw Deewj nes Ûegkeâe nw~