Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

ÙetmegHeâ 12 358 heeje 13 ÙetmegHeâ 12 359
heeje 13
Deewj ncekeâes oeve oW, Deuueen oeve osvesJeeueeW keâes yeouee oslee nw~ (89) (Ùen megvekeâj
Ùetmeg]Heâ mes ve jne ieÙee) Gmeves keâne, ‘‘legcnW kegâÚ Ùen Yeer ceeuetce nw efkeâ legceves Ùetmeg]Heâ Deewj
Gmekesâ YeeF& kesâ meeLe keäÙee efkeâÙee Lee peyeefkeâ legce veeoeve Les?’’ (90) Jes ÛeeQkeâkeâj yeesues,
‘‘Dejs! keäÙeelegce Ùetmeg]Heâ nes?’’ Gmeves keâne, ‘‘neB, ceQ Ùetmeg]Heâ ntB Deewj Ùen cesje YeeF& nw~
Deuueen ves nceejs meeLe Ghekeâej efkeâÙee~ melÙe Ùen nw efkeâ Deiej keâesF& [jkeâj jns Deewj meyeÇ
mes keâece ues lees Deuueen kesâ ÙeneB Ssmes veskeâ ueesieeW keâe yeouee ceeje veneR peelee~’’ (91)
GvneWves keâne, ‘‘Deuueen keâer ]keâmece efkeâ legcekeâes Deuueen ves nceejs ceg]keâeyeues ceW ßes‰lee Øeoeve
keâer Deewj JeemleJe ceW nce ]Keleekeâej (DehejeOeer) Les~’’ (92) Gmeves peJeeye efoÙee, ‘‘Deepe
legcnejer keâesF& hekeâÌ[ veneR, Deuueen legcnW cee]Heâ keâjs, Jen meyemes yeÌ{keâj oÙeeJeeve nw~ (93)
peeDees cesjer Ùen ]keâceer]pe ues peeDees Deewj cesjs Deyyee peeve kesâ cegBn hej [eue oes, Gvekeâer DeeBKeeW
keâer jewMeveer heueš DeeSieer, Deewj Deheves meye IejJeeueeW keâes cesjs heeme ues DeeDees~’’
(94) peye Ùen ]keâeef]Heâuee (efceœe mes) jJeevee ngDee lees Gvekesâ yeehe ves (keâveDeeve ceW)
keâne, ‘‘ceQ Ùetmeg]Heâ keâer cenkeâ cenmetme keâj jne ntB, legce ueesie keâneR Ùen ve keânves ueiees efkeâ ceQ
yegÌ{ehes ceW meef"Ùee ieÙee ntB~’’ (95) Iej kesâ ueesie yeesues, ‘‘Deuueen keâer ]keâmece, Deehe DeYeer
lekeâ Deheveer Gmeer hegjeveer Yeüeefvle ceW heÌ[s ngS nQ~’’
(96) efHeâj peye ]KegMe]Keyejer ueevesJeeuee DeeÙee lees Gmeves Ùetmeg]Heâ keâer ]keâceer]pe Ùee]ketâye
kesâ cegBn hej [eue oer Deewj DeÛeevekeâ Gmekeâer DeeBKeeW keâer jewMeveer heueš DeeF&~ leye Gmeves
keâne, ‘‘ceQ legcemes keânlee ve Lee? ceQ Deuueen keâer Deesj mes Jen kegâÚ peevelee ntB pees legce veneR
peeveles~’’ (97) meye yeesue G"s, ‘‘Deyyee peeve, Deehe nceejs iegveeneW keâer ye]KeefMeMe kesâ efueS
24. Fme Meyo ‘mepeoe’ mes yengle-mes ueesieeW keâes Yeüce ngDee nw~ ÙeneB lekeâ efkeâ Skeâ efiejesn ves
lees Fmeer keâes ØeceeCe ceevekeâj yeeoMeeneW Deewj heerjeW kesâ efueS DeefYeJeeove kesâ mepeos Deewj
Deeoj kesâ mepeos keâe peeF]pe nesvee efmeæ keâj efueÙee~ otmejs ueesieeW keâes Fme keâef"veeF& mes
yeÛeves kesâ efueS Fme mebyebOe ceW Ùen mhe°erkeâjCe keâjvee heÌ[e efkeâ Deieueer MejerDeleeW ceW
efme]He&â yevoieer Deewj Gheemevee keâe mepeoe Deuueen kesâ efmeJee otmejeW kesâ efueS njece Lee,
yee]keâer jne Jen mepeoe pees Gheemevee kesâ YeeJe mes ]Keeueer nes lees Jen Deuueen kesâ efkeâ
efmeJee otmejeW keâes Yeer efkeâÙee pee mekeâlee nw, Deueyeòee n]pejle cegncceo (meuueÊ) keâer
MejerDele ceW nj Øekeâej keâe mepeoe Deuueen kesâ efmeJee otmejeW kesâ efueS njece keâj efoÙee
ieÙee uesefkeâve Ùes meejs Yeüce JeemleJe ceW Fme keâejCe hewoe ngS nw efkeâ ‘mepeoe’ Meyo keâes
Jele&ceeve Fmueeceer heefjYee