Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

DeMe-Metje 42 694 heeje 25 DeMe-Metje 42 695
heeje 25
legce GvnW Deeceb$eCe os jns nes~ Deuueen efpemes Ûeenlee nw Dehevee keâj ueslee nw, Deewj Jen
Deheveer Deesj Deeves keâe ceeie& Gmeer keâes efoKeelee nw pees Gmekeâer Deesj ®pet keâjs~
(14) ueesieeW ceW pees efJeYeso ]peeefnj ngDee Jen Fmekesâ yeeo ngDee efkeâ Gvekesâ heeme %eeve
Dee Ûegkeâe Lee, Deewj Fme keâejCe ngDee efkeâ Jes hejmhej Skeâ-otmejs hej ]pÙeeoleer keâjvee Ûeenles
Les~ Deiej lesje jye henues ner Ùen ve keân Ûegkeâe neslee efkeâ Skeâ efveÙele meceÙe lekeâ ]Hewâmeuee
mLeefiele jKee peeSiee lees Gvekeâe PeieÌ[e Ûegkeâe efoÙee ieÙee neslee. Deewj JeemleefJekeâlee Ùen nw
efkeâ DeieueeW kesâ yeeo pees ueesie efkeâleeye kesâ GòejeefOekeâejer yeveeS ieS Jes Gmekeâer Deesj mes yeÌ[s
efJekeâueleepevekeâ mevosn ceW heÌ[s ngS nQ~ 5
(15) (ÛetBefkeâ Ùen neuele hewoe nes Ûegkeâer nw) FmeefueS Ss veyeer Deye legce Gmeer Oece& keâer
Deesj efveceb$eCe oes, Deewj efpeme lejn legcnW DeeosMe efoÙee ieÙee nw Gmeer hej ce]peyetleer mes pece
peeDees, Deewj Fve ueesieeW keâer FÛÚeDeeW keâe Devegheeueve ve keâjes, Deewj Fvemes keân oes efkeâ :
‘‘Deuueen ves pees efkeâleeye Yeer Gleejer nw ceQ Gmehej F&ceeve ueeÙee~ cegPes DeeosMe ngDee nw efkeâ ceQ
legcnejs yeerÛe Fvemee]Heâ keâ¤B~ Deuueen ner nceeje jye Yeer nw Deewj legcneje jye Yeer~ nceejs keâce&
nceejs efueS nQ Deewj legcnejs keâce& legcnejs efueS~ nceejs yeerÛe keâesF& PeieÌ[e 6 veneR~ Deuueen Skeâ
efove nce meyekeâes Fkeâªe keâjsiee Deewj Gmeer keâer Deesj meyekeâes peevee nw~’’
(16) Deuueen keâer hegkeâej keâes Deeies yeÌ{keâj mJeerkeâej keâj uesves kesâ yeeo pees ueesie
(mJeerkeâej keâjvesJeeueeW mes) Deuueen kesâ ceeceues ceW PeieÌ[s keâjles nQ, Gvekeâe Jeeo-efJeJeeo Gvekesâ
jye keâer Âef° ceW ]ieuele nw, Deewj Gvehej Gmekeâe ]ie]peye nw Deewj Gvekesâ efueS keâ"esj Ùeelevee nw~
(17) Jen Deuueen ner nw efpemeves melÙeleehetJe&keâ Ùen efkeâleeye Deewj leguee 7 DeJeleefjle
5. DeLee&led yeeo keâer vemueeW keâes Ùen Yejesmee veneR jne nw efkeâ pees efkeâleeyeW Gvekeâes hengBÛeer nQ
Jes keâneB lekeâ Deheves JeemleefJekeâ ¤he ceW nQ Deewj keâneB lekeâ GveceW efceueeJeš nes Ûegkeâer nw~
Jes Ùen Yeer efJeÕeeme kesâ meeLe veneR peeveles efkeâ Gvekesâ veyeer keäÙee efMe#ee ueeS Les~ nj
Ûeer]pe Gvekesâ ÙeneB mebefoiOe nw Deewj ]pesnveeW ceW GuePeve hewoe keâj jner nw~
6. DeLee&led GefÛele ØeceeCeeW mes yeele mecePeeves keâe pees n]keâ Lee Jen nceves Deoe keâj efoÙee~
Deye DekeâejCe let-let ceQ-ceQ keâjves mes keäÙee ueeYe~ legce Deiej PeieÌ[e keâjes Yeer lees nce
legcemes PeieÌ[ves kesâ efueS lewÙeej veneR nQ~
7. leguee mes cegjeo Deuueen keâer ‘MejerDele’ (Oece& efJeOeeve) nw pees leje]pet keâer lejn leewuekeâj
mener Deewj ]ieuele, melÙe Deewj DemelÙe, DevÙeeÙe Deewj vÙeeÙe Deewj DeewefÛelÙe Deewj
DeveewefÛelÙe keâe Devlej mhe° keâj osleer nw~
keâer~ Deewj legcnW keäÙee ]Keyej, MeeÙeo efkeâ ]Hewâmeues keâer IeÌ[er ]keâjerye ner Dee ueieer nes~ (18) pees
ueesie Gmekesâ Deeves hej F&ceeve veneR jKeles Jes lees Gmekesâ efueS peuoer ceÛeeles nQ, ceiej pees
Gmehej F&ceeve jKeles nQ Jes Gmemes [jles nQ Deewj peeveles nQ efkeâ Ùe]keâerveve Jen DeevesJeeueer nw~
]Ketye megve uees, pees ueesie Gme IeÌ[er kesâ Deeves ceW Mekeâ [euevesJeeues Jeeo-efJeJeeo keâjles nQ Jes
iegcejener ceW yengle otj efvekeâue ieS nQ~
(19) Deuueen Deheves yevoeW hej yengle oÙeeueg nw~ efpemes pees Ûeenlee nw oslee nw, Deewj
Jen yeÌ[er MeefòeâJeeuee Deewj ØeYeglJeMeeueer nw~ (20) pees keâesF& Deeef]Kejle keâer Kesleer Ûeenlee nw
Gmekeâer Kesleer keâes nce yeÌ{eles nQ, Deewj pees ogefveÙee keâer Kesleer Ûeenlee nw Gmes ogefveÙee ner ceW mes
osles nQ ceiej Deeef]Kejle ceW Gmekeâe keâesF& efnmmee veneR nw~
(21) keäÙee Ùes ueesie kegâÚ Ssmes Deuueen kesâ meePeeroej jKeles nw efpevneWves Fvekesâ efueS
Oece& kesâ Øekeâej keâer Skeâ Ssmeer heæefle efveÙele keâj oer nw efpemekeâer Deuueen ves Devegceefle veneR
oer? 8 Deiej ]Hewâmeues keâer yeele leÙe ve hee ieF& nesleer lees Fvekeâe PeieÌ[e Ûegkeâe efoÙee ieÙee neslee~
Ùe]keâerveve Fve ]peeefueceeW kesâ efueS oo&veekeâ De]peeye nw~ (22) legce osKeesies efkeâ Ùes ]peeefuece Gme
meceÙe Deheves efkeâS kesâ heefjCeece mes [j jns neWies Deewj Jen Fvehej Deekeâj jnsiee~ Fmekesâ
efJehejerle pees ueesie F&ceeve ues DeeS nQ Deewj efpevneWves DeÛÚs keâce& efkeâS nQ Jes peVele kesâ yee]ieeW ceW
neWies, pees kegâÚ Yeer Jes ÛeenWies Deheves jye kesâ ÙeneB heeSBies, Ùener yeÌ[e Deveg«en nw~ (23) Ùen
nw Jen Ûeer]pe efpemekeâer ]KegMe]Keyejer Deuueen Deheves Gve yevoeW keâes oslee nw efpevneWves ceeve efueÙee
Deewj DeÛÚs keâce& efkeâS~ Ss veyeer, Fve ueesieeW mes keân oes efkeâ ‘‘ceQ Fme keâece hej legcemes efkeâmeer
8. Fme DeeÙele ceW ‘Megjkeâe’ (meePeeroej) mes cegjeo efJeefole nw efkeâ Jes meePeeroej veneR nQ
efpevemes ueesie ogDeeSB ceeBieles nQ, Ùee efpevekeâes ÛeÌ{eJes Deewj YeWš ÛeÌ{eles nQ, Ùee efpevekesâ
Deeies hetpee-hee" keâer jerefleÙeeB efveYeeles nQ~ yeefukeâ DeefveJeeÙe& ¤he mes Gvemes cegjeo Jes
Fvemeeve nQ efpevekeâes ueesieeW ves DeeosMe SJeb efveCe&Ùe kesâ ceeceues ceW meePeeroej "nje
efueÙee nw, efpevekesâ efmeKeeS ngS efJeÛeej SJeb OeejCeeDeeW Deewj oMe&veeW hej ueesie F&ceeve
ueeles nQ, efpevekesâ efoS ngS ceeveoC[eW keâes ceeveles nQ, efpevekesâ Øemlegle efkeâS ngS veweflekeâ
efmeæevleeW Deewj meYÙelee SJeb mebmke=âefle kesâ DeeoMeeX keâes mJeerkeâej keâjles nQ, efpevekesâ
efveÙele efkeâS ngS ]keâevetveeW Deewj lejerkeâeW Deewj efveÙeceeW keâes Deheveer Oeeefce&keâ jerefleÙeeW Deewj
GheemeveeDeeW ceW, Deheves JÙeefòeâiele peerJeve ceW, Deheveer meeceeefpekeâlee ceW, Deheveer
mebmke=âefle ceW, Deheves keâejesyeej Deewj uesve-osve ceW, Deewj Deheveer jepeveerefle Deewj Meemeve
ceW Fme lejn Debieerkeâej keâjles nQ efkeâ ceevees Ùener Jen ‘MejerDele’ (Oece& efJeOeeve) nw
efpemekeâe Devegheeueve Gvekeâes keâjvee ÛeeefnS~