Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-ye]keâje 2 59 heeje 1 Deue-ye]keâje 2 60
heeje 1
nw?’’ Gmeves Gòej efoÙee : cesje Jeeoe ]peeefueceeW kesâ yeejs ceW veneR nw~’’ 41
(125) Deewj Ùen efkeâ nceves Fme Iej (keâeyee) keâes ueesieeW kesâ efueS kesâvõ Deewj Meeefvle
keâer peien "njeÙee Lee Deewj ueesieeW keâes DeeosMe efoÙee Lee efkeâ Fyejenerce peneB Fyeeole kesâ efueS
KeÌ[e neslee nw Gme peien keâes mLeeÙeer ¤he mes vecee]pe keâer peien yevee uees, Deewj Fyejenerce Deewj
FmeceeF&ue keâes leekeâero keâer Leer efkeâ cesjs Fme Iej keâes leJee]Heâ (heefj›eâcee) Deewj Seflekeâe]Heâ
keâjvesJeeueeW Deewj PegkeâvesJeeueeW Deewj mepeoe keâjvesJeeueeW kesâ efueS Megæ (heekeâ) jKees~
(126) Deewj Ùen efkeâ Fyejenerce ves ØeeLe&vee keâer : ‘‘Ss cesjs jye, Fme veiej keâes
MeeefvleceÙe veiej yevee os, Deewj Fmekesâ efveJeeefmeÙeeW ceW mes pees Deuueen Deewj Deeef]Kejle keâes
ceeveW, GvnW nj Øekeâej kesâ HeâueeW keâer jes]peer os~’’ peJeeye ceW Gmekesâ jye ves keâne : ‘‘Deewj pees ve
ceevesiee, Deuhe meebmeeefjkeâ peerJeve keâer meece«eer lees ceQ Gmes Yeer otBiee, efkeâvleg Devle ceW Gmes
penVece kesâ De]peeye keâer Deesj IemeerštBiee, Deewj Jen yengle ner yegje ef"keâevee nw~’’
(127) Deewj Ùeeo keâjes, Fyejenerce Deewj FmeceeF&ue peye Fme Iej keâer oerJeejs G"e jns
Les, lees ogDee keâjles peeles Les : ‘‘Ss nceejs jye, ncemes Ùen mesJee mJeerkeâej keâj ues, let meyekeâer
megveves Deewj meye kegâÚ peevevesJeeuee nw~ (128) Ss jye, nce oesveeW keâes Dehevee cegmeefuece
(Dee%eekeâejer) yevee, nceejer mevleefle mes Skeâ Ssmeer ]keâewce G"e, pees lesjer cegmeefuece
(Dee%eekeâejer) nes, nceW Deheveer Gheemevee kesâ lejer]kesâ yelee, Deewj nceejer keâesleeefnÙeeW keâes cee]Heâ
keâj, let yeÌ[e cee]Heâ keâjvesJeeuee Deewj oÙeeJeeve nw~ (129) Deewj Ss nceejs jye, Fve ueesieeW ceW
]Kego FvneR keâer ]keâewce mes Skeâ jmetue G"evee, pees FvnW lesjer DeeÙeles megveeS, Fvekeâes efkeâleeye
Deewj mecePe keâer efMe#e os Deewj Fvekesâ peerJeve meBJeejs~ let yeÌ[e ØeYeglJeMeeueer Deewj leòJeoMeea
nw~’’
(130) Deye keâewve nw pees Fyejenerce kesâ lejer]kesâ mes ve]Heâjle keâjs? efpemeves ]Kego Deheves-
Deehekeâes cetKe&lee Deewj De%eeve ceW «emle keâj efueÙee nes Gmekesâ efmeJee keâewve Ùen njkeâle keâj
mekeâlee nw? Fyejenerce lees Jen JÙeefòeâ nw efpemekeâes nceves mebmeej ceW Deheves keâeÙe& kesâ efueS Ûegve
efueÙee Lee Deewj hejueeskeâ ceW Gmekeâer efieveleer DeÛÚeW ceW nesieer~ (131) Gmekeâe neue Ùen Lee
efkeâ peye Gmekesâ jye ves Gmemes keâne : ‘‘cegmeefuece (Dee%eekeâejer) 42 nes pee’’, lees Gmeves legjvle
keâne : ‘‘ceQ peiele kesâ mJeeceer keâe ‘cegmeefuece’ (Dee%eekeâejer) nes ieÙee~’’ (132) Fmeer lejer]kesâ
41. DeLee&led Ùen Jeeoe legcnejer mevleeve kesâ kesâJeue Gve ueesieeW mes mecyevOe jKelee nw pees
DeÛÚs nQ~ GveceW mes pees ]peeefuece neWies, Gvekesâ efueS Ùen Jeeoe veneR nw~ ÙeneB ]peeefuece
mes cegjeo kesâJeue FvemeeveeW hej ner DelÙeeÛeej keâjvesJeeuee veneR nw, yeefukeâ melÙe Deewj
meÛÛeeF& hej ]peguce keâjvesJeeuee Yeer nw~
hej Ûeueves keâer leekeâero Gmeves Deheves Deewueeo keâes keâer Leer Deewj Fmeer keâer JemeerÙele Ùeeketâye
Deheveer mevleeve keâes keâj ieÙee Lee~ Gmeves keâne Lee efkeâ ‘‘cesjs yeÛÛees, Deuueen ves legcnejs efueS
Ùener Oece& hemevo efkeâÙee nw~ Dele: cejles meceÙe lekeâ cegmeueefce (Dee%eekeâejer) ner jnvee~’’
(133) efHeâj keäÙee legce Gme meceÙe ceewpeto Les peye Ùeeketâye Fme mebmeej mes efJeoe nes jne Lee?
Gmeves cejles meceÙe Deheves yesšeW mes hegÚe : ‘‘yeÛÛees, cesjs heerÚs legce efkeâmekeâer yevoieer keâjesies?’’
Gve meyeves Gòej efoÙee : ‘‘nce Gmeer Skeâ ]Kegoe keâer yevoieer keâjWies efpemes Deeheves Deewj Deehekesâ
hetJe&pe Fyejenerce, FmeceeF&ue Deewj Fmene]keâ ves ]Kegoe ceevee nw Deewj nce Gmeer kesâ cegmeefuece
(Dee%eekeâejer) nQ~’’
(134) Jes kegâÚ ueesie Les, pees pee Ûegkesâ~ pees kegâÚ GvneWves keâceeÙee, Jen Gvekesâ efueS
nw Deewj pees kegâÚ legce keâceeDeesies, Jen legcnejs efueS nw~ legcemes Ùen ve hetÚe peeSiee efkeâ Jes keäÙee
keâjles Les~
(135) Ùentoer keânles nQ : Ùentoer nes, lees meerOee ceeie& heeDeesies~ F&meeF& keânles nQ :
F&meeF& nes, lees meerOee ceeie& efceuesiee~ Gvemes keânes, ‘‘veneR, yeefukeâ meyekeâes ÚesÌ[keâj Fyejenerce
keâe hevLe~ Deewj Fyejenerce yengosJeJeeefoÙeeW ceW mes ve Lee~’’ (136) cegmeueceevees, keânes efkeâ :
‘‘nce F&ceeve ueeS Deuueen Deewj Gme ceeie&oMe&ve hej pees nceejer Deesj Gleje nw Deewj pees
Fyejenerce, FmeceeF&ue, Fmene]keâ, Ùeeketâye, Deewj Ùeeketâye keâer mevleeve keâer Deesj Gleje Lee Deewj
pees cetmee Deewj F&mee Deewj otmejs meYeer hew]iecyejeW keâes Gvekesâ jye (ØeYeg) keâer Deesj mes efoÙee ieÙee
Lee~ nce Gvekesâ yeerÛe keâesF& Devlej veneR keâjles Deewj nce Deuueen kesâ cegmeefuece (Dee%eekeâejer)
nQ~’’
(137) efHeâj Ùeefo Jes Gmeer lej F&ceeve ueeSB, efpeme lejn legce F&ceeve ueeS nes, lees
meerOes ceeie& hej nQ, Deewj Deiej Fmemes cegBn Hesâjs, lees Kegueer yeele nw efkeâ Jes n"Oeceea ceW heÌ[ ieS
nQ~ Dele: efJeÕeeme jKees efkeâ Gvekesâ cegkeâeyeues ceW Deuueen legcnejer meneÙelee kesâ efueS keâe]Heâer
nw~ Jen meye kegâÚ megvelee Deewj peevelee nw~
(138) keânes, ‘‘Deuueen keâe jbie F]KeefleÙeej keâjes~ Gmekesâ jbie mes DeÛÚe Deewj
42. ‘cegmeefuece’ : Jen pees Deuueen kesâ DeeosMeevegheeueve ceW Deheves keâes meceefhe&le keâj os,
Deuueen ner keâes Dehevee ceeefuekeâ, mJeeceer, Meemekeâ Deewj hetpÙe ceeve ues, pees Deheves-
Deehekeâes hetCe& ¤he mes Deuueen keâes meeQhe os Deewj Gme DeeosMe kesâ Devegmeej mebmeej ceW
peerJeve JÙeleerle keâjs pees Deuueen keâer Deesj mes DeeÙee nes~ Fme OeejCee Deewj Fme veerefle
keâe veece ‘Fmueece’ nw Deewj Ùener meye veefyeÙeeW keâe Oece& Lee pees me=ef° kesâ DeejbYe mes
mebmeej kesâ efJeefYeVe osMeeW Deewj ]keâewceeW ceW DeeS~