Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-Deve]Deece 6 200 heeje 7 Deue-Deve]Deece 6 201
heeje 7
6 metje Deue-Deve]Deece
(cekeäkeâe ceW Glejer–DeeÙeleW 165)
Deuueen kesâ veece mes yeÌ[e cesnjyeeve Deewj jnce keâjvesJeeuee nw~
(1) leejer]Heâ Deuueen kesâ efueS nw efpemeves ]peceerve Deewj Deemeceeve yeveeS, jewMeveer
Deewj DeBOesjeW keâes hewoe efkeâÙee~ efHeâj Yeer Jes ueesie efpevneWves melÙe mevosMe keâes ceeveves mes Fvekeâej
keâj efoÙee nw otmejeW keâes Deheves jye keâe mecekeâ#e "nje jns nQ~ (2) Jener nw efpemeves legcnW efceóer
mes hewoe efkeâÙee, efHeâj legcnejs efueS ef]pevoieer keâer Skeâ cegöle efveef§ele keâj oer, Deewj Skeâ otmejer
DeJeefOe Deewj Yeer nw pees Gmekesâ ÙeneB efveef§ele nw~ 1 ceiej legce ueesie mevosn ceW heÌ[s ngS nes~ (3)
Jener Skeâ Deuueen DeemeceeveeW ceW Yeer nw Deewj ]peceerve ceW Yeer, legcnejs Kegues Deewj efÚhes meye
neue peevelee nw Deewj pees yegjeF& Ùee YeueeF& legce keâceeles nes Gmemes ]Ketye heefjefÛele nw~
(4) ueesieeW keâe neue Ùen nw efkeâ Gvekesâ jye keâer efveMeeefveÙeeW ceW mes keâesF& efveMeeveer Ssmeer
veneR pees Gvekesâ meeceves DeeF& nes Deewj GvneWves Gmemes cegBn ve ceesÌ[ efueÙee nes~ (5) DeleSJe
Deye pees melÙe Gvekesâ heeme DeeÙee lees Gmes Yeer GvneWves Peg"uee efoÙee~ DeÛÚe, efpeme Ûeer]pe keâer
Jes Deye lekeâ nBmeer GÌ[eles jns nQ peuo ner Gmekesâ yeejs ceW kegâÚ ]KeyejW GvnW hengBÛeWieer~ 2 (6) keäÙee
FvneWves osKee veneR efkeâ Fvemes henues efkeâleveer Ssmeer ]keâewceeW keâes nce leyeen keâj Ûegkesâ nQ efpevekeâer
Deheves-Deheves Ùegie ceW ØeOeevelee Deewj yeÌ[e ØeYeeJe jne nw? Gvekeâes nceves Oejleer ceW Jen ØeYeglJe
Øeoeve efkeâÙee Lee pees legcnW veneR Øeoeve efkeâÙee nw, Gvehej nceves Deemeceeve mes ]Ketye yeeefjMeW
yejmeeF& Deewj Gvekesâ veerÛes venjs yene oer, (ceiej peye GvneW ves ke=âleIvelee mes keâece efueÙee lees)
Deeef]Kejkeâej nceves Gvekesâ iegveeneW kesâ yeoues ceW GvnW leyeen keâj efoÙee Deewj Gvekeâer peien otmejs
oewj keâer ]keâewceeW keâes G"eÙee~
(7) Sss hew]iecyej, Deiej nce legcnejs Thej keâesF& keâeie]pe ceW efueKeer-efueKeeF& efkeâleeye
Yeer Gleej osles Deewj ueesie Gmes Deheves neLeeW mes Útkeâj Yeer osKe uesles leye Yeer efpevneWves melÙe keâe
Fvekeâej efkeâÙee nw Jes Ùener keânles efkeâ Ùen lees Keguee peeot nw~ (8) keânles nQ efkeâ Fme veyeer hej
1. DeLee&led ef]keâÙeecele keâer IeÌ[er peyeefkeâ leceece Deieues-efheÚues Fvemeeve veS efmejs mes ef]pevoe
efkeâS peeSBies Deewj efnmeeye osves kesâ efueS Deheves jye kesâ meeceves neef]pej neWies~
2. mebkesâle nw ‘efnpejle’ Deewj Gve meHeâueleeDeeW keâer Deesj pees efnpejle kesâ yeeo Fmueece keâes
ueieeleej neefmeue nesvesJeeueer LeeR~ efpeme meceÙe Ùen FMeeje efkeâÙee ieÙee Lee Gme meceÙe
ve DeOeceea Ùen meesÛe mekeâles Les efkeâ efkeâme lejn keâer ]KeyejW GvnW hengBÛevesJeeueer nQ Deewj
ve cegmeueceeveeW ner kesâ pesnve ceW Fmekeâer keâesF& keâuhevee Leer~
keâesF& ]HeâefjMlee keäÙeeW veneR Gleeje ieÙee? 3 Deiej keâneR nceves ]HeâefjMlee Gleej efoÙee neslee lees
Deye lekeâ keâYeer keâe ]Hewâmeuee nes Ûegkeâe neslee, efHeâj FvnW keâesF& cegnuele ve oer peeleer~ (9) Deewj
Deiej nce ]HeâefjMles keâes Gleejles leye Yeer Gmes Fvemeeveer Mekeäue ner ceW Gleejles Deewj Fme lejn
FvnW Gmeer mevosn ceW [eue osles efpemeceW Deye Ùes heÌ[s ngS nQ~
(10) Ss veyeer, legcemes henues Yeer yengle-mes jmetueeW keâer nBmeer GÌ[eF& pee Ûegkeâer nw, ceiej
Gve nBmeer GÌ[evesJeeueeW hej Deeef]Kejkeâej Jener n]keâer]keâle Úekeâj jner efpemekeâer Jes nBmeer GÌ[eles
Les~ (11) Fvemes keânes, leefvekeâ ]peceerve ceW Ûeue-efHeâjkeâj osKees Úg"ueevesJeeueeW keâe keäÙee
Debpeece ngDee nw~
(12) Fvemes hetÚes, DeemeceeveeW Deewj ]peceerve ceW pees kegâÚ nw Jen efkeâmekeâe nw?—keânes
meye kegâÚ Deuueen ner keâe nw, Gmeves oÙeeueglee keâer veerefle Deheves efueS DeefveJeeÙe& keâj ueer nw
(Fmeer efueS Jen DeJe%eeDeeW Deewj mejkeâefMeÙeeW hej legcnW peuoer mes veneR hekeâÌ[lee), ef]keâÙeecele
kesâ efove Jen legce meyekeâes ]pe¤j Fkeâªe keâjsiee, Ùen efyeuekegâue Skeâ DemebefoiOe n]keâer]keâle nw,
ceiej efpeve ueesieeW ves Deheves Deehekeâes ]Kego leyeener kesâ ]Kelejs ceW [eue efueÙee nw Jes FmesveneR
ceeveles~
(13) jele kesâ DeBOesjs Deewj efove kesâ Gpeeues ceW pees kegâÚ "nje ngDee nw, meye Deuueen
keâe nw Deewj Jen meye kegâÚ megvelee Deewj peevelee nw~ (14) keânes, Deuueen keâes ÚesÌ[keâj keäÙee
ceQ efkeâmeer Deewj keâes Dehevee mejhejmle yevee uetB? Gme Deuueen keâes ÚesÌ[keâj pees ]peceerve Deewj
Deemeceeve keâe hewoe keâjvesJeeuee nw Deewj pees jes]peer oslee nw, jes]peer ueslee veneR nw? keânes, cegPes lees
Ùener DeeosMe efoÙee ieÙee nw efkeâ meyemes henues ceQ Gmekesâ Deeies Dee%eeheeueve keâer YeeJevee mes Pegkeâ
peeTB (Deewj leekeâero keâer ieF& nw efkeâ keâesF& F&Õej keâe meePeeroej yeveelee nw lees yeveeS) let efkeâmeer
neue ceW cegMeefjkeâeW (yengosJeJeeoerÙeeW) ceW Meeefceue ve nes~ (15) keânes, Deiej ceQ Deheves jye keâer
vee]Heâjceeveer keâ¤B lees [jlee ntB efkeâ Skeâ yeÌ[s (YeÙeevekeâ) efove cegPes me]pee Yegieleveer heÌ[sieer~
(16) Gme efove pees me]pee mes yeÛe ieÙee Gmehej Deuueen ves yeÌ[er ner oÙee keâer Deewj Ùener Kegueer
meHeâuelee nw~ (17) Deiej Deuueen legcnW efkeâmeer lejn keâe veg]keâmeeve hengBÛeeS lees Gmekesâ
efmeJee keâesF& veneR pees legcnW Gme veg]keâmeeve mes yeÛee mekesâ, Deewj Deiej Jen legcnW keâesF& YeueeF&
hengBÛeeS lees Gmes nj Ûeer]pe keâer meeceLÙe& Øeehle nw~ (18) Gmes Deheves mesJekeâeW hej hetCe&
DeefOekeâej Øeehle nw Deewj Jen peevelee Deewj ]Keyej jKelee nw~
3. DeLee&led peye Ùen JÙeefòeâ Deuueen keâer Deesj mes hew]iecyej yeveekeâj yespee ieÙee nw lees
Deemeceeve mes Skeâ ]HeâefjMlee Gleejvee ÛeeefnS Lee pees ueesieeW mes keânlee efkeâ Ùen Deuueen
keâe hew]iecyej nw, Fmekeâer yeele ceevees veneR lees legcnW me]pee oer peeSieer~