Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-DebefyeÙee 21 478 heeje 17 Deue-DebefyeÙee 21 479
heeje 17
Gmekeâes ]Ketye peeveles Les~ (52) Ùeeo keâjes Jen DeJemej peyeefkeâ Gmeves Deheves yeehe Deewj
Deheveer ]keâewce mes keâne Lee efkeâ ‘‘Ùes cetefle&ÙeeB kewâmeer nQ efpevekesâ legce ueesie Deemeòeâ nes jns nes?’’
(53) GvneWves peJeeye efoÙee, ‘‘nceves Deheves yeehe-oeoe keâes Gvekeâer Gheemevee keâjles heeÙee
nw~’’ (54) Gmeves keâne, ‘‘legce Yeer iegcejen nes Deewj legcnejs yeehe-oeoe Yeer Kegueer iegcejener
ceW heÌ[s ngS Les~’’ (55) GvneWves keâne, ‘‘keäÙee let nceejs meeceves Deheves JeemleefJekeâ efJeÛeej
Øemleg keâj jne nw Ùee ce]pee]keâ keâjlee nw?’’ (56) Gmeves peJeeye efoÙee, ‘‘veneR, yeefukeâ JeemleJe
ceW legcneje jye Jener nw pees ]peceerve Deewj DeemeceeveeW keâe jye Deewj Gvekeâe hewoe keâjvesJeeuee nw~
Fmehej ceQ legcnejs meeceves ieJeener oslee ntB~ (57) Deewj Deuueen keâer ]keâmece ceQ legcnejer
DevegheefmLeefle ceW ]pe¤j legcnejer cetefle&ÙeeW keâer ]Keyej uetBiee~’’ (58) DeleSJe Gmeves Gvekeâes
šgkeâ[s-šgkeâ[s keâj efoÙee Deewj efme]He&â Gvekesâ yeÌ[s keâes ÚesÌ[ efoÙee leeefkeâ MeeÙeo Jes Gmekeâer lej]Heâ
®pet keâjW~ (59) (GvneWves Deekeâj cetefle&ÙeeW keâer Ùen neuele osKeer lees) keânves ueies, ‘‘nceejs
osJeleeDeeW keâer Ùen oMee efkeâmeves keâj oer? yeÌ[e ner keâesF& ]peeefuece Lee Jen~’’ (60) (kegâÚ
ueesie) yeesues, ‘‘nceves Skeâ veJeÙegJekeâ keâes Fvekeâer ÛeÛee& keâjles megvee Lee efpemekeâe veece Fyejenerce
nw~’’ (61) GvneWves keâne, ‘‘lees hekeâÌ[ ueeDees Gmes meyekesâ meeceves leeefkeâ ueesie osKe ueW
(Gmekeâer kewâmeer ]Keyej ueer peeleer nw)~’’ (62) (Fyejenerce kesâ Deeves hej) GvneWves hetÚe, ‘‘keäÙeeW
Fyejenerce, letves nceejs osJeleeDeeW kesâ meeLe Ùen njkeâle keâer nw?’’ (63) Gmeves peJeeye efoÙee,
‘‘yeefukeâ Ùes meye kegâÚ Fvekesâ Fme mejoej ves efkeâÙee nw, FvneR mes hetÚ uees, Deiej Ùes yeesueles
neW’’ 8 (64) Ùen megvekeâj Jes Deheveer Devlejelcee keâer Deesj heuešs Deewj (Deheves ceve ceW) keânves
ueies, ‘‘JeemleJe ceW legce ]Kego ner ]peeefuece nes~’’ (65) ceiej efHeâj Gvekeâer ceefle heueš ieF&
Deewj yeesues, ‘‘let peevelee nw efkeâ Ùes yeesueles veneR nQ~’’ (66) Fyejenerce ves keâne, ‘‘efHeâj keäÙee
legce Deuueen keâes ÚesÌ[keâj Gve Ûeer]peeW keâes hetpe jns nes efpevnW ve legcnW ueeYe hengBÛeeves keâer
meeceLÙe& Øeehle nw, ve neefve~ (67) efOekeäkeâej nw legcehej Deewj legcnejs Gve osJeleeDeeW hej
efpevekeâer legce Deuueen keâes ÚesÌ[keâj hetpee keâj jns nes~ keäÙee legce kegâÚ Yeer yegefæ veneR jKeles?’’
8. MeyoeW mes ]Kego JÙeòeâ nes jne nw efkeâ n]pejle Fyejenerce (DeuewÊ) ves Ùen yeele FmeefueS
keâner Leer efkeâ Jes ueesie peJeeye ceW ]Kego Fmes mJeerkeâej keâjW efkeâ Gvekesâ Ùes DeejeOÙe
efyeuekegâue yesyeme nQ Deewj Gvemes efkeâmeer keâeÙe& keâer DeeMee lekeâ veneR keâer pee mekeâleer~ Ssmes
DeJemej hej Skeâ JÙeefòeâ leke&â kesâ efueS pees ÙeLeeLe& kesâ efJehejerle yeele keânlee nw Gmes Pet"
keâer meb%ee veneR oer pee mekeâleer, keäÙeeWefkeâ ve lees Jen ]Kego Pet" kesâ Fjeos mes Ssmeer yeele
keânlee nw Deewj ve Gmekesâ megvevesJeeues ner Gmes Pet" mecePeles nQ~ keânvesJeeuee Gmes leke&â
efmeæ keâjves kesâ efueS keânlee nw Deewj megvevesJeeuee Yeer Gmes Fmeer DeLe& ceW ueslee nw~
(68) GvneWves keâne, ‘‘peuee [euees Fmekeâes Deewj meceLe&ve keâjes Deheves GheemÙeeW keâe Deiej
legcnW kegâÚ keâjvee nw~’’ (69) nceves keâne, ‘‘Ss Deeie, "C[er nes pee Deewj meueeceleer yeve pee
Fyejenerce hej~’’ 9 (70) Jes Ûeenles Les efkeâ Fyejenerce kesâ meeLe yegjeF& keâjW~ ceiej nceves Gvekeâes
yegjer lejn veekeâece keâj efoÙee~ (71) Deewj nce Gmes Deewj uetle keâes yeÛeekeâj Gme Yet-Yeeie keâer
Deesj efvekeâeue ues ieS efpemeceW nceves ogefveÙeeJeeueeW kesâ efueS yejkeâleW jKeeR nQ~ (72) Deewj
nceves Gmes Fmene]keâ Øeoeve efkeâÙee Deewj Ùee]ketâye Fmehej yeÌ{esòejer 10 Deewj nj Skeâ keâes veskeâ
yeveeÙee~ (73) Deewj nceves Gvekeâes Fceece (veeÙekeâ) yevee efoÙee pees nceejs DeeosMe mes
ceeie&oMe&ve keâjles Les~ Deewj nceves GvnW ØekeâeMevee kesâ õejs veskeâ keâeceeW keâe Deewj vecee]pe ]keâeÙece
keâjves Deewj ]pekeâele osves keâe DeeosMe efoÙee, Deewj Jes nceejs Gheemekeâ Les~
(74) Deewj uetle keâes nceves leòJeoefMe&lee Deewj %eeve Øeoeve efkeâÙee Deewj Gmes Gme yemleer
mes yeÛeekeâj efvekeâeue efoÙee pees ievos keâce& keâjleer Leer—JeemleJe ceW Jen yeÌ[er ner yegjer,
DeJe%eekeâejer ]keâewce Leer (75)—Deewj uetle keâes nceves Deheveer oÙeeueglee ceW oeef]Keue efkeâÙee,
Jen DeÛÚs ueesieeW ceW mes Lee~
(76) Deewj Ùener vescele nceves vetn keâes oer~ Ùeeo keâjes peyeefkeâ Fve meyemes henues Gmeves
nceW hegkeâeje Lee~ nceves Gmekeâer ogDee ]keâyetue keâer Deewj Gmes Deewj Gmekesâ IejJeeueeW keâes yeÌ[er
heerÌ[e mes cegòeâ efkeâÙee~ (77) Deewj Gme ]keâewce kesâ ceg]keâeyeues ceW Gmekeâer ceoo keâer efpemeves nceejer
DeeÙeleeW keâes Peg"uee efoÙee Lee~ Jes yeÌ[s yegjs ueesie Les, Dele: nceves Gve meyekeâes [gyees efoÙee~
(78) Deewj Fmeer vescele mes nceves oeTo Deewj meguewceeve keâes Øeefleef‰le efkeâÙee~ Ùeeo
keâjes Jen DeJemej peye efkeâ Jes oesveeW Skeâ Kesle kesâ ceg]keâöces ceW ]Hewâmeuee keâj jns Les efpemeceW jele
kesâ meceÙe otmejs ueesieeW keâer yekeâefjÙeeB Hewâue ieF& LeeR, Deewj nce Gvekeâer Deoeuele ]Kego osKe jns
Les~ (79) Gme meceÙe nceves "erkeâ ]Hewâmeuee meguewceeve keâes mecePee efoÙee, neueeBefkeâ leòJeoefMe&lee
Deewj %eeve nceves oesveeW ner keâes Øeoeve efkeâÙee Lee~
9. Ùes Meyo mee]Heâ yelee jns nQ, Deewj Øemebie Yeer Fme DeLe& keâer hegef° keâj jne nw efkeâ GvneWves
JeemleJe ceW Deheves Fme efveCe&Ùe keâes keâeÙe&¤he ceW heefjCele efkeâÙee, Deewj peye Deeie keâe
DeueeJe lewÙeej keâjkesâ GvneWves n]pejle Fyejenerce (DeuewÊ) keâes GmeceW HeWâkeâe leye Deuueen
ves Deeie keâes DeeosMe efoÙee efkeâ Jen Fyejenerce (DeuewÊ) kesâ efueS "C[er nes peeS Deewj
Deneefvekeâejkeâ yevekeâj jn peeS~ Dele: mhe°: Ùen Yeer Gve ÛecelkeâejeW ceW mes Skeâ nw pees
]kegâjDeeve ceW yeÙeeve ngS nQ~
10. DeLee&led yesšs kesâ yeeo heeslee Yeer Ssmee ngDee efpemes hew]iecyejer kesâ heo mes efJeYetef