Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Dej-j]Deo 13 368 heeje 13 Dej-j]Deo 13 369
heeje 13
ceW efpememes henues yengle-meer ]keâewceW ieg]pej Ûegkeâer nQ, leeefkeâ legce Fve ueesieeW keâes Jen mevosMe
megveeDees pees nceves legcehej Gleeje nw Fme neue ceW efkeâ Ùes Deheves DelÙevle keâ®CeeceÙe F&Õej kesâ
meeLe Fvekeâej keâer veerefle DeheveeS ngS nQ~ Fvemes keânes efkeâ Jener cesje jye nw, Gmekesâ efmeJee keâesF&
hetpÙe veneR nw, Gmeer hej ceQves Yejesmee efkeâÙee Deewj Gmeer keâer Deesj cegPes heueškeâj peevee nw~
(31) Deewj keäÙee nes peelee Deiej keâesF& Ssmee ]kegâjDeeve Gleej efoÙee peelee efpemekesâ ]peesj
mes heneÌ[ Ûeueves ueieles, Ùee ]peceerve Heâš peeleer, Ùee cegjos ]keâyeÇ mes efvekeâuekeâj yeesueves ueieles?
(Fme lejn keâer efveMeeefveÙeeB efoKee osvee kegâÚ cegefMkeâue veneR nw) yeefukeâ meeje DeefOekeâej ner
Deuueen kesâ neLe ceW nw~ 11 efHeâj keäÙee F&ceeveJeeues (DeYeer lekeâ Fvekeâej keâjvesJeeueeW keâer ceeBie kesâ
peJeeye ceW efkeâmeer efveMeeveer kesâ Øekeâš nesves keâer Deeme ueieeS yew"s nQ Deewj Jes Ùen peevekeâj)
efvejeMe veneR nes ieS efkeâ Deiej Deuueen Ûeenlee lees meejs FvemeeveeW keâes meerOes ceeie& hej ueiee
oslee? 12 efpeve ueesieeW ves Deuueen kesâ meeLe Fvekeâej keâer veerefle Dehevee jKeer nw Gvehej Gvekeâer
keâjletleeW kesâ keâejCe keâesF& ve keâesF& Dee]Heâle Deeleer ner jnleer nw, Ùee Gvekesâ Iej kesâ ]keâjerye keâneR
Glejleer nw~ Ùen efmeueefmeuee Ûeuelee jnsiee ÙeneB lekeâ efkeâ Deuueen keâe Jeeoe Dee hetje nes~
Ùe]keâerveve Deuueen Deheves Jeeos kesâ efJe®æ veneR peelee~ (32) legcemes henues Yeer yengle-mes
jmetueeW keâer nBmeer GÌ[eF& pee Ûegkeâer nw, ceiej ceQves ncesMee ve ceevevesJeeueeW keâes {erue oer Deewj
Deeef]Kejkeâej Gvekeâes hekeâÌ[ efueÙee, efHeâj osKe uees efkeâ cesjer me]pee kewâmeer keâ"esj Leer~
(33) efHeâj keäÙee Jen pees Skeâ-Skeâ peerJe keâer keâceeF& hej efveieen jKelee nw (Gmekesâ
ceg]keâeyeues ceW Fve ogmmeenmeeW mes keâece efueÙee pee jne nw efkeâ) ueesieeW ves Gmekesâ kegâÚ meePeeroej
"nje jKes nQ? Ss veyeer, Fvemes keânes (Deiej JeemleJe ceW Jes Deuueen kesâ Deheves yeveeS ngS
meePeeroej nQ lees) leefvekeâ Gvekesâ veece uees efkeâ Jes keâewve nQ?—keäÙee legce Deuueen keâes Skeâ veF&
yeele keâer ]Keyej os jns nes efpemes Jen Deheveer ]peceerve ceW veneR peevelee? Ùee legce ueesie yeme ÙetB ner
11. DeLee&le efvemeeefveÙeeW kesâ ve efoKeeves keâe JeemleefJekeâ keâejCe Ùen veneR nw efkeâ Deuueen
Gvekesâ efoKeeves keâer meeceLÙe& veneR jKelee~ yeefukeâ JeemleefJekeâ keâejCe Ùen nw efkeâ Fve
GheeÙeeW mes keâece uesvee Deuueen keâer cemeuenle kesâ ef]Keuee]Heâ nw~ FmeefueS efkeâ
JeemleefJekeâ GösMÙe lees meerOeer jen mes ueievee nw, ve efkeâ Skeâ veyeer keâer vegyetJele
(hew]iecyejer) keâes ceveJee uesvee, Deewj meerOeer jen heevee Fmekesâ efyevee mebYeJe veneR efkeâ
ueesieeW kesâ efJeÛeej Deewj Devle:Âef° keâe megOeej nes~
12. DeLee&led Deiej mecePe-yetPe kesâ efyevee efme]He&â Skeâ DevegYeJenerve F&ceeve DeYeer° neslee lees Gmekesâ
efueS efveMeeefveÙeeB efoKeeves kesâ lekeâuueg]Heâ keâer keäÙee ]pe¤jle Leer~ Ùen keâece lees Fme lejn Yeer
nes mekeâlee Lee efkeâ Deuueen meejs FvemeeveeW keâes F&ceeveJeeuee ner hewoe keâj oslee~
pees cegBn ceW Deelee nw keân [eueles nes? meÛe Ùen nw efkeâ efpeve ueesieeW ves melÙe keâe Deeceb$eCe ceeveves
mes Fvekeâej efkeâÙee nw Gvekesâ efueS Gvekeâer cekeäkeâeefjÙeeB 13 ]KegMevegcee yevee oer ieF& nQ Deewj Jes meerOes
ceeie& mes jeskeâ efoS ieS nQ, efHeâj efpemekeâes Deuueen iegcejener ceW HeWâkeâ os Gmes keâesF& jen
efoKeevesJeeuee veneR nw~ (34) Ssmes ueesieeW kesâ efueS ogefveÙee keâer ef]pevoieer ceW Yeer De]peeye nw,
Deewj Deeef]Kejle keâe De]peeye Fmemes Yeer ]pÙeeoe keâ"esj nw~ keâesF& Ssmee veneR pees GvnW Deuueen
mes yeÛeevesJeeuee nes~ (35) hejns]peieej ueesieeW kesâ efueS efpeme peVele keâe Jeeoe efkeâÙee ieÙee nw
Gmekeâer Meeve Ùen nw efkeâ Gmekesâ veerÛes venjW yen jner nQ, Gmekesâ Heâue efÛejmLeeÙeer nQ Deewj Gmekeâer
ÚeÙee MeeÕele~ Ùen Debpeece nw [j jKevesJeeues ueesiebes keâe~ Deewj melÙe keâes ve ceevevesJeeueeW keâe
Debpeece Ùen nw efkeâ Gvekesâ efueS oes]pe]Ke keâer Deeie nw~
(36) Ss veyeer, efpeve ueesieeW keâes nceves henues efkeâleeye oer Leer Jes Fme efkeâleeye mes, pees
nceves legcehej DeJeleefjle keâer nw, ØemeVe nw Deewj efJeefYeVe efiejesneW ceW kegâÚ ueesie Ssmes Yeer nQ pees
Gmekeâer kegâÚ yeeleeW keâes veneR ceeveles~ legce mhe° ¤he mes keân oes efkeâ ‘‘cegPes lees efme]He&â Deuueen
keâer yevoieer keâe DeeosMe efoÙee ieÙee nw Deewj Fmemes jeskeâe ieÙee nw efkeâ efkeâmeer keâes Gmekeâe
meePeeroej "njeTB, Dele: ceQ Gmeer keâer Deesj yegueelee ntB Deewj Gmeer keâer Deesj cesje ®pet
(heuešvee) nw~’’ (37) Fmeer DeeosMe kesâ meeLe nceves Ùen Dejyeer ceW ]Heâjceeve legcehej Gleeje
nw~ Deye Deiej legceves Gme %eeve kesâ nesles ngS pees legcnejs heeme Dee Ûegkeâe nw ueesieeW keâer FÛÚeDeeW
kesâ heerÚs Ûeues lees Deuueen kesâ ceg]keâeyeues ceW ve keâesF& legcneje meneÙekeâ nw Deewj ve keâesF& Gmekeâer
hekeâÌ[ mes legcekeâes yeÛee mekeâlee nw~
(38) legcemes henues Yeer nce yengle-mes jmetue Yespe Ûegkesâ nQ Deewj Gvekeâes nceves yeerJeer
Deewj yeÛÛeeWJeeuee ner yeveeÙee Lee 14 Deewj efkeâmeer jmetue keâer Yeer Ùen lee]keâle ve Leer efkeâ Deuueen
13. Fme meePeeroej yeveeves keâes cekeäkeâejer keânves keâe keâejCe Ùen nw efkeâ JeemleJe ceW efpeve leejeW
Deewj Ghe«eneW Ùee ]HeâefjMleeW Ùee DeelceeDeeW Ùee ceneheg®