Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-]Hegâj]keâeve 25 532 heeje 19 Deue-]Hegâj]keâeve 25 533
heeje 19
(53) Deewj Jener nw efpemeves oes mecegõeW keâes efceuee jKee nw~ Skeâ mJeeefo° Deewj ceer"e,
otmeje keâ[gDee Deewj Keeje~ Deewj oesveeW kesâ yeerÛe Skeâ hejoe heÌ[e nw~ Skeâ ®keâeJeš nw pees
GvnW ieñceñ nesves mes jeskesâ ngS nw~ 11
(54) Deewj Jener nw efpemeves heeveer mes Skeâ Deeoceer hewoe efkeâÙee, efHeâj Gmemes JebMe Deewj
memegjeue kesâ oes Deueie-Deueie efmeueefmeues ÛeueeS~ lesje jye yeÌ[e ner meeceLÙe&Jeeved nw~
(55) Gme Deuueen keâes ÚesÌ[keâj ueesie Gvekeâes hetpe jns nQ pees ve Gvekeâes ueeYe hengBÛee
mekeâles nQ ve neefve, Deewj Thej mes Ùen Yeer efkeâ Fvekeâej keâjvesJeeuee Deheves jye kesâ ceg]keâeyeues ceW
nj efJeõesner keâe meneÙekeâ yevee ngDee nw~
(56) Ss veyeer, legcekeâes nceves yeme Skeâ ]KegMeKeyejer osvesJeeuee Deewj meÛesle keâjvesJeeuee
yeveekeâj Yespee nw~ 12 (57) Fvemes keân oes efkeâ ‘‘ceQ Fme keâece hej legcemes keâesF& yeouee veneR
ceeBielee, cesje yeouee yeme Ùener nw efkeâ efpemekeâe peer Ûeens Jen Deheves jye keâe ceeie& Dehevee ues~’’
(58) Ss veyeer, Gme Deuueen hej Yejesmee jKees pees ef]pevoe nw Deewj keâYeer cejvesJeeuee
veneR~ Gmekeâer ØeMebmee kesâ meeLe Gmekeâer lemeyeern keâjes~ Deheves yevoeW kesâ iegveeneW mes yeme Gmeer
keâe yee]Keyej nesvee keâe]Heâer nw~ (59) Jen efpemeves Ú: efoveeW ceW ]peceerve Deewj DeemeceeveeW keâes
Deewj Gve meejer Ûeer]peeW keâes yeveekeâj jKe efoÙee pees DeemeceeveeW Deewj ]peceerve kesâ yeerÛe nQ, efHeâj
Deehe ner ‘efmebnemeve’ hej efJejepeceeve ngDee~ jnceeve (keâ®CeeceÙe F&Õej), Gmekeâer ceefncee yeme
efkeâmeer peevevesJeeues mes hetÚes~
(60) Gve ueesieeW mes peye keâne peelee nw efkeâ Gme jnceeve (oÙeeJeeve F&Õej) keâes mepeoe
11. Ùen efmLeefle nj Gme mLeeve hej osKeves keâes efceueleer nw peneB keâesF& yeÌ[er veoer mecegõ ceW
Deekeâj efiejleer nw~ Fmekesâ DeueeJee ]Kego mecegõ ceW Yeer efJeefYeVe mLeeveeW hej ceer"s heeveer kesâ
œeesle heeS peeles nQ efpevekeâe heeveer mecegõ kesâ DelÙevle Keejs heeveer kesâ ceOÙeceW Deheveer
efce"eme hej ]keâeÙece jnlee nw~ GoenjCeeLe& yenjwve kesâ efvekeâš Deewj ]Heâeefjme keâer KeeÌ[er
ceW mecegõ keâer leueer mes Fme lejn kesâ yengle-mes œeesle efvekeâues ngS nQ efpevemes ueesie ceer"e
heeveer neefmeue keâjles nQ~
12. DeLee&led legcneje keâece ve efkeâmeer F&ceeve ueevesJeeues keâes yeouee osvee nw, ve efkeâmeer Fvekeâej
keâjvesJeeues keâes me]pee osvee~ legce efkeâmeer keâes F&ceeve keâer Deesj KeeRÛe ueeves Deewj Fvekeâej
mes ]peyejomleer jeskeâ osves hej efveÙegòeâ veneR efkeâS ieS nes~ legcnejer ef]peccesoejer Fmemes
]pÙeeoe kegâÚ veneR efkeâ pees meerOee ceeie& «enCe keâjs Gmes DeÛÚs heefjCeece keâer ]KegMe]Keyejer
os oes, Deewj pees Deheveer heLeYeü°lee hej pecee jns Gmekeâes Deuueen keâer hekeâÌ[ mes [je
oes~
keâjes lees keânles nQ, ‘‘jnceeve keäÙee neslee nw? keäÙee yeme efpemes let keân os Gmeer keâes nce mepeoe
keâjles efHeâjW?’’ Ùen Deecev$eCe Gvekeâer ve]Heâjle ceW Gueše Deewj DeefYeJe=efæ keâj oslee nw~
(61) yeÌ[er yejkeâleJeeuee nw Jen efpemeves Deemeceeve ceW yegpe& yeveeS Deewj GmeceW Skeâ
efÛeje]ie Deewj Skeâ Ûecekeâlee ÛeeBo ØekeâeMeceeve efkeâÙee~ (62) Jener nw efpemeves jele Deewj efove
keâes Skeâ otmejs keâe mLeeveeheVe heveeÙee, nj Gme JÙeefòeâ kesâ efueS pees efMe#ee uesveer Ûeens, Ùee
ke=âle%e nesvee Ûeens~
(63) jnceeve kesâ (JeemleefJekeâ) yevos Jes nQ pees ]peceerve hej vece& Ûeeue Ûeueles nQ 13 Deewj
peeefnue Gvekesâ cegBn DeeSB lees keân osles nQ efkeâ legcekeâes meueece~ (64) pees Deheves jye kesâ Deeies
mepeos ceW Deewj KeÌ[s jeleW ieg]peejles nQ~ (65) pees ogDeeSB keâjles nQ efkeâ ‘‘Ss nceejs jye, penVece
kesâ De]peeye mes ncekeâes yeÛee ues, Gmekeâe De]peeye lees peeve keâe ueeiet nw, (66) Jen lees yeÌ[er
ner yegjer "njves keâer peien Deewj mLeeve nw~’’ (67) pees ]KeÛe& keâjles nQ lees ve ]Heâ]petue]KeÛeea keâjles
nQ Deewj ve kebâpetmeer mes keâece uesles nQ, yeefukeâ Gvekeâe ]KeÛe& oesveeW meerceeDeeW kesâ yeerÛe mevlegueve hej
efmLej jnlee nw~ (68) pees Deuueen kesâ efmeJee efkeâmeer Deewj hetpÙe keâes veneR hegkeâejles, Deuueen
kesâ Jeefpe&le efkeâS ngS efkeâmeer peerJe keâe veen]keâ ]keâlue veneR keâjles, Deewj ve JÙeefYeÛeej keâjles
nQ—Ùes keâece pees keâesF& keâjsiee Jen Deheves iegveen keâe yeouee heeSiee, (69) ef]keâÙeecele kesâ
efove Gmekeâes yeÌ{ekeâj De]peeye efoÙee peeSiee Deewj Gmeer ceW Jen ncesMee Deheceeve meefnle heÌ[e
jnsiee~ (70) Ùen Deewj yeele nw efkeâ keâesF& (Fve iegveeneW kesâ yeeo) leewyee keâj Ûegkeâe nes Deewj
F&ceeve ueekeâj DeÛÚe keâce& keâjves ueiee nes~ Ssmes ueesieeW keâer yegjeFÙeeW keâes Deuueen YeueeFÙeeW
mes yeoue osiee Deewj Jen yeÌ[e #eceeMeerue, oÙeeJeeved nw~ (71) pees JÙeefòeâ leewyee keâjkesâ DeÛÚe
keâce& keâjlee nw Jen lees Deuueen keâer Deesj heueš Deelee nw pewmee efkeâ heuešves keâe n]keâ nw
(72)—(Deewj jnceeve kesâ yevos Jes nQ) pees Pet" kesâ ieJeen veneR yeveles Deewj efkeâmeer yesntoe
Ûeer]pe hej Gvekeâe ieg]pej nes peeS lees meppeve DeeoefceÙeeW keâer lejn ieg]pej peeles nQ~ (73) efpevnW
Deiej Gvekesâ jye keâer DeeÙelebs megveekeâj vemeernle keâer peeleer nw lees Jes Gmehej DevOes Deewj yenjs
yevekeâj veneR jn peeles~ (74) pees ogDeeSB ceeBiee keâjles nQ efkeâ ‘‘Ss nceejs jye, nceW Deheveer
yeerefJeÙeeW Deewj Deheveer Deewueeo mes DeeBKeeW keâer "C[keâ os Deewj ncekeâes [j jKevesJeeueeW keâe
Fceece (veeÙekeâ) yevee 14 (75)—Ùes nQ Jes ueesie pees Deheves meyeÇ keâe Heâue GÛÛe YeJeve kesâ ¤he
13. DeLee&led IeceC[ kesâ meeLe DekeâÌ[les Deewj SW"les ngS veneR Ûeueles, DelÙeeÛeeefjÙeeW Deewj
GheõJekeâeefjÙeeW keâer lejn Deheveer Ûeeue mes Dehevee ]peesj ØeoefMe&le keâjves keâe ØeÙeeme veneR
keâjles, yeefukeâ Gvekeâer Ûeeue Skeâ meppeve, megMeerue Deewj DeÛÚs mJeYeeJeJeeues JÙeefòeâ
pewmeer nesleer nw~