Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-Deve]Deece 6 206 heeje 7 Deue-Deve]Deece 6 207
heeje 7
"njeS ngS meePeeroejeW keâes Yetue peeles nes~ 11
(42) legcemes henues yengle-meer ]keâewceeW keâer Deesj nceves jmetue Yespes Deewj Gve ]keâewceeW keâes
cegmeeryeleeW Deewj ogKeeW ceW [euee leeefkeâ Jes yesyemeer kesâ meeLe nceejs meeceves Pegkeâ peeSB~ (43) lees
peye nceejer Deesj mes Gvehej keâef"veeF& DeeF& lees keäÙeeW ve GvneWves efJeveceülee DeheveeF&? ceiej
Gvekesâ efoue lees Deewj keâ"esj nes ieS Deewj Mewleeve ves GvnW Fleceerveeve efoueeÙee efkeâ pees kegâÚ legce
keâj jns nes ]Ketye keâj jns nes~ (44) efHeâj peye GvneWves Gme vemeernle keâes, pees GvnW keâer ieF&
Leer, Yeguee efoÙee lees nceves nj lejn keâer ]KegMeneefueÙeeW kesâ ojJee]pes Gvekesâ efueS Keesue efoS,
ÙeneB lekeâ efkeâ peye Jes Gve Ûeer]peeW ceW pees GvnW Øeoeve keâer ieF& LeeR ]Ketye ceie> nes ieS lees DeÛeevekeâ
nceves GvnW hekeâÌ[ efueÙee Deewj Deye neuele Ùen Leer efkeâ Jes nj YeueeF& mes efvejeMe Les~ (45)
Fme lejn Gve ueesieeW keâer peÌ[ keâeškeâj jKe oer ieF& efpevneWves ]peguce efkeâÙee Lee, Deewj leejer]Heâ
nw Deuueen, meejs peneve kesâ jye kesâ efueS (efkeâ Gmeves Gvekeâer peÌ[ keâeš oer)~
(46) Ss veyeer, Fvemes keânes, keâYeer legceves Ùen Yeer meesÛee efkeâ Deiej Deuueen legcnejs
osKeves Deewj megveves keâer Meefòeâ legcemes Úerve ues Deewj legcnejs efoueeW hej "hhee ueiee os 12 lees
Deuueen kesâ efmeJee Deewj keâewve-mee ]Kegoe nw pees Ùes MeefòeâÙeeB legcnW Jeeheme efouee mekeâlee nes?
osKees, efkeâme lejn nce yeej-yeej Deheveer efveMeeefveÙeeB Gvekesâ meeceves hesMe keâjles nQ Deewj efHeâj Ùes
efkeâme lejn Gvemes efveieen Ûegje peeles nQ~ (47) keânes, keâYeer legceves meesÛee efkeâ Ùeefo Deuueen
keâer Deesj mes DeÛeevekeâ Ùee Keguuece-Keguuee legcehej De]peeye Dee peeS lees keäÙee ]peeefuece ueesieeW
kesâ efmeJee keâesF& Deewj leyeen nesiee? (48) nce pees jmetue Yespeles nQ Fmeer efueS lees Yespeles nQ efkeâ
Jes veskeâ Ûeefj$eJeeues ueesieeW kesâ efueS ]KegMe]Keyejer osvesJeeues Deewj yegjs Ûeefj$eJeeues ueesieeW kesâ efueS
[jevesJeeues neW~ efHeâj pees ueesie Gvekeâer yeele ceeve ueW Deewj Deheveer veerefle keâe megOeej keâj ueW
Gvekesâ efueS efkeâmeer [j Deewj jbpe keâe keâesF& ceew]keâe veneR nw~ (49) Deewj pees nceejer DeeÙeleeW
11. DeLee&led Ùen efveMeeveer lees legcnejs Deheves Deehe (ve]Heâdme) ceW ceewpeto nw~ peye legcehej keâesF&
yeÌ[er Dee]Heâle Dee peeleer nw, Ùee ceewle Deheves YeÙeeJen ¤he kesâ meeLe meeceves Dee KeÌ[er
nesleer nw Gme meceÙe Skeâ Deuueen kesâ oeceve kesâ efmeJee keâesF& otmejer heveenieen legcnW
efoKeeF& veneR osleer~ yeÌ[s-yeÌ[s cegMeefjkeâ (yengosJeJeeoer) Ssme ceew]kesâ hej Deheves osJeleeDeeW
keâes Yetuekeâj Dekesâues F&Õej keâes hegkeâejves ueieles nQ~ keâój mes keâój veeefmlekeâ lekeâ F&Õej
kesâ Deeies ogDee kesâ efueS neLe Hewâuee oslee nw~ Ùen Fme yeele keâe ØeceeCe nw efkeâ F&Me-Yeefòeâ
Deewj SkesâÕejJeeo keâer ieJeener nj Fvemeeve kesâ Deble:keâjCe ceW ceewpeto nw efpemehej
DemeeJeOeeveer Deewj De%eeve kesâ Ûeens efkeâleves ner hejos [eue efoS ieS neW, ceiej efHeâj Yeer
keâYeer-keâYeer Jen GYejkeâj meeceves Dee peeleer nw~
12. ÙeneB efoueeW hej "hhee ueieeves mes cegjeo meesves Deewj mecePeves keâer Meefòeâ Úerve uesvee nw~
keâes Peg"ueeSB Jes Deheveer vee]HeâjceeefveÙeeW kesâ yeoues ceW me]pee Yegiele keâj jnWies~
(50) Ss veyeer, Fvemes keânes, ‘‘ceQ legcemes Ùen veneR keânlee efkeâ cesjs heeme Deuueen kesâ
]Ke]peeves nQ~ ve cegPes ]iewye (hejes#e) keâe %eeve nw, Deewj ve Ùen keânlee ntB efkeâ ceQ ]HeâefjMlee ntB~ ceQ
lees efme]He&â Gme ØekeâeMevee (JendÙe) keâe DevegmejCe keâjlee ntB pees cegPehej DeJeleefjle nesleer nw~’’
efHeâj Fvemes hetÚes, ‘‘keäÙee DevOee Deewj DeeB]KeeWJeeuee oesveeW yejeyej nes mekeâles nQ? keäÙee legce
meesÛe-efJeÛeej veneR keâjles?’’
(51) Deewj Ss veyeer, legce Fme (ØekeâeMevee-%eeve) kesâ Éeje Gve ueesieeW keâes vemeernle
keâjes pees Fme yeele keâe YeÙe jKeles nQ efkeâ Deheves jye kesâ meeceves keâYeer Fme neue ceW hesMe efkeâS
peeSBies efkeâ Gmekesâ efmeJee JeneB keâesF& (Ssmee meòeeefOekeâejer) ve nesiee pees Gvekeâe efnceeÙeleer Deewj
ceooieej nes, Ùee Gvekeâer efme]HeâeefjMe keâjs, MeeÙeo efkeâ (Fme vemeernle mes meeJeOeeve neskeâj) Jes
efJeveceülee keâer veerefle Dehevee ueW~ (52) Deewj pees ueesie Deheves jye keâes jele-efove hegkeâejles jnles
nQ Deewj Gmekeâer ]KegMeer keâer Ûeen ceW ueies ngS nQ GvnW Deheves mes otj ve HeWâkeâes~ Gvekesâ efnmeeye ceW
mes efkeâmeer Ûeer]pe keâe Yeej legcehej veneR nw Deewj legcnejs efnmeeye ceW mes efkeâmeer Ûeer]pe keâe Yeej
Gvehej veneR~ Fmehej Yeer Deiej legce GvnW otj HeWâkeâesies lees ]peeefueceeW ceW efieves peeDeesies~ (53)
JeemleJe ceW nceves Fme lejn Fve ueesieeW ceW mes kegâÚ keâes kegâÚ kesâ Éeje hejer#ee ceW [euee nw 13 leeefkeâ
Jes FvnW osKekeâj keânW, ‘‘keäÙee Ùes nQ Jes ueesie efpevehej nceejs yeerÛe Deuueen keâer ke=âhee ngF&
nw?’’—neB! keäÙee Deuueen Deheves Meg]›eâieg]peej yevoeW keâes Fvemes ]pÙeeoe veneR peevelee nw?
(54) peye legcnejs heeme Jes ueesie DeeSB pees nceejer DeeÙeleeW keâes ceeveles nQ lees Gvemes keânes,
‘‘legcehej meueeceleer nw~ legcnejs jye ves oÙeeueglee keâer veerefle Deheves Thej DeefveJeeÙe& keâj ueer nw~
(Ùen Gmekeâer oÙee ner nw efkeâ) Deiej legceceW mes keâesF& veeoeveer kesâ meeLe keâesF& yegjeF& keâj yew"e nes
efHeâj Gmekesâ yeeo leewyee Deewj megOeej keâj ues lees Jen Gmes cee]Heâ keâj oslee nw Deewj vejceer mes keâece
13. DeLee&led oerve-ogefKeÙeeW Deewj Ssme ueesieeW keâes meceepe ceW efpevekeâer nwefmeÙele veieCÙe nesleer
nw, meyemes henues F&ceeve keâe meeYeeiÙe Øeoeve keâjkesâ nceves Deheves Oeve Deewj Øeefle‰e hej
ieJe& keâjvesJeeues ueesieeW keâes hejer#ee ceW [eue efoÙee nw~
14. pees ueesie Gme meceÙe veyeer (meuueÊ) hej F&ceeve ueeS Les GveceW ]pÙeeoelej ueesie Ssmes
Yeer Les efpevemes De%eevekeâeue ceW yeÌ[s-yeÌ[s iegveen nes Ûegkesâ Les~ Deye Fmueece ]keâyetue keâjves
kesâ yeeo ÙeÅeefhe Gvekeâer ef]pevoefieÙeeB efyeuekegâue yeoue ieF& LeeR uesefkeâve Fmueece kesâ
efJejesOeer Gvekeâes efheÚues oes