14.03.2015 Views

Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

]kegâjwMe 106 1026 heeje heefjÛeÙe ]kegâjwMe 106 1027<br />

heeje 30<br />

yeeoMeen mes Deyos-Mecme ves, Ùeceve kesâ mejoejeW mes cegòeefueye ves Deewj Fje]keâ Deewj ]Heâejme keâer<br />

ngketâceleeW mes veew]Heâue ves JÙeeheej mecyevOeer ÚtšW Øeehle keâeR~ Fme Øekeâej Fve ueesieeW keâe JÙeeheej yeÌ[er<br />

leer›e ieefle mes GVeefle keâjlee Ûeuee ieÙee~ Fmeer keâejCe Ùes ÛeejeW YeeF& ‘cegòepejerve’ (JÙeeheejer) kesâ<br />

veece mes Øeefmeæ nes ieS Deewj pees mecheke&â GvneWves Ûelegefo&keâ kesâ ]keâyeerueeW Deewj efjÙeemeleeW mes mLeeefhele<br />

efkeâS Les Gvekesâ keâejCe Fvekeâes ‘Demeneyegue F&uee]Heâ’ Yeer keâne peelee Lee, efpemekeâe Meeefyokeâ DeLe&<br />

nw ‘Øesce hewoe keâjvesJeeues’~ Fme keâejesyeej kesâ keâejCe ]kegâjwMe kesâ ueesieeW keâes meerefjÙee, efceœe, Fje]keâ,<br />

F&jeve, Ùeceve Deewj nyeMe kesâ osMeeW mes mecyevOe kesâ Gòeâ DeJemej Øeehle ngS Deewj efJeefYeVe osMeeW keâer<br />

mebmke=âefle Deewj meYÙelee kesâ ØelÙe#e ¤he ceW mecheke&â ceW Deeves kesâ keâejCe Gvekesâ %eeve, yegefæ SJeb Âef°<br />

keâe ceeheoC[ Flevee GÛÛe neslee Ûeuee ieÙee efkeâ Dejye keâe keâesF& keâyeeruee Gvekeâer škeäkeâj keâe ve<br />

jne~ Oeve-oewuele keâer Âef° mes Yeer Jes Dejye ceW meyemes Thej nes ieS Deewj cekeäkeâe ØeeÙeÉerhe Dejye<br />

keâe meyemes cenòJehetCe& JÙeeheeefjkeâ kesâvõ yeve ieÙee~ Fve Devleje&°^erÙe mecyevOeeW keâe skeâ yeÌ[e ueeYe<br />

Ùen Yeer ngDee efkeâ Fje]keâ mes Ùes ueesie Jen efueefhe ueskeâj DeeS pees Deeies Ûeuekeâj ]kegâjDeeve cepeero<br />

efueKeves kesâ efueS ØeÙeesie ceW DeeF&~ Dejye kesâ efkeâmeer otmejs ]keâyeerues ceW Fleves heÌ{s-efueKes ueesie ve Les<br />

efpeleves ]kegâjwMe ceW Les~ Fvner keâejCeeW mes veyeer (meuueÊ) ves keâne Lee, ‘‘]kegâjwMe ueesieeW kesâ veslee nQ~’’<br />

(noerme : cegmeveo Denceo Deceü efyeve Deeme keâer efjJeeÙeleW) ]kegâjwMe Fme lejn GVeefle hej GVeefle keâjles<br />

Ûeues pee jns Les efkeâ cekeäkeâe hej Deyejne kesâ Dee›eâceCe keâer Iešvee Ieefšle ngF&~ Ùeefo Gme meceÙe<br />

Deyejne Fme heefJe$e veiej hej efJepeÙe heeves Deewj keâeyee keâes {e osves ceW meHeâue nes peelee lees Dejye<br />

ceW ]kegâjwMe ner keâer veneR, mJeÙeb keâeyee keâer Oeekeâ Yeer meceehle nes peeleer~ (efkeâvleg F&ÕejerÙe Øekeâeshe ves peye<br />

Deyejne keâer ueeF& ngF& mee" n]peej keâer mesvee keâes efJeve° keâj efoÙee lees) keâeyee kesâ ‘yewleguueen’<br />

(F&Meie=n) nesves hej leceece DejyeJeeueeW keâe F&ceeve henues mes keâF& iegvee ]pÙeeoe ce]peyetle nes ieÙee,<br />

Deewj Fmekesâ meeLe ]kegâjwMe keâer Oeekeâ Yeer osMe Yej ceW henues mes DeefOekeâ pece ieF&~<br />

metefòeâ keâe GösMÙe<br />

veyeer (meuueÊ) kesâ meceÙe ceW Ùes Je=òeevle keäÙeeWefkeâ meYeer keâes ceeuetce Les FmeefueS Fvekesâ<br />

GuuesKe keâer DeeJeMÙekeâlee ve Leer~ Ùener keâejCe nw efkeâ Fme metje kesâ Ûeej mebef#ehle JeekeäÙeeW ceW<br />

]kegâjwMe mes kesâJeue Fleveer yeele keânves hej yeme efkeâÙee ieeÙee efkeâ peye legce mJeÙeb Fme Iej (keâeyee)<br />

keâes ØeefleceeDeeW keâe veneR, yeefukeâ Deuueen keâe Iej ceeveles nes Deewj peye legcnW DeÛÚer lejn %eele<br />

nw efkeâ Jen Deuueen ner nw efpemeves legcnW Fme Iej kesâ keâejCe Ùen Meeefvle Deewj efveef§evlelee Øeoeve<br />

keâer, legcnejs JÙeeheej keâes Ùen GVeefle oer Deewj legcnW YegKecejer mes yeÛeekeâj Ùen mecheVelee Øeoeve<br />

keâer lees legcns Gmeer keâer Gheemevee Deewj yevoieer keâjveer ÛeeefnS~<br />

<br />

106. metje ]kegâjwMe<br />

(cekeäkeâe ceW Glejer–DeeÙeleW 4)<br />

Deuueen kesâ veece mes pees yeÌ[e ner cesnjyeeve Deewj jnce keâjvesJeeuee nw~<br />

(1) ÛetBefkeâ ]kegâjwMe efnueefceue ieS, (2) (DeLee&led) peeÌ[s Deewj ieceea keâer Ùee$eeDeeW mes<br />

efnueefceue ieS, 1 (3) Dele: Gvekeâes ÛeeefnS efkeâ Fme Iej 2 kesâ jye keâer yevoieer keâjW, (4)<br />

efpemeves GvnW YetKe mes yeÛeekeâj Keeves keâes efoÙee Deewj YeÙe mes yeÛeekeâj efveef§evlelee (Deceve)<br />

Øeoeve keâer~ 3<br />

<br />

1. ieceea Deewj peeÌ[s keâer Ùee$eeDeeW mes cegjeo JÙeeheeefjkeâ Ùee$eeSB nQ~ ieceea ceW ]kegâjwMe kesâ ueesie<br />

meerefjÙee Deewj ef]Heâuemleerve keâer Deesj Deewj peeÌ[s ceW Dejye kesâ oef#eCe keâer Deesj JÙeeheej<br />

kesâ efueS peeles Les~ FvneR Ùee$eeDeeW kesâ keâejCe Jes ceeueoej nes ieS Les~<br />

2. Fme Iej mes cegjeo keâeyee nw~<br />

3. cekeäkeâe ÛetBefkeâ ‘njce’ (Øeefleef‰le Yetefce) Lee FmeefueS ]kegâjwMe keâes Ùen ]Keleje ve Lee efkeâ<br />

Gvekesâ Menj hej Dejye keâe keâesF& ]keâyeeruee nceje keâj osiee~ Deewj ]kegâjwMe ÛetBefkeâ keâeyee kesâ<br />

cegpeeefJej (ØeyevOekeâ Les, FmeefueS Gvekesâ eflepeejleer ]keâeef]Heâues yesKeškesâ Dejye kesâ meYeer<br />

#es$eeW mes ieg]pejles Les Deewj keâesF& Gvekeâes ve ÚsÌ[lee Lee~

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!