Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deve-efvemee 4 158 heeje 6 Deve-efvemee 4 159
heeje 6
nQ (efkeâ Tbš efkeâme keâjJeš yew"lee nw)~ Deiej Deuueen keâer Deesj mes efJepeÙe legcnejer ngF& lees
Deekeâj keânWies efkeâ keäÙee nce legcnejs meeLe ve Les? Deiej DeOeefce&ÙeeW keâe heuuee Yeejer jne lees
Gvemes keânWies efkeâ keäÙee nceW legcnejs efJe®æ ueÌ[ves keâer meeceLÙe& Øeehle ve Leer Deewj efHeâj Yeer nceves
legcekeâes cegmeueceeveeW mes yeÛeeÙee? yeme Deuueen ner legcnejs Deewj Gvekesâ ceeceues keâe ]Hewâmeuee
ef]keâÙeecele kesâ efove keâjsiee Deewj (Fme ]Hewâmeues ceW) Deuueen ves DeOeefce&ÙeeW kesâ efueS cegmeueceeveeW
hej ØeYeglJe heeves keâer njefie]pe keâesF& jen veneR jKeer nw~
(142) Ùes cegveeef]Heâ]keâ Deuueen kesâ meeLe OeesKesyee]peer keâj jns nQ neueeBefkeâ JeemleJe ceW
Deuueen ner ves FvnW OeesKes ceW [eue jKee nw~ peye Ùes vecee]pe kesâ efueS G"les nQ lees keâmecemeeles
ngS efme]He&â ueesieeW keâes efoKeeves kesâ efueS G"les nQ Deewj Deuueen keâes Ùeeo LeesÌ[s ner keâjles nQ~
(143) Fvekeâej Deewj F&ceeve kesâ yeerÛe [eBJeeB[esue nQ~ ve hetjs Fme Deesj nw ve hetjs Gme Deesj~
efpemes Deuueen ves Yeškeâe efoÙeenes Gmekesâ efueS legce keâesF& jemlee veneR hee mekeâles~ 87
(144) Ss ueesiees pees F&ceeve ueeS nes, F&ceeveJeeueeW keâes ÚesÌ[keâj DeOeefce&ÙeeW keâes
Dehevee meeLeer ve yeveeDees~ keäÙee legce Ûeenles nes efkeâ Deuueen keâes Deheves efJe®æ mhe° leke&â os
oes? (145) efJeÕeeme keâjes efkeâ cegveeef]Heâ]keâ penVece kesâ meyemes veerÛes KeC[ ceW peeSBies Deewj legce
efkeâmeer keâes Gvekeâe meneÙekeâ ve heeDeesies~ (146) Deueyeòee pees GveceW mes leewyee keâj ueW Deewj
Deheveer veerefle keâes megOeej ueW Deewj Deuueen keâe oeceve Leece ueW Deewj Deheves oerve (Oece&) keâes
efve‰ehetJe&keâ Deuueen ner kesâ efueS keâj oW, Ssmes ueesie F&ceeveJeeueeW kesâ meeLe nQ Deewj Deuueen
F&ceeveJeeueeW keâes ]pe¤j yeÌ[e yeouee Øeoeve keâjsiee~ (147) Deeef]Kej Deuueen keâes keäÙee heÌ[er
nw efkeâ legcnW DekeâejCe me]pee os Deiej legce Meg›eâieg]peej yevos yeves jnes Deewj F&ceeve keâer veerefle hej
Ûeuees~ Deuueen yeÌ[e iegCe«eenkeâ 88 Deewj meyekesâ neue mes heefjefÛele nw~
(148) Deuueen Fmekeâes hemevo veneR keâjlee efkeâ Deeoceer DeheMeyo kesâ meeLe ]peyeeve
Keesues, Ùen Deewj yeele nw efkeâ efkeâmeer hej ]peguce efkeâÙee ieÙee nes, 89 Deewj Deuueen meye kegâÚ
87. DeLee&led efpemes F&Me-JeeCeer Deewj Gmekesâ jmetue keâer peerJeveer mes meerOee ceeie& ve efceuee nes,
efpemekeâes meÛÛeeF& mes efJecegKe Deewj DemelÙe-efØeÙelee keâer Deesj Pegkeâe osKekeâj Deuueen ves
Yeer Gmeer Deesj Hesâj efoÙee nes efpeme Deesj Jen ]Kego efHeâjvee Ûeenlee Lee, Deewj efpemekeâer
heLeYeü°lee kesâ FÛÚgkeâ nesves kesâ keâejCe Deuueen ves Gmehej ceeie&oMe&ve kesâ ojJee]pes yevo
keâj efoS neW Deewj efme]He&â heLeYeü°lee ner kesâ jemles Keesue efoS neW, Ssmes JÙeefòeâ keâes meerOeer
jen efoKeevee JeemleJe ceW efkeâmeer Fvemeeve kesâ yeme keâe keâece veneR nw~
88. Meg›eâ peye yevos keâer Deesj mes nes lees Ghekeâej ceeves Ùee Snmeevecevoer kesâ DeLe& ceW neslee
nw Deewj peye Deuueen keâer Deesj mes nes lees iegCe«eenkeâlee Ùee ]keâõoeveer kesâ DeLe& ceW~
megveves Deewj peevevesJeeuee nw~ (149) (Deiej legcehej ]peguce ngDee nw lees ÙeÅeefhe legcnW n]keâ nw
efkeâ yegjeF& yeÙeeve keâjes) uesefkeâve Deiej legce Kegues Deewj efÚhes ceW YeueeF& ner efkeâS peeDees, Ùee
keâce mes keâce yegjeF& keâes cee]Heâ keâj oes, lees Deuueen (keâe iegCe Yeer Ùener nw efkeâ Jen) yeÌ[e cee]Heâ
keâjveJeeuee nw (neueeBefkeâ me]pee osves keâer) hetjer meeceLÙe& Gmes Øeehle nw~
(150) pees ueesie Deuueen Deewj Gmekesâ jmetueeW kesâ meeLe Fvekeâej keâer veerefle Deheveeles
nQ, Deewj Ûeenles nQ efkeâ Deuueen Deewj Gmekesâ jmetueeW kesâ yeerÛe Devlej keâjW, Deewj keânles nQ efkeâ
nce efkeâmeer keâes ceeveWies Deewj efkeâmeer keâes ve ceeveWies, Deewj Fvekeâej Deewj F&ceeve kesâ yeerÛe ceW Skeâ
jen efvekeâeuevee Ûeenles nQ, (151) Jes meye hekeäkesâ DeOeceea nQ Deewj Ssmes DeOeefce&ÙeeW kesâ efueS
nceves Jen me]pee lewÙeej keâj jKeernw pees GvnW Deheceeefvele keâj osvesJeeueer nesieer—(152)
Fmekesâ efJehejerle pees ueesie Deuueen Deewj Gmekesâ meYeer jmetueeW keâes ceeves Deewj Gvekesâ yeerÛe
Devlej ve keâjW, Gvekeâes nce ]pe¤j Gvekeâe yeouee oWies, Deewj Deuueen yeÌ[e cee]Heâ keâjvesJeeuee
Deewj jnce keâjveJeeuee nw~
(153) Ss veyeer, Ùes efkeâleeyeJeeues Deiej Deepe legcemes ceeBie keâj jns nQ efkeâ legce
Deemeceeve mes keâesF& uesKe Gvehej DeJeleefjle keâjeDees lees Fmemes yeÌ{-ÛeÌ{keâj DehejeOepevekeâ
ceeBieW Ùes henues cetmee mes keâj kegâÛes nQ~ Gmemes lees FvneWves keâne Lee efkeâ nceW Deuueen keâes
KeguueceKeguuee efoKee oes Deewj Fmeer mejkeâMeer kesâ keâejCe DeÛeevekeâ Fvehej efyepeueer štš heÌ[er
Leer~ efHeâj FvneWves yeÚÌ[s keâes Dehevee ceeyeto (GheemÙe) yevee efueÙee, neueeBefkeâ Ùes Kegueer-Kegueer
efveMeeefveÙeeB osKe Ûegkesâ Les~ Fmehej Yeer nceves FvnW cee]Heâ efkeâÙee~ nceves cetmee keâes mhe° DeeosMe
Øeoeve efkeâÙee Lee (154) Deewj Fve ueesieeW hej letj (heJe&le) keâes G"ekeâj Fvemes (Gme DeeosMe
kesâ Devegheeueve keâe) hekeäkeâe Jeeoe efueÙee Lee~ nceves Fvekeâes DeeosMe efoÙee efkeâ ojJee]pes ceW
mepeoe keâjles ngS oeefKeue nes~ 90 nceves Fvemes keâne efkeâ meyle keâe ]keâevetve ve leesÌ[es Deewj
Fmehej Fvemes hekeäkeâe Jeeoe efueÙee~ (155) Deeef]Kejkeâej Fvekesâ Øeefle%ee-Yebie keâjves kesâ
keâejCe, Deewj Fme keâejCe efkeâ FvneWves Deuueen keâer DeeÙeleeW keâes Peg"ueeÙee, Deewj Deveskeâ
hew]iecyejeW keâes veenkeâ ]keâlue efkeâÙee, Deewj ÙeneB lekeâ keâne efkeâ nceejs efoue DeeJejCeeW ceW megjef#ele
nQ 91 —neueeBefkeâ JeemeleJe ceW Fvekesâ DeOece& kesâ keâejCe Deuueen ves Fvekesâ efoueeW hej "hhee
ueiee efoÙee nw Deewj Fmeer keâejCe Ùes yengle keâce F&ceeve ueeles nQ (156)—efHeâj Deheves
89. DeLee&led GlheerefÌ[le JÙeefòeâ (ce]peuetce) keâes n]keâ hengBÛelee nw efkeâ ]peeefuece kesâ ef]Keuee]Heâ
DeeJee]pe G"eS~
90. Fmekeâe GuuesKe metje 2 (Deue-ye]keâje) DeeÙele 58-59 ceW nes Ûegkeâe nw~
91. DeLee&led legce Ûeens kegâÚ keânes, nceejs efoueeW hej Gmekeâe keâesF& ØeYeeJe veneR heÌ[ mekeâlee~