Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Dele-leewyee 9 298 heeje 11 Dele-leewyee 9 299
heeje 11
Deewj meJe&%e nw~ (98) Fve yeodogDeeW ceW Ssmes-Ssmes ueesie heeS peeles nQ pees Deuueen kesâ ceeie& ceW
kegâÚ ]KeÛe& keâjles nQ lees Gmes Deheves Thej ]peyejomleer keâe leeJeeve mecePeles nQ Deewj legcnejs n]keâ
ceW meceÙe kesâ ÛekeäkeâjeW keâe Fveefle]peej keâj jns nQ (efkeâ legce efkeâmeer Ûekeäkeâj ceW HeBâmees lees Jes Deheveer
iejove mes Fme Meemeve-JÙeJemLee kesâ Dee%eeheeueve keâe heóe Gleej HeWâkeWâ efpemeceW legceves GvnW
keâme efoÙee nw)~ neueeBefkeâ yegjeF& kesâ Ûekeäkeâj ves ]Kego Gvekeâes Deheveer uehesš ceW ues jKee nw Deewj
Deuueen meye kegâÚ megvelee Deewj peevelee nw~ (99) Deewj FvneR yeodogDeeW ceW kegâÚ ueesie Ssmes
Yeer nQ pees Deuueen Deewj Deefvlece efove hej F&ceeve jKeles nQ Deewj pees kegâÚ ]KeÛe& keâjles nQ Gmes
Deuueen kesâ ÙeneB efvekeâšlee keâe Deewj jmetue keâer lej]Heâ mes jncele keâer ogDeeSB uesves keâe meeOeve
yeveeles nQ~ neB! Jen ]pe¤j Gvekesâ efueS efvekeâšlee keâe meeOeve nw Deewj Deuueen ]pe¤j Gvekeâes
Deheveer oÙeeueglee ceW ØeJesMe keâjsiee, Ùe]keâerveve Deuueen cee]Heâ keâjvesJeeuee Deewj oÙee
keâjvesJeeuee nw~
(100) Jes Iej-yeej ÚesÌ[vesJeeues (cegneefpej) Deewj Gvekesâ meneÙekeâ (Devemeej) pees
meyemes henues F&ceeve kesâ yegueeJes keâes mJeerkeâej keâjves ceW De«emej jns Deewj Jes Yeer pees yeeo ceW
melÙeefve‰e kesâ meeLe Gvekesâ heerÚs DeeS Deueueen Gvemes je]peer ngDee Deewj Jes Deuueen mes je]peer
ngS, Deuueen ves Gvekesâ efueS Ssmes yee]ie lewÙeej keâj jKes nQ efpevekesâ veerÛe venjW yenleer neWieer
Deewj Jes GveceW ncesMee jnWies, Ùener GÛÛe ßesCeer keâer meHeâuelee nw~
(101) legcnejs Deeme-heeme pees yeodot jnles nQ GveceW yengle-mes efceLÙeeÛeejer
(cegveeef]Heâ]keâ) nQ Deewj Fmeer lejn ]Kego ceoervee kesâ efveJeeefmeÙeeW ceW Yeer efceLÙeeÛeejer ceewpeto nQ pees
efceLÙeeÛeej ceW ceeefnj nes ieS nQ~ legce GvnW veneR peeveles, nce Gvekeâes peeveles nQ~ ]keâjerye nw Jen
meceÙe peye nce Gvekeâes oesnjer me]pee oWies, efHeâj Jes ]pÙeeoe yeÌ[er me]pee kesâ efueS Jeeheme ueeS
peeSBies~
(102) kegâÚ Deewj ueesie nQ efpevneWves Deheves ]keâmetj ceeve efueS nQ~ Gvekeâe keâce& efceueepeguee
nw, kegâÚ Yeuee nw Deewj kegâÚ yegje~ yengle mebYeJe nw efkeâ Deuueen Gvemes oÙee keâe JÙeJenej
keâjs keäÙeeWefkeâ Jen cee]Heâ keâjvesJeeuee Deewj oÙee keâjvesJeeuee nw~ (103) Ss veyeer, legce Gvekesâ
ceeueeW ceW mes meo]keâe ueskeâj GvnW heekeâ keâjes Deewj (veskeâer keâer jen ceW) GvnW yeÌ{eDees Deewj Gvekesâ
n]keâ ceW jncele keâer ogDee keâjes keäÙeeWefkeâ legcnejer ogDee Gvekesâ efueS Meeefvle Deewj megketâve keâe
keâejCe nesieer, Deuueen meye kegâÚ megvelee Deewj peevelee nw~ (104) keäÙee Fve ueesieeW keâes
ceeuetve veneR nw efkeâ Jen Deuueen ner nw pees Deheves yevoeW keâer leewyee ]keâyetue keâjlee nw Deewj Gvekesâ
meo]keâeW (oeve) keâes mJeerke=âefle Øeoeve keâjlee nw, Deewj Ùen efkeâ Deuueen yeÌ[e cee]Heâ keâjvesJeeuee
Deewj oÙee keâjvesJeeuee nw~ (105) Deewj Ss veyeer, Fve ueesieeW mes keân oes efkeâ legce keâce& keâjes,
Deuueen Deewj Gmekeâe jmetue Deewj F&ceeveJeeues meye osKeWies efkeâ legcnejer veerefle Deye keäÙee jnleer
nw, efHeâj legce Gmekeâer Deesj heuešeS peeDeesies pees Kegues Deewj efÚhes meyekeâes peevelee nw, Deewj
Jen legcnW yelee osiee efkeâ legce keäÙee keâjles jns nes~
(106) kegâÚ otmejs ueesie nQ efpevekeâe ceeceuee DeYeer Deuueen kesâ ngkeäce hej "nje ngDee
nw, Ûeens GvnW me]pee os Deewj Ûeens veS efmejs mes Gvehej cesnjyeeve nes peeS~ Deuueen meye kegâÚ
peevelee nw Deewj leòJeoMeea SJeb meJe&%e nw~
(107) kegâÚ Deewj ueesie nQ efpevneWves Skeâ cemeefpeo yeveeF& Fme GösMÙe kesâ efueS efkeâ
(melÙe-mevosMe keâes) neefve hengBÛeeSB, Deewj (Deuueen keâer yevoieer keâjves kesâ yepeeÙe) Fvekeâej
keâjW, Deewj F&ceeveJeeueeW ceW Hetâš [eueW, Deewj (Fme efoKeeJes keâer Fyeeoleieen keâes) Gme JÙeefòeâ
kesâ efueS Ieele-mLeue yeveeSB pees Fmemes henues Deuueen Deewj Gmekesâ jmetue kesâ efJe®æ ueÌ[
Ûegkeâe nw~ Jes ]pe¤j ]keâmeceW Kee-Keekeâj keânWies efkeâ nceeje Fjeoe lees YeueeF& kesâ efmeJee efkeâmeer
otmejer Ûeer]pe keâe ve Lee~ ceiej Deuueen ieJeen nw efkeâ Jes efyeuekegâue Út"s nQ~ (108) legce
njefie]pe Gme cekeâeve ceW KeÌ[s ve nesvee~ pees cemeefpeo henues efove mes le]keâJee hej ]keâeÙece keâer ieF&
Leer Jener Fmekesâ efueS ]pÙeeoe cegveeefmeye nw efkeâ legce Gmeces (Fyeeole kesâ efueS) KeÌ[s nes, GmeceW
Ssmes ueesie nQ pees heekeâ jnvee hemevo keâjles nQ Deewj Deuueen keâes heekeâer]peieer DeheveevesJeeues ner
hemevo nQ~ 37 (109) efHeâj legcneje keäÙee ]KeÙeeue nw efkeâ DeÛÚe Fvemeeve Jen nw efpemeves
Deheveer Fceejle keâer yegefveÙeeo Deuueen kesâ [j Deewj Gmekeâer ØemeVelee keâer Ûeenle hej jKeer nes
Ùee Jen efpemeves Deheveer Fceejle Skeâ Ieešer kesâ KeesKeues DeefmLej keâieej hej G"eF& Deewj Jen
Gmes ueskeâj meerOeer penVece keâer Deeie ceW pee efiejer? Ssme ]peeefuece ueesieeW keâes Deuueen keâYeer
37. ceoervee ceW Gme meceÙe oes cemeefpeoW Leer~ Skeâ cemeefpeo kegâyee pees Menj kesâ efkeâveejs ceW
Leer, otmejer cemeefpeo veyeJeer pees Menj kesâ Devoj Leer~ Fve oesveeW cemeefpeoeW keâer
ceewpetoieer ceW Skeâ leermejer cemeefpeo yeveeves keâer keâesF& ]pe¤jle veneR Leer~ ceiej cegveeef]Heâ]keâeW
ves Ùen yenevee yeveeÙee efkeâ yeeefjMe ceW Deewj peeÌ[s keâer jeleeW ceW pevemeeOeejCe keâes Deewj
efJeMes