14.03.2015 Views

Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ÙetmegHeâ 12 352 heeje 13 ÙetmegHeâ 12 353<br />

heeje 13<br />

‘‘legcneje keäÙee DevegYeJe nw Gme meceÙe keâe peye legceves Ùetmeg]Heâ keâes efjPeeves keâer keâesefMeMe keâer<br />

Leer?’’ meyeves Skeâ ]peyeeve neskeâj keâne, ‘‘Deuueen keâer heveen, nceves lees GmeceW yegjeF& keâer<br />

Peuekeâ lekeâ ve heeF&~’’ ØecegKe DeefOekeâejer keâer yeerJeer yeesue G"er, ‘‘Deye melÙe Kegue Ûegkeâe nw,<br />

Jen ceQ ner Leer efpemeves Gmekeâes hegmeueeves keâer keâesefMeMe keâer Leer, yesMekeâ Jen efyeuekegâue meÛÛee<br />

nw~’’<br />

(52) (Ùetmeg]Heâ ves keâne) ‘‘Fmemes cesje GösMÙe Ùen Lee efkeâ (ØecegKe DeefOekeâejer) Ùen<br />

peeve ues efkeâ ceQves efÚhekeâj Gmekesâ meeLe efJeÕeemeIeele veneR efkeâÙee Lee, Deewj Ùen efkeâ pees<br />

efJeÕeemeIeele keâjles nQ Gvekeâer ÛeeueeW keâes Deuueen meHeâuelee keâer jen hej veneR ueieelee~<br />

(53) ceQ kegâÚ Deheves peer (ve]Heäme) keâes yejer veneR "nje jne ntB, peer lees yegjeF& hej Gkeâmeelee<br />

ner nw Ùen Deewj yeele nw efkeâ efkeâmeer hej cesjs jye keâer oÙeeueglee nes, yesMekeâ cesje jye yeÌ[e cee]Heâ<br />

keâjvesJeeuee Deewj jnce keâjvesJeeuee nw~’’<br />

(54) yeeoMeen ves keâne, ‘‘GvnW cesjs heeme ueeDees leeefkeâ ceQ Gvekeâes Deheves efueS ]Keeme<br />

keâj uetB~’’<br />

peye Ùetmeg]Heâ ves Gmemes yeeleÛeerle keâer lees Gmeves keâne, ‘‘Deye Deehe nceejs ÙeneB Øeefleef‰le<br />

Deewj TBÛee opee& jKeles nQ Deewj Deehekeâer Deceevele hej hetje Yejesmee nw~’’ (55) Ùetmeg]Heâ ves<br />

keâne, ‘‘osMe kesâ ]Ke]peeves cegPes meeQhe oerefpeS, ceQ j#ee keâjvesJeeuee Yeer ntB Deewj %eeve Yeer Øeehle<br />

nQ~’’<br />

(56) Fme lejn nceves Gme Yet-Yeeie ceW Ùetmeg]Heâ kesâ efueS meòeeefOekeâej keâer jen ØeMemle<br />

keâer~ Gmes DeefOekeâej Øeehle Lee efkeâ GmeceW peneB Ûeens Deheveer peien yeveeS~ 15 nce Deheveer<br />

15. DeLee&led Deye efceœe keâe meeje YetKeC[ Gmekeâe Lee~ Gmekeâer nj peien keâes Jen Deheveer<br />

peien keân mekeâlee Lee~ JeneB keâesF& keâesvee Yeer Ssmee ve jne Lee pees Gmemes jeskeâe pee<br />

mekeâlee nes~ Ùen ceevees Gme hetCe& ØeYeglJe Deewj JÙeehekeâ meòeeefOekeâej keâe GuuesKe nw pees<br />

n]pejle Ùetmeg]Heâ (DeuewÊ) keâes Gme osMe hej Øeehle Lee~ ØeeÛeerve šerkeâekeâej Yeer Fme DeeÙele<br />

keâer Ùener JÙeeKÙee keâjles nQ, pewmee efkeâ Fyve ]pewo Fmekeâe DeLe& yeleeles nQ efkeâ ‘‘nceves<br />

Ùetmeg]Heâ (DeuewÊ) keâes Gve meye Ûeer]peeW keâe ceeefuekeâ yevee efoÙee pees efceœe ceW LeeR, ogefveÙee<br />

kesâ Gme Yeeie ceW Jen peneB pees kegâÚ Ûeenlee, keâj mekeâlee Lee~ Jen ]peceerve Gmes meeQhe oer<br />

ieF& Leer, ÙeneB lekeâ efkeâ Deiej Jen Ûeenlee efkeâ ef]HeâjDeewve keâes Deheves DeOeerve keâj ues<br />

Deewj ]Kego Gmemes GÛÛe nes peeS lees Ùen Yeer keâj mekeâlee Lee~’’ cegpeeefno keâe ]KeÙeeue<br />

nw efkeâ efceœe kesâ yeeoMeen ves Ùetmeg]Heâ (DeuewÊ) kesâ neLe hej Fmueece ]keâyetue keâj efueÙee<br />

Lee~<br />

oÙeeueglee efpemes Ûeenles nQ Øeoeve keâjles nQ, veskeâ ueesieeW keâe yeouee nceejs ÙeneB ceeje veneR peelee,<br />

(57) Deewj Deeef]Kejle keâe yeouee Gve ueesieeW kesâ efueS ]pÙeeoe yesnlej nw pees F&ceeve ues DeeS<br />

Deewj ]Kegoe mes [jles ngS keâece keâjles jns~<br />

(58) Ùetmeg]Heâ kesâ YeeF& efceœe DeeS Deewj Gmekesâ ÙeneB neef]pej ngS, 16 Gmeves GvnW<br />

henÛeeve efueÙee ceiej Jes Gmemes DeheefjefÛele Les~ (59) efHeâj peye Gmeves Gvekeâe meeceeve lewÙeej<br />

keâjJee efoÙee lees Ûeueles meceÙe Gvemes keâne, ‘‘Deheves meewlesues YeeF& keâes cesjs heeme ueevee~ osKeles<br />

veneR nes efkeâ ceQ efkeâme lejn hewceevee Yejkeâj oslee ntB Deewj kewâmee DeÛÚe DeefleefLe-melkeâej<br />

keâjvesJeeuee ntB. (60) Deiej legce Gmes ve ueeDeesies lees cesjs heeme legcnejs efueS keâesF& ]ieuuee veneR<br />

nw yeefukeâ legce cesjs ]keâjerye Yeer ve Heâškeâvee~’’ 17 (61) GvneWves keâne, ‘‘nce keâesefMeMe keâjWies<br />

efkeâ Deyyee peeve Gmes Yespeves hej je]peer nes peeSB, Deewj nce Ssmee ]pe¤j keâjWies~’’ (62) Ùetmeg]Heâ<br />

ves Deheves ]iegueeceeW keâes mebkesâle efkeâÙee efkeâ ‘‘Fve ueesieeW ves ]ieuues kesâ yeoues pees ceeue efoÙee nw Jen<br />

Ûeghekesâ mes Fvekesâ meeceeve ner ceW jKe oes~’’ Ùen Ùetmeg]Heâ ves Fme Gcceero hej efkeâÙee efkeâ Iej<br />

hengBÛekeâj Jes Dehevee Jeeheme heeÙee ngDee ceeue henÛeeve peeSBies (Ùee Fme oeveMeeruelee DeeYeejer<br />

neWies) Deewj Dee§eÙe& veneR efkeâ efHeâj heuešW~<br />

(63) peye Jes Deheves yeehe kesâ heeme ieS lees keâne, ‘‘Deyyee peeve, DeeFvoe ncekeâes<br />

]ieuuee osves mes Fvekeâej keâj efoÙee ieÙee nw, Dele: Deehe nceejs YeeF& keâes nceejs meeLe Yespe<br />

oerefpeS leeefkeâ nce ]ieuuee ueskeâj DeeSB~ Deewj Gmekeâer j#ee kesâ nce ef]peccesoej nQ~’’ (64)<br />

yeehe ves peJeeye efoÙee, ‘‘keäÙee ceQ Gmekesâ ceeceues ceW legcehej Jewmee ner Yejesmee keâ¤B pewmee Fmemes<br />

16. ÙeneB efHeâj meele-Dee" Je

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!