Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-cegpeeouee 58 818 heeje heefjÛeÙe Deue-cegpeeouee 58 819
heeje 28
veneR nw~ Jes Ùeefo Deeheme ceW yew"keâj Skeâevle ceW keâesF& yeele keâjW Yeer lees Ùen veskeâer Deewj
F&MehejeÙeCelee keâer yeele nesveer ÛeeefnS~ DeeÙele 11-13 lekeâ ceW cegmeueceeveeW keâes meYeemecyevOeer
meYÙelee kesâ kegâÚ efveÙece efmeKeeS ieS nQ Deewj kegâÚ Ssmes meeceeefpekeâ DeJeiegCeeW keâes otj
keâjves kesâ DeeosMe efoS ieS nQ pees henues Yeer ueesieeW ceW heeS peeles Les Deewj Deepe Yeer heeS peeles
nQ~ DeeÙele 14 mes metje kesâ Devle lekeâ cegefmuece meceepe kesâ ueesieeW keâes efpeveceW melÙeefve‰
F&ceeveJeeues Deewj keâhešeÛeejer Deewj ogefJeOee«emle meye efceues-pegues Les, efyeuekegâue oes štkeâ lejer]kesâ
mes yeleeÙee ieÙee nw efkeâ Oece& ceW Deeoceer kesâ melÙeeefve‰ nesves keâe ceeheoC[ keäÙee nw~ Fme Øekeâej
mes cegmeueceeve Jes nQ pees Fmueece kesâ Me$egDeeW mes efce$elee keâe mecyevOe jKeles nQ Deewj Deheves efnle
kesâ efueS Oece& kesâ meeLe ]ieöejer keâjves ceW GvnW keâesF& efPePekeâ veneR nesleer~ otmejs Øekeâej kesâ
cegmeueceeve Jes nQ pees F&ÕejerÙe Oece& kesâ ceeceues ceW efkeâmeer Deewj keâe OÙeeve jKevee lees Deueie jne,
mJeÙeb Deheves yeehe-YeeF&, mevleeve Deewj Iejeves lekeâ keâer GvnW hejJeen veneR nesleer~ Deuueen ves
Fve DeeÙeleeW ceW mhe°le: keân efoÙee nw efkeâ henues Øekeâej kesâ ueesie Ûeens efkeâleveer ner meewievOeW Kee-
Keekeâj Deheves cegmeueceeve nesves keâe efJeÕeeme efoueeSB, JeemleJe ceW Jes Mewleeve kesâ oue kesâ ueesie
nQ Deewj Deuueen kesâ oue ceW meefcceefuele nesves keâe ßesÙe kesâJeue otmejs Øekeâej kesâ cegmeueceeveeW keâes
Øeehle nw~
58. metje Deue-cegpeeouee
(ceoervee ceW Glejer–DeeÙeleW 22)
Deuueen kesâ veece mes pees yeÌ[e ner cesnjyeeve Deewj jnce keâjvesJeeuee nw~
(1) Deuueen 1 ves megve ueer Gme Deewjle keâer yeele pees Deheves Meewnj (heefle) kesâ ceeceues
ceW legcemes lekeâjej keâj jner nw Deewj Deuueen mes ]HeâefjÙeeo efkeâS peeleer nw~ Deuueen legce oesveeW
keâer yeeleÛeerle megve jne nw, Jen meye kegâÚ megveves Deewj osKevesJeeuee nw~ (2) legceceW mes pees ueesie
Deheveer yeerefJeÙeeW mes ‘ef]penej’ keâjles nQ 2 Gvekeâer yeerefJeÙeeB Gvekeâer ceeSB veneR nQ, Gvekeâer ceeSB lees
Jener nQ efpevneWves Gvekeâes pevce efoÙee nw~ Ùes ueesie Skeâ DelÙevle 3 DeefØeÙe Deewj Pet"er yeele keânles
1. Ùes DeeÙeleW Skeâ Deewjle ]Keesuee efyevle meeueyee kesâ ceeceues ceW DeJeleefjle ngF& LeeR efpevemes
Gvekesâ Meewnj ves ‘ef]penej’ efkeâÙee Lee Deewj Jes veyeer (meuueÊ) mes hetÚves DeeF& Leer efkeâ
Fmueece ceW Fmekesâ yeejs ceW keäÙee DeeosMe nw~ Gme meceÙe lekeâ ÛetBefkeâ Deuueen keâer Deesj
mes Fme ceeceues ceW keâesF& DeeosMe veneR DeeÙee Lee FmeefueS veyeer (meuueÊ) ves keâne efkeâ
cesje efJeÛeej nw efkeâ legce Deheves Meewnj hej njece nes ieF& nes~ Fmehej Jes HeâefjÙeeo keâjves
ueieeR efkeâ cesjer Deewj cesjs yeÛÛeeW keâer ef]pevoieer leyeen nes peeSieer~ Fmeer oMee ceW peyeefkeâ
Jes jes-jeskeâj veyeer (meuueÊ) mes efveJesove keâj jner Leer efkeâ keâesF& GheeÙe Ssmee yeleeFS
efpememes cesje Iej efyeieÌ[ves mes yeÛe peeS, Deuueen keâer Deesj mes ‘Je¢e’ (ØekeâeMevee)
Glejer Deewj Fme mecemÙee kesâ mecyevOe ceW DeeosMe yeÙeeve efkeâÙee ieÙee~
2. Dejye ceW DeefOekeâlej Ssmee neslee Lee efkeâ Meewnj Deewj yeerJeer ceW ueÌ[eF& nesleer, lees Meewnj
]iegmmes ceW Deekeâj keânlee efkeâ ‘‘let cesjs Thej Ssmeer nw pewmes cesjer ceeB keâer heer"~’’ Fmekeâe
JeemleefJekeâ DeLe& Ùen neslee Lee efkeâ ‘‘legPemes mebYeesie keâjvee cesjs efueS Ssmee nw pewmes
Deheveer ceeB mes mebYeesie keâ¤B~’’ Fme ]peceeves ceW Yeer yengle mes veeoeve ueesie yeerJeer mes
ueÌ[-PeieÌ[keâj Gmekeâer Ghecee ceeB, yenve, yesšer mes os yew"les nQ efpemekeâe mhe° DeLe& Ùen
neslee nw efkeâ Deeoceer ceevees Deye Gmes yeerJeer veneR yeefukeâ Gve DeewjleeW keâer lejn mecePelee
nw pees Gmekesâ efueS njece nQ~ Fmeer keâce& keâe veece ef]penej nw~ De%eevekeâeue ceW DejyeeW
kesâ ÙeneB Ùen leuee]keâ, yeefukeâ Gmemes Yeer yeÌ{keâj mecyevOe-efJeÛÚso keâer Iees