Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-Deve]Heâeue 8 264 heeje 9 Deue-Deve]Heâeue 8 265
heeje 9
Deesj neBkesâ pee jns nQ~
(7-8) Ùeeo keâjes Jen ceew]keâe peyeefkeâ Deuueen legcemes Jeeoe keâj jne Lee efkeâ oesveeW
efiejesneW ceW mes Skeâ legcnW efceue peeSiee~ 3 legce Ûeenles Les efkeâ keâce]peesj efiejesn legcnW efceues~ ceiej
Deuueen keâe Fjeoe Ùen Lee efkeâ Deheves JeÛeveeW mes melÙe keâes melÙe keâj efoKeeS Deewj DeOeefce&ÙeeW
keâer peÌ[ keâeš os, leeefkeâ melÙe, melÙe neskeâj jns Deewj DemelÙe, DemelÙe neskeâj jn peeS, Ûeens
DehejeefOeÙeeW keâes Ùen efkeâlevee ner DeefØeÙe nes~
(9) Deewj Jen DeJemej peyeefkeâ legce Deheves jye mes ]HeâefjÙeeo keâj jns Les~ peJeeye ceW
Gmeves keâne efkeâ ceQ legcnejer meneÙelee kesâ efueS ueieeleej Skeâ n]peej ]HeâefjMles Yespe jne ntB~
(10) Ùen yeele Deuueen ves legcnW efme]He&â FmeefueS yelee oer efkeâ legcnejs efueS MegYe-metÛevee nes
Deewj legcnejs efoue Fmemes mevleg° nes peeSB, Jejvee ceoo lees peye Yeer nesleer nw Deuueen ner keâer
Deesj mes nesleer nw~ Ùe]keâerveve Deuueen DelÙevle ØeYeglJeMeeueer Deewj leòJeoMeea nw~
(11) Deewj Jen meceÙe peyeefkeâ Deuueen Deheveer Deesj mes TBIe kesâ ¤he ceW legcnW
efveef§evlelee Deewj efveYe&Ùelee kesâ ceveesYeeJe mes {keâ jne Lee, 4 Deewj Deemeceeve mes legcnejs Thej
heeveer yejmee jne Lee leeefkeâ legcnW heekeâ keâjs Deewj legcemes Mewleeve keâer [eueer ngF& ievoieer otj keâjs
Deewj legcnejer efnccele yeBOeeS Deewj Fmekesâ Éeje legcnejs ]keâoce pecee os~
(12) Deewj Jen meceÙe peyeefkeâ legcneje jye ]HeâefjMleeW keâes FMeeje keâj jne Lee efkeâ ‘‘ceQ
legcnejs meeLe ntB, legce F&ceeveJeeueeW keâes peceeS jKees, ceQ DeYeer Fve DeOeefce&ÙeeW kesâ efoueeW ceW jesye
[eues oslee ntB, Dele: legce Gvekeâer iejoveeW hej DeeIeele Deewj peesÌ[-pees[ hej Ûeesš
ueieeDees~’’ 5 (13) Ùen FmeefueS efkeâ Gve ueesieeW ves Deuueen Deewj Gmekesâ jmetue keâe
ceg]keâeyeuee efkeâÙee Deewj pees Deuueen Deewj Gmekesâ jmetue keâe ceg]keâeyeuee keâjs Deuueen Gmekesâ
efueS DelÙevle keâÌ[er hekeâÌ[ keâjvesJeeuee nw 6 —(14) Ùen nw legce ueesieeW keâer me]pee, Deye
Fmekeâe ce]pee ÛeKees, Deewj legcnW ceeuetce nes efkeâ melÙe keâe Fvekeâej keâjvesJeeueeW kesâ efueS oes]pe]Ke
keâe De]peeye nw~
(15) Ss ueesieeW pees F&ceeve ueeS nes, peye legcneje Skeâ mesvee kesâ ¤he ceW DeOeefce&ÙeeW mes
ceg]keâeyeuee nes lees Gvekesâ cegkeâeyeues ceW heer" ve Hesâjes, (16) efpemeves Ssmes DeJemej hej heer"
3. DeLee&led ]kegâjwMe keâe meewoeiejer ]keâeef]Heâuee pees meerefjÙee keâer Deesj mes Dee jne Lee, Ùee
]kegâjwMe keâer mesvee pees cekeäkeâe mes Dee jner Leer~
4. Ùener DevegYeJe cegmeueceeveeW keâes Gngo keâer ueÌ[eF& ceW ngDee Lee pewmee efkeâ metje 3 (Deeues
Fcejeve), DeeÙele 154 ceW yeÙeeve nes Ûegkeâe nw~
Hesâjer—Ùen Deewj yeele nw efkeâ Ùegæ-Ûeeue kesâ ¤he ceW Ssmee keâjs Ùee efkeâmeer otmejer mesvee mes pee
efceueves kesâ efueS—lees Jen Deuueen kesâ ]ie]peye ceW efIej peeSiee~ Gmekeâe ef"keâevee penVece
nesiee Deewj Jen heuešves keâer yengle yegjer peien nw~
(17) Dele: leLÙe Ùen nw efkeâ legceves Gvekeâes ]keâlue veneR efkeâÙee yeefukeâ Deuueen ves
Gvekeâes ]keâlue efkeâÙee Deewj Ss veyeer, letves veneR HeWâkeâe yeefukeâ Deuueen ves HeWâkeâe 7 (Deewj
F&ceeveJeeueeW kesâ neLe pees Fme keâeÙe& ceW Fmlesceeue efkeâS ieS) lees Ùen FmeefueS Lee efkeâDeuueen
F&ceeveJeeueeW keâes Skeâ Gòece hejer#ee mes meHeâueleehetJe&keâ ieg]peej os, Ùe]keâerveve Deuueen megveves
Deewj peevevesJeeuee nw~ (18) Ùen ceeceuee lees legcnejs meeLe nw Deewj DeOeefce&ÙeeW kesâ meeLe
ceeceuee Ùen nw efkeâ Deuueen Gvekeâer ÛeeueeW keâes keâce]peesj keâjvesJeeuee nw~ (19) (Gve
DeOeefce&ÙeeW mes keân oes) ‘‘Deiej legce ]Hewâmeuee Ûeenles Les lees uees, ]Hewâmeuee legcnejs meeceves Dee
ieÙee~ 8 Deye yee]pe Dee peeDees, legcnejs ner efueS DeÛÚe nw, Jejvee efHeâj heueškeâj Fmeer cetKe&lee
keâes oesnjeDeesies lees nce Yeer Ùener me]pee oesyeeje oWies Deewj legcneje pelLee, Ûeens Jen efkeâlevee ner
5. ÙeneB lekeâ yeõ keâer ueÌ[eF& keâer efpeve IešveeDeeW keâes Skeâ-Skeâ keâjkesâ Ùeeo efoueeÙee ieÙee
nw Gmekeâe GösMÙe JeemleJe ceW ‘Deve]Heâeue’ Meyo keâe meeLe&keâ nesvee JÙeòeâ keâjvee nw~
Meg¤ ceW keâne ieÙee Lee efkeâ ]ieveercele kesâ Fme ceeue keâes Deheveer cesnvele keâe Heâue
mecePekeâj Gmekesâ ceeefuekeâ Deewj mJeeceer keâneB yeves peeles nes, Ùen lees JeemleJe ceW F&ÕejerÙe
osve nw Deewj oelee ]Kego ner Deheves ceeue kesâ yeejs ceW DeefOekeâej jKelee nw~ Deye Fmekesâ
ØeceeCemJe¤he Ùes IešveeSB efieveJeeF& ieF& nQ efkeâ Fme efJepeÙe ceW ]Kego ner efnmeeye ueieekeâj
osKees efkeâ legcnejer Deheveer cesnvele, meenme Deewj Jeerjlee keâe efkeâlevee efnmmee Lee Deewj
Deuueen keâer ke=âhee keâe efkeâlevee efnmmee~ FmeefueS Fmekeâe ]Hewâmeuee keâjvee efkeâ Fmekeâe
efkeâme lejn yeBšJeeje nes legcneje veneR yeefukeâ Deuueen keâe keâece nw~
6. Fme JeekeäÙe ceW mecyeesefOele ]kegâjwMe kesâ DeOeceea ueesie nQ, pees yeõ ceW hejeefpele ngS Les~
7. yeõ keâer ueÌ[eF& ceW peye cegmeueceeveeW Deewj DeOeefce&ÙeeW keâer mesveeSB Skeâ-otmejs kesâ
ceg]keâeefyeue ngF& Deewj meeceevÙele: ceej-keâeš keâe DeJemej DeeÙee lees veyeer (meuueÊ) ves
cegªer Yej jsle nele ceW ueskeâj ‘Meenefleue Jegpetn’ Ûesnjs efyeieÌ[ peeSB) keânsle ngS
DeOeefce&ÙeeW keâer Deesj HeWâkeâer Deewj Fmekesâ meeLe ner Deehekesâ FMeejs mes cegmeueceeveeW ves Skeâ
meeLe DeOeefce&ÙeeW hej nceuee keâj efoÙee~ Fmeer Iešvee keâer Deesj FMeeje nw~ celeueye Ùen
nw efkeâ neLe lees jmetue keâe Lee ceiej Ûeesš Deuueen keâer Deesj mes Leer~
8. cekeäkeâe mes jJeevee nesles meceÙe cegMeefjkeâeW (yengosJeJeeefoÙeeW) ves ‘keâeyee’ kesâ hejos hekeâÌ[keâj
ogDee ceeBieer Leer efkeâ Ss Deuueen oesveeW efiejesneW ceW mes pees DeÛÚe nw Gmes efJepeÙe Øeoeve
keâj~