Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deme-mee]Heä]Heâele 37 644 heeje 23 Deme-mee]Heä]Heâele 37 645
heeje 23
jye keâe Deveg«en meeLe ve neslee lees Deepe ceQ Yeer Gve ueesieeW ceW mes neslee pees hekeâÌ[s ngS DeeS nQ~
(58) DeÛÚe 8 lees keäÙee Deye nce cejvesJeeues veneR nw? (59) ceewle pees nceW Deeveer Leer Jen yeme
henues Dee Ûegkeâer? Deye nceW keâesF& De]peeye veneR nesvee?’’
(60) Ùe]keâerveve Ùener ceneve meHeâuelee nw~ (61) Ssmeer ner meHeâuelee kesâ efueS keâce&
keâjvesJeeueeW keâes keâce& keâjvee ÛeeefnS~ (62) yeesuees, Ùen DeeefleLÙe DeÛÚe nw Ùee ]pe]keäketâce
(LetnÌ[) keâe hesÌ[? (63) nceves Gme hesÌ[ keâes ]peeefueceeW kesâ efueS hejer#ee yevee efoÙee nw~ 9
(64) Jen Skeâ hesÌ[ nw pees penVece keâer len mes efvekeâuelee nw~ (65) Gmekesâ ieeYes Ssmes nQ pewmes
MewleeveeW kesâ efmej~ (66) penVece kesâ ueesie Gmes KeeSBies Deewj Gmeer mes hesš YejWies, (67) efHeâj
Gmehej heerves kesâ efueS Gvekeâes Keewuelee ngDee heeveer efceuesiee~ (68) Deewj Fmekesâ yeele Gvekeâer
Jeehemeer Gmeer penVece keâer YeÌ[keâleer Deeie keâer Deesj nesieer~ (69) Ùes Jes ueesie nQ efpevneWves
Deheves yeehe-oeoe keâes heLeYeü° heeÙee (70) Deewj GvneR kesâ heoefÛeÖ hej oewÌ[ Ûeues (71)
neueeBefkeâ Gvemeshenues yengle-mes ueesie heLeYeü° nes Ûegkesâ Les (72) Deewj GveceW nceves ÛesleeJeveer
osvesJeeues jmetue Yespes Les~ (73) Deye osKe uees efkeâ Gve meÛesle efkeâS peevesJeeueeW keâe keäÙee
heefjCeece ngDee~ (74) Fme yegjs heefjCeece mes yeme Deuueen kesâ Jener yevos yeÛes nQ efpevnW Gmeves
Deheves efueS ]Keeme keâj efueÙee nw~
(75) ncekeâes (Fmemes henues) vetn ves hegkeâeje Lee, lees osKees efkeâ nce kewâmes DeÛÚs peJeeye
osvesJeeues Les~ (76) nceves Gmekeâes Deewj Gmekesâ IejJeeueeW keâes yeÌ[er Iegšve Deewj yesÛewveer mes yeÛee
efueÙee, (77) Deewj Gmekeâer vemue ner keâes yee]keâer jKee, (78) Deewj yeeo keâer vemueeW ceW
Gmekeâer ØeMebmee Deewj mejenvee ÚesÌ[ oer~ (79) meueece nw vetn hej mecemle (meejer)
ogefveÙeeJeeueeW ceW~ (80) nce veskeâer keâjvesJeeueeW keâes Ssmee ner yeouee efoÙee keâjles nQ~ (81)
JeemleJe ceW Jen nceejs F&ceeveJeeues yevoeW ceW mes Lee~ (82) efHeâj otmejs efiejesn keâes nceves [gyees
efoÙee~
8. JeCe&ve-Mewueer mee]Heâ yelee jner nw efkeâ Deheves Gme penVeceer efce$e mes yeele keâjles-keâjles
DeÛeevekeâ Ùen peVeleer JÙeefòeâ Deheves-Deehe mes yeele keâjves ueielee nw Deewj Ùes JeekeäÙe
Gmekesâ cegBn mes Fme lejn GÛÛeeefjle nesles nQ pewmes keâesF& JÙeefòeâ Deheves-Deehe mes nj Gcceero
Deewj nj Devegceeve mes GÛÛelej neuele ceW heekeâj DelÙevle efJemceÙe SJeb Dee§eÙe& Deewj
Deevevo kesâ meeLe Deehe ner Deehe yeesue jne nes~
9. DeLee&led Fvekeâej keâjvesJeeues Ùen yeele megvekeâj ]kegâjDeeve hej Ûeesš keâjves Deewj veyeer
(meuueÊ) keâer nBmeer GÌ[eves keâe Skeâ veÙee DeJemej hee uesles nQ~ Jes Fme hej "ªe ceejkeâj
keânles nQ, uees Deye veF& megvees, penVece keâer onkeâleer ngF& Deeie ceW Je=#e Giesiee~
(83) Deewj vetn ner kesâ lejer]kesâ hej ÛeuevesJeeuee Fyejenerce Lee, (84) peye Jen Deheves
jye keâer mesJee ceW Yeuee-Ûebiee efoue ueskeâj DeeÙee~ (85) peye Gmeves Deheves yeehe Deewj Deheveer
]keâewce mes keâne, ‘‘Ùes keäÙee Ûeer]peW nQ efpemekeâer legce hetpee keâj jns nes? (86) keäÙee Deuueen keâes
ÚesÌ[keâj Pet" IeÌ[s ngS GheemÙe Ûeenles nes? (87) Deeef]Kej Deuueen meejs peneve kesâ jye kesâ
yeejs ceW legcneje keäÙee iegceeve nw?’’
(88) efHeâj Gmeves leejeW hej Skeâ efveieen [eueer 10 (89) Deewj keâne : cesjer leyeerÙele
]Kejeye nw~ 11 (90) DeleSJe Jes ueesie Gmes ÚesÌ[keâj Ûeues ieS~ (91) Gvekesâ heerÚs Jen
Ûeghekesâ mes Gvekesâ GheemÙeeW kesâ ceefvoj ceW Iegme ieÙee Deewj yeesuee, ‘‘Deehe ueesie Keeles keäÙeeW veneR
nQ? (92) keäÙee nes ieÙee, Deehe ueesie yeesueles Yeer veneR?’’ (93) Fmekesâ yeeo Jen Gvehej
efheue heÌ[e Deewj meerOes neLe mes ]Ketye ÛeesšW ceejeR~ (94) (Jeeheme Deekeâj) Jes ueesie Yeeies-Yeeies
Gmekesâ heeme DeeS~ (95) Gmeves keâne, ‘‘keäÙee legce Deheveer ner lejeMeer ngF& Ûeer]peeW keâes hetpeles
nes? (96) neueeBefkeâ Deuueen ner ves legcekeâes Yeer hewoe efkeâÙee nw Deewj Gve Ûeer]peeW keâes Yeer efpevnW
legce yeveeles nes~’’ (97) GvneWves Deeheme ceW keâne efkeâ ‘‘Fmekesâ efueS Skeâ DeueeJe lewÙeej keâjes
Deewj Fmes onkeâleer ngF& Deeie kesâ {sj ceW HeWâkeâ oes~’’ (98) GvneWves Gmekesâ efJe®æ Skeâ
keâej&JeeF& keâjveer Ûeener Leer, ceiej nceves GvneR keâes veerÛee efoKee efoÙee~
(99) Fyejenerce ves keâne, ‘‘ceQ Deheves jye keâer Deesj peelee ntB, 12 Jener cesje heLeØeoMe&ve
keâjsiee~ (100) Ss heeuevenej, cegPes Skeâ yesše Øeoeve keâj pees veskeâeW ceW mes nes~’’ (101)
(Fme ogDee kesâ Gòej ceW) nceves Gmekeâes Skeâ menveMeerue ueÌ[kesâ keâer ]KegMe]Keyejer oer~ 13
(102) Jen ueÌ[keâe peye Gmekesâ meeLe oewÌ[-Oethe keâjves keâer Gceü keâes hengBÛe ieÙee lees (Skeâ
efove) Fyejenerce ves Gmemes keâne, ‘‘yesše, ceQ mJehe> ceW osKelee ntB efkeâ ceQ legPes ]peyen keâj jne ntB,
Deye let yelee, lesje keäÙee efJeÛeej nw?’’ Gmeves keâne, ‘‘Deyyeepeeve, pees kegâÚ Deehekeâes DeeosMe
efoÙee pee jne nw Gmes keâj [eefueS, Deehe Deuueen ves Ûeene lees cegPes meyeÇ keâjvesJeeueeW ceW mes
heeSBies~’’ (103) Deeef]Kejkeâej peye Gve oesveeW ves Deheves-Deehekeâes Deefhe&le keâj efoÙee Deewj
10. Dejyeer Yee