Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-cegcleefnvee 60 842 heeje 28 Deue-cegcleefnvee 60 843
heeje 28
9. ngowefyeÙee keâer meefvOe kesâ yeeo Meg¤-Meg¤ ceW lees cegmeueceeve ceo& cekeäkeâe mes Yeeie-Yeeiekeâj
ceoervee Deeles jns Deewj GvnW meefvOe keâer MeleeX kesâ Devegmeej Jeeheme efkeâÙee peelee jne~
efHeâj cegmeueceeve DeewjleeW kesâ Deeves keâe efmeueefmeuee Meg¤ nes ieÙee Deewj keâeef]HeâjeW ves
meefvOe keâe nJeeuee oskeâj Gvekeâer Jeehemeer keâer Yeer ceeBie keâer~ Fmehej Ùen meJeeue G"e
efkeâ keäÙee ngowefyeÙee keâer meefvOe DeewjleeW hej Yeer ueeiet nesleer nw? Deuueen ves Fmeer meJeeue
keâe ÙeneB peJeeye efoÙee nw efkeâ Deiej Jes cegmeueceeve neW Deewj Ùen Fleceerveeve keâj efueÙee
peeS efkeâ JeemleJe ceW Jes F&ceeve ner kesâ efueS Iej-yeej ÚesÌ[keâj DeeF& nQ, keâesF& Deewj
Ûeer]pe GvnW veneR ueeF& nw, lees GvnW Jeeheme ve efkeâÙee peeS~ Ùen DeeosMe Fme DeeOeej hej
efoÙee ieÙee efkeâ meefvOe keâer pees Melex efueKeer ieF& LeeR GveceW ‘jpeguegve’ (ceo&) keâe Meyo
efueKee ieÙee Lee pewmee efkeâ yeg]Keejer keâer efjJeeÙele ceW DeeÙee nw~
10. celeueye Ùen nw efkeâ Gvekesâ keâeef]Heâj MeewnjeW keâes Gvekesâ pees ceÜ Jeeheme efkeâS peeSBies Jener
Fve DeewjleeW kesâ ceÜ ve ceeves peeSBies, yeefukeâ Deye pees cegmeueceeve Yeer GveceW mes efkeâmeer
Deewjle mes efvekeâen keâjvee Ûeens Jen Gmekeâe ceÜ Deoe keâjs Deewj Gmemes efvekeâen keâj ues~
11. Ùen DeeÙele cekeäkeâe keâer efJepeÙe mes kegâÚ henues Glejer Leer~ Fmekesâ yeeo peye cekeäkeâe keâer
efJepeÙe ngF& lees ]kegâjwMe kesâ ueesie efiejesn kesâ efiejesn veyeer (meuueÊ) mes ‘yewDele’ keâjves kesâ
efueS neef]pej nesves ueies~ Deehe (meuueÊ) ves ceoeX mes me]Heâe heneÌ[ hej ]Kego ‘yewDele’
ueer Deewj npejle Gcej (jef]peÊ) keâes Deheveer Deesj mes efveÙegòeâ efkeâÙee efkeâ Jes DeewjleeW mes
‘yewDele’ ueW Deewj Gve yeeleeW keâe F]keâjej keâjeSB pees Fme DeeÙele ceW yeÙeeve ngF& nQ~ efHeâj
ceoervee ceW Jeeheme ueewškeâj Deeheves Skeâ cekeâeve ceW Devemeej keâer DeewjleeW keâes Fkeâªe
keâjves keâe DeeosMe efoÙee Deewj n]pejle Gcej (jef]peÊ) keâes Gvemes ‘yewDele’ uesves kesâ efueS
Yespee~
efvekeâen ceW ve jeskesâ jnes~ pees ceÜ legceves Deheveer keâeef]Heâj DeewjleeW keâes efoS Les Jes legce Jeeheme
ceeBie uees Deewj pees ceÜ keâeef]HeâjeW ves Deheveer cegmeefuece yeerefJeÙeeW keâes efoS Les GvenW Jes Jeeheme ceebie
ueW~ Ùen Deuueen keâe DeeosMe nw, Jen legcnejs yeerÛe ]Hewâmeuee keâjlee nw Deewj Jen yeÌ[e
peevevesJeeuee Deewj leòJeoMeea nw~ (11) Deewj Deiej legcnejer keâeef]Heâj yeerefJeÙeeW kesâ ceÜeW ceW mes
kegâÚ legcnW keâeef]HeâjeW mes Jeeheme ve efceues Deewj efHeâj legcnejer veewyele DeeS lees efpeve ueesieeW keâer
yeerefJeÙeeB GOej jn ieF& nQ Gvekeâes Gleveer j]keâce Deoe keâj oes pees Gvekesâ efoS ieS ceÜeW kesâ
yejeyej nes~ Deewj Gme Deuueen mes [jles jnes efpemehej legce F&ceeve ueeS nes~
(12) Ss veyeer, peye legcnejs heeme F&ceeveJeeueer DeewjleW ‘yewDele’ keâjves kesâ efueS DeeSB 11
Deewj Fme yeele keâer Øeefle%ee keâjW efkeâ Jes Deuueen kesâ meeLe efkeâmeer Ûeer]pe keâes Mejerkeâ ve keâjWieer,
Ûeesjer ve keâjWieer, JÙeefYeÛeej ve keâjWieer, Deheveer Deewueeo keâes ]keâlue ve keâjWieer, Deheves neLeheeBJe
kesâ Deeies keâesF& Deejeshe IeÌ[keâj ve ueeSBieer, 12 Deewj efkeâmeer Yeues keâece ceW legcnejer Dee%ee
keâe GuuebIeve ve keâjWieer, 13 lees Gvemes ‘yewDele’ ues uees Deewj Gvekesâ efueS cee]Heâer keâer ogDee keâjes,
Ùe]keâerveve Deuueen cee]Heâ keâjvesJeeuee Deewj oÙeeJeeved nw~
(13) Ss ueesiees pees F&ceeve ueeS nes, Gve ueesieeW keâes oesmle ve yeveeDees efpevehej
Deuueen keâe Øekeâeshe ngDee nw, pees Deeef]Kejle (hejueeskeâ) mes Gmeer lejn efvejeMe nQ efpeme lejn
]keâyeÇeW ceW heÌ[s ngS keâeef]Heâj efvejeMe nQ~
12. Fmemes cegjeo oes lejn kesâ Deejeshe nQ~ Skeâ Ùen efkeâ keâesF& Deewjle otmejer DeewjleeW hej hejS
ceoeX mes mecyevOe jKeves kesâ Deejeshe ueieeS Deewj Fme lejn kesâ ef]keâmmes ueesieeW ceW
HewâueeS~ otmeje Ùen efkeâ Skeâ Deewjle yeÛÛee lees efkeâmeer keâe peves Deewj Meewnj keâes
efJeÕeeme efoueeS efkeâ Ùen lesje ner nw~
13. Fme Úesšs-mes JeekeäÙe ceW oes yeÌ[s cenòJehetCe& ]keâevetveer met$e yeÙeeve efkeâS ieS nQ~ Skeâ Ùen
efkeâ veyeer (meuueÊ) kesâ Dee%eeheeueve hej Yeer YeeueeF& ceW Dee%eeheeueve keâer Mele& ueieeF&
ieF& nw, neueeBefkeâ veyeer (meuueÊ) kesâ yeejs ceW Fme yeele kesâ efkeâmeer ceecetueer mevosn keâer
iegbpeeFMe Yeer ve Leer efkeâ Deehe keâYeer yegjeF& keâe DeeosMe Yeer os mekeâles nQ~ Fmemes ]Kego Ùen
yeele mhe° nes ieF& efkeâ ogefveÙee ceW efkeâmeer ØeeCeer keâe Dee%eeheeueve Deuueen kesâ ]keâevetve
keâer meerceeDeeW mes yeenj peekeâj veneR efkeâÙee pee mekeâlee, keäÙeeWefkeâ peye Deuueen kesâ
jmetue (meuueÊ) keâe Dee%eeheeueve YeueeF& keâer Mele& mes Deeyeæ nw lees efHeâj efkeâmeer otmejs
keâe Ùen heo keâneB nes mekeâlee nw efkeâ Gmes efyevee efkeâmeer Mele& kesâ Dee%eeheeueve keâe
DeefOekeâej Øeehle nes Deewj Gmekesâ efkeâmeer Ssmes DeeosMe Ùee ]keâevetve Ùee JÙeJemLee Ùee jerefle
keâe heeueve efkeâÙee peeS pees Deuueen kesâ ]keâevetve kesâ efJe®æ nes~ otmejer yeele pees ]keâevetve
keâer nwefmeÙele mes yengle cenòJe jKeleer nw Ùen nw efkeâ Fme DeeÙele ceW heeBÛe vekeâejelcekeâ
DeeosMe osves kesâ yeeo mJeerkeâejelcekeâ DeeosMe efme]He&â Skeâ ner efoÙee ieÙee nw Deewj Jen Ùen
efkeâ meYeer veskeâ keâeceeW ceW veyeer (meuueÊ) kesâ DeeosMebes keâe heeueve efkeâÙee peeSiee~ peneB
lekeâ yegjeFÙeeW keâe mecyevOe nw, Jes yeÌ[er-yeÌ[er yegjeFÙeeB efievee oer ieF& efpeveceW De%eevekeâeue
keâer DeewjleW «emle LeeR Deewj Gvemes ®kesâ jnves keâe JeÛeves ues efueÙee ieÙee, ceiej peneB lekeâ
YeueeFÙeeW keâe mecyevOe nw Gvekeâer keâesF& metÛeer oskeâj JeÛeve veneR efueÙee ieÙee efkeâ legce Ùes-
Ùes keâeÙe& keâjesieer yeefukeâ efme]He&â Ùen JeÛeve efueÙee ieÙee efkeâ efpeme veskeâ keâece keâe Yeer veyeer
(meuueÊ) DeeosMe oWies Gmekeâe heeueve legcnW keâjvee nesiee~