Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

nto 11 334 heeje 12 nto 11 335
heeje 12
yeÌ[er GcceeroW ueieer LeeR~ keäÙee let nceW Gve osJeleeDeeW keâer hetpee mes jeskeâvee Ûeenlee nw efpevekeâer
hetpee nceejs yeehe-oeoe keâjles Les? let efpeme heLe (lejer]kesâ) keâer Deesj nceW yeguee jne nw Gmekesâ
yeejs ceW ncekeâes Yeejer mevosn nw efpemeves nceW ogefJeOee ceW [eue jKee nw~’’
(63) meeuesn ves keâne, ‘‘Ss ]keâewce kesâ YeeFÙees, legceves kegâÚ Fme yeele hej Yeer efJeÛeej
efkeâÙee efkeâ Deiej ceQ Deheves jye keâer Deesj mes Skeâ Kegueer ieJeener jKelee Lee, Deewj efHeâj Gmeves
Deheveer oÙeeueglee mes Yeer cegPes veJee]pe efoÙee, lees Fmekesâ yeeo Deuueen keâer hekeâÌ[ mes cegPes keâewve
yeÛeeSiee Deiej ceQ Gmekeâer DeJe%ee keâ¤B? legce cesjs efkeâme keâece Dee mekeâles nes efmeJeeÙe Fmekesâ
efkeâ cegPes Deewj ]pÙeeoe Ieešs ceW [eue oes~ (64) Deewj Ss cesjer ]keâewce kesâ ueesiees, osKees Ùen
Deuueen keâer TBšveer legcnejs efueS Skeâ efveMeeveer nw~ Fmes Deuueen keâer ]peceerve ceW Ûejves kesâ
efueS Dee]peeo ÚesÌ[ oes~ Fmes leefvekeâ Yeer ve ÚsÌ[vee, veneR lees kegâÚ ]pÙeeoe osj ve ieg]pejsieer efkeâ
legcehej Deuueen keâe De]peeye (Ùeelevee) Dee peeSiee~’’
21. Fme Úesšs mes JeekeäÙe ceW n]pejle meeuesn ves yengosJeJeeo kesâ meejs keâejesyeej keâer peÌ[ keâeš
oer nw~ cegMeefjkeâ mecePeles nQ Deewj Ûeeueekeâ ueesieeW ves Gvekeâes Ssmee mecePeeves keâer
keâesefMeMe Yeer keâer nw efkeâ meejs peneve kesâ ]Kegoe keâer ceg]keâöme [ŸeewÌ{er meeOeejCe FvmeeveeW
keâer hengBÛe mes yengle ner otj nw~ Gmekesâ ojyeej lekeâ Yeuee meeOeejCe Deeoceer keâer hengBÛe
kewâmes nes mekeâleer nw~ JeneB lekeâ ogDeeDeeW keâe hengBÛevee Deewj efHeâj Gvekeâe peJeeye efceuevee
lees efkeâmeer lejn mebYeJe ner veneR nes mekeâlee peye lekeâ efkeâ heekeâ ¤neW keâe Jemeeruee ve
{tBÌ{e peeS Deewj Gve Oecee&efOekeâeefjÙeeW keâer mesJeeSB ve Øeehle keâer peeSB pees Thej lekeâ
ÛeÌ{eJes, ve»eW, Deewj ØeeLe&vee-he$e hengBÛeeves kesâ {ye peeveles nQ~ Ùener Jen Yeüce nw efpemeves
yevos Deewj F&Õej kesâ yeerÛe yengle-mes Úesšs-yeÌ[s hetpÙeeW, F°-osJeeW Deewj efme]HeâeefjefMeÙeeW keâer
Skeâ YeerÌ[ KeÌ[er keâj oer~ n]pejle meeuesn (DeuewÊ) De%eeve kesâ Fme hetjs ceeÙee-peeue keâes
efme]He&â oes MeyoeW mes leesÌ[ HeWâkeâles nQ~ Skeâ Ùen efkeâ Deuueen ]keâjerye nw~ otmejs Ùen efkeâ
Jen ogDeeDeeW keâe peJeeye osvesJeeuee nw~ DeLee&led legcneje Ùen efJeÛeej Yeer DemelÙe nw efkeâ
Jen legcemes otj nw Deewj Ùen Yeer DemelÙe nw efkeâ legce meerOes Gmekeâes hegkeâejkeâj Deheveer
ogDeeDeeW keâe peJeeye neefmeue veneR keâj mekeâles~ legceceW mes Skeâ-Skeâ JÙeefòeâ Deheves heeme
ner Gmekeâes hee mekeâlee nw, Gmemes ieghle Jeelee& keâj mekeâlee nw, Deheves ØeeLe&vee-he$e meerOes
Gmekeâer mesJee ceW hesMe keâj mekeâlee nw Deewj efHeâj Ùen meerOes Deheves nj yevos keâer ogDeeDeeW
keâe peJeeye Yeer ]Kego oslee nw~ Dele: peye peieled kesâ jye keâe ojyeej meeceevÙe ¤he mes nj
meceÙe nj JÙeefòeâ kesâ efueS Keguee nw Deewj nj JÙeefòeâ kesâ ]keâjerye ner ceewpeto nw lees Ùen
legce efkeâme cetKe&lee ceW heÌ[s nes efkeâ Fmekesâ efueS ceeOÙece Deewj Jemeerues Deewj efme]HeâeefjMeer
{tBÌ{les efHeâjles nes?
(65) ceiej GvneWves TBšveer keâes ceej [euee~ Fmehej meeuesn ves Gvekeâes meeJeOeeve keâj
efoÙee efkeâ ‘‘yeme Deye leerve efove Deheves IejeW ceW Deewj jn-yeme uees~ Ùen Ssmeer DeJeefOe nw pees
Pet"er ve efmeæ nesieer~’’
(66) Deeef]Kejkeâej peye nceejs ]Hewâmeues keâe meceÙe Dee ieÙee lees nceves Deheves oÙeeueglee
mes meeuesn keâes Deewj Gve ueesieeW keâes pees Gmekesâ meeLe F&ceeve ueeS Les yeÛee efueÙee Deewj Gme efove
keâer ®meJeeF& mes Gvekeâes megjef#ele jKee~ efvemmebosn lesje jye ner JeemleJe ceW Meefòeâceeve Deewj
ØeYeglJeMeeueer nw~ (67) jns Jes ueesie efpevneWves ]peguce efkeâÙee Lee, lees Skeâ ]peesjoej Oeceekesâ ves
Gvekeâes Oej efueÙee Deewj Jes Deheveer yeefmleÙeeW ceW Fme lejn DeÛesle Deewj efveef