Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-Deeje]Heâ 7 252 heeje 9 Deue-Deeje]Heâ 7 253
heeje 9
efoÙee peeSiee, Deewj Deiej Jener ogefveÙee keâer legÛÚ Ûeer]pes meeceves Deeleer nQ lees efHeâj uehekeâkeâj
Gmes ues uesles nQ~ keäÙee Fvemes efkeâleeye keâer Øeefle%ee veneR keâjeF& pee Ûegkeâer nw efkeâ Deuueen kesâ veece
hej Jener yeele keânW pees melÙe nes? Deewj Ùes ]Kego heÌ{ Ûegkesâ nQ pees efkeâleeye ceW efueKee nw~
Deeef]Kejle keâe efveJeeme-mLeeve lees Deuueen keâe [j jKevesJeeueeW kesâ efueS ner yesnlej nw, 46 keäÙee
legce Fleveer-meer yeele veneR mecePeles? (170) pees ueesie efkeâleeye keâer heeyevoer keâjles nQ Deewj
efpevneWves vecee]pe (Gheemevee) ]keâeÙece keâj jKeer nw, Ùe]keâerveve Ssmes veskeâ Ûeueve ueesieeW keâe
efkeâÙee-Oeje nce DekeâejLe veneR keâjWies~ (171) FvnW Jen meceÙe Yeer kegâÚ Ùeeo nw peyeefkeâ nceves
heneÌ[ keâes efnueekeâj Fvehej Fme lejn Úe efoÙee Lee efkeâ ceevees Jen Úlejer nw Deewj Ùes mecePe jns
Les efkeâ Jen Fvehej Dee heÌ[siee Deewj Gme meceÙe nceves Fvemes keâne Lee efkeâ pees efkeâleeye nce legcnW
os jns nQ Gmes ce]peyetleer kesâ meeLe Leecees Deewj pees kegâÚ GmeceW efueKee nw Gmes Ùeeo jKees, Gcceero
nw efkeâ legce ]ieuele Ûeeue mes yeÛes jnesies~
(172) Deewj Ss veyeer, ueesieeW keâes Ùeeo efoueeDees Jen meceÙe peyeefkeâ legcnejs jye ves
45. Fme yeÙeeve mes ceeuetce ngDee efkeâ Fme yemleer ceW leerve lejn kesâ ueesie ceewpeto Les~ Skeâ Jes
pees OeÌ[uues mes F&ÕejerÙe DeeosMeeW keâer DeJensuevee keâj jns Les~ otmejs Jes pees ]Kego lees
DeJensuevee veneR keâjles Les ceiej Fme DeJensuevee keâes ÛegheÛeehe yew"s osKe jns Les Deewj
GheosMekeâeW mes keânles Les efkeâ Fve DeYeeieeW keâes mecePeevee JÙeLe& nw~ leermejs Jes efpevekeâe
DeemLee mecyevOeer DeelceieewjJe Deewj mJeeefYeceeve F&ÕejerÙe ceÙee&oeDeeW kesâ Fme Keguuece-
Keguuee efvejeoj keâes menve ve keâj mekeâlee Lee Deewj Jes Fme efJeÛeej mes veskeâer keâe ngkeäce
osves Deewj yegjeF& mes jeskeâves ceW ueies ngS Les efkeâ MeeÙeo Jes DehejeOeer ueesie Gvekesâ
mecePeeves mes meerOes ceeie& hej Dee peeSB Deewj Deiej Jes meerOes ceeie& hej ve DeeSB leye Yeer
nce Deheveer no lekeâ lees Dehevee keâle&JÙe efveYeekeâj Deuueen kesâ meeceves Deheves yejer nesves
keâe ØeceeCe lees Øemlegle keâj ner oW~ Fme heefjefmLeefle ceW peye Fme yemleer hej Deuueen keâer
Deesj mes De]peeye DeeÙee lees ]kegâjDeeve cepeero keânlee nw efkeâ Fve leerveeW efiejesneW ceW mes efme]He&â
leermeje efiejesn ner Gmemes yeÛeeÙee ieÙee keäÙeeWefkeâ Gmeer ves Deuueen kesâ meeceves Dehevee
Gpve hesMe keâjves keâer efÛevlee keâer Leer Deewj Jener Lee efpemeves Deheves yejer nesves keâe ØeceeCe
pegše jKee Lee~ yee]keâer oesveeW efiejesneW keâer efieveleer ]peeefueceeW ceW ngF& Deewj Jes Deheves
DehejeOe keâer no lekeâ De]peeye ceW efiej]Heäleej ngS~ Deueyeòee yevoj efme]He&â Jes ueesie
yeveeS ieS pees hetjer GöC[lee kesâ meeLe DeeosMe keâer DeJensuevee keâjles Ûeues ieS Les~
46. Fme DeeÙele kesâ oes DevegJeeo nes mekeâles nQ~ Skeâ Jen pees nceves Ghej cetue ceW efkeâÙee nw~
otmeje Ùen efkeâ ‘‘Deuueen keâe [j jKevesJeeues ueesieeW kesâ efueS lees Deeef]Kejle keâe
efveJeeme-mLeeve ner yesnlej nw~’’
Deeoce kesâ yesšeW keâer heer"eW mes Gvekeâer vemue keâes efvekeâeuee Lee Deewj GvnW ]Kego Gvekesâ Thej
ieJeen yeveeles ngS hetÚe Lee, ‘‘keäÙee ceQ legcneje jye veneR ntB?’’ GvneWves keâne, ‘‘]pe¤j Deehe ner
nceejs jye nQ, nce Fmehej ieJeener osles nQ~’’ 47 Ùen nceves FmeefueS efkeâÙee efkeâ keâneR legce
ef]keâÙeecele kesâ efove Ùen ve keân oes efkeâ ‘‘nce lees Fme yeele mes yes]Keyej Les’’, (173) Ùee Ùen
ve keânves ueiees efkeâ ‘efMeke&â’ (yengosJeJeeo) keâe DeejbYe lees nceejs yeehe-oeoe ves ncemes henues
efkeâÙee Lee Deewj nce Gmekesâ he§eeled Gvekeâer vemue mes hewoe ngS, efHeâj keäÙee Deehe nceW Gme
DehejeOe ceW hekeâÌ[les nQ pees ]ieuelekeâej ueesieeW ves efkeâÙee Lee?’’ (174) osKees, Fme lej nce
efveMeeefveÙeeB mhe° ¤he mes hesMe keâjles nQ~ 48 Deewj FmeefueS keâjles nQ efkeâ Ùes ueesie heueš DeeSB~
(175) Deewj Ss veyeer, Fvekesâ meeceves Gme JÙeefòeâ keâe neue yeÙeeve keâjes efpemekeâes nceves
Deheveer DeeÙeleeW keâe %eeve Øeoeve efkeâÙee Lee, ceiej Jen Gvekeâer heeyevoer mes efvekeâue Yeeiee~
Deeef]Kejkeâej Mewleeve Gmekesâ heerÚs heÌ[ ieÙee ÙeneB lekeâ efkeâ Jen YeškeâvesJeeueeW ceW Meeefceue
neskeâj jne~ (176) Deiej nce Ûeenles lees Gmes Gve DeeÙeleeW kesâ Éeje GÛÛelee Øeoeve keâjles,
ceiej Jen lees ]peceerve ner keâer Deesj Úgkeâkeâj jn ieÙee Deewj Deheveer Jeemevee ner kesâ heerÚs heÌ[e
jne, Dele: Gmekeâer neuele kegâòes pewmeer nes ieF& efkeâ legce Gmehej Dee›eâceCe keâjes leye Yeer peerYe
ueškeâeS jns, Deewj Gmes ÚesÌ[ oes leye Yeer peerYe ueškeâeS jns~ 49 Ùener efcemeeue nw Gve ueesieeW
keâer pees nceejer DeeÙeleeW keâes Peg"ueeles nQ~
legce Ùes ef]keâmmes Fvekeâes megveeles jnes, MeeÙeo efkeâ Ùes kegâÚ meesÛe-efJeÛeej keâjW~ (177)
yeÌ[er ner yegjer efcemeeue nw Ssme ueesieeW keâer efpevneWves nceejer DeeÙeleeW keâes Peg"ueeÙee, Deewj Jes
Deheves Deehe ner hej ]peguce keâjles jns nQ~ (178) efpemes Deuueen ceeie& efoKeeS yeme Jener
meerOee ceeie& hee mekeâlee nw Deewj efpemekeâes Deuueen Deheves ceeie&oMe&ve mes JebefÛele keâj os Jener
veekeâece Je veecegjeo neskeâj jnlee nw~ (179) Deewj Ùen melÙe nw efkeâ yengle-mes efpeVe Deewj
47. pewmee efkeâ keâF& Skeâ noermeeW mes ceeuetce neslee nw efkeâ Ùen ceeceuee Deeoce keâer hewoeFMe kesâ
DeJemej hej hesMe DeeÙee Lee~ Gme meceÙe efpeme lejn ]HeâefjMleeW keâes Fkeâªe keâjkesâ henues
Fvemeeve keâes mepeoe keâjeÙee ieÙee Lee Deewj ]peceerve hej Fvemeeve keâer ef]Keuee]Heâle
(meòeeOeejer nesves) keâe Ssueeve efkeâÙee ieÙee Lee Gmeer lejn Deeoce keâer hetjer vemue keâes Yeer
pees ef]keâÙeecele lekeâ hewoe nesvesJeeueer Leer, Deuueen ves Skeâ meceÙe ceW DeefmlelJe Deewj
Ûeslevee Øeoeve keâjkesâ Deheves meeceves GheefmLele efkeâÙee Lee Deewj Gvemes Deheves jye nesves keâer
ieJeener ueer Leer~
48. DeLee&led melÙe keâer henÛeeve kesâ Jes efÛeÖ pees Fvemeeve kesâ Deheves Yeerlej (veHeâdme ceW) ceewpeto
nQ Deewj n]keâer]keâle keâer Deesj jnvegceeF& keâjles nQ~