Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Dej-j]Deo 13 364 heeje 13 Dej-j]Deo 13 365
heeje 13
efkeâmeer keâes yengle DeÛÚe yevee osles nQ Deewj efkeâmeer keâes Gmemes keâce~ Fve meye Ûeer]peeW ceW yenglemeer
efveMeeefveÙeeB nQ Gve ueesieeW kesâ efueS pees yegefæ mes keâece uesles nQ~
(5) Deye Deiej legcnW Dee§eÙe& keâjvee nw lees Dee§eÙe& kesâ ÙeesiÙe ueesieeW keâe Ùen keâLeve nw
efkeâ ‘‘peye nce cejkeâj efceóer nes peeSBies lees keäÙee nce veS efmejs mes hewoe efkeâS peeSBies?’’ Ùes Jes
ueesie nQ efpevneWves Deheves jye kesâ meeLe Fvekeâej keâer veerefle Dehevee nw~ 3 Ùes Jes ueesie nQ efpevekeâer
iejoveeW ceW leew]keâ heÌ[s ngS nQ~ 4 Ùes penVeceer nQ Deewj penVece ceW ncesMee jnWies~
(6) Ùes ueesie YeueeF& mes henues yegjeF& kesâ efueS peuoer ceÛee jns nQ~ 5 neueeBefkeâ Fvemes
henues (pees ueesie Fme veerefle hej Ûeues nQ, Gvehej ]Kegoe kesâ De]peeye keâer) efMe#eeØeo efcemeeueW
ieg]pej Ûegkeâer nQ~ meÛe Ùen nw efkeâ lesje jye ueesieeW keâer ]pÙeeoefleÙeeW kesâ yeeJepeto Fvekesâ meeLe cee]Heâer
mes keâece ueslee nw, Deewj Ùen Yeer melÙe nw efkeâ lesje jye me]Kle osvesJeeuee nw~
(7) Ùes ueesie efpevneWves legcnejer yeele ceeveves mes Fvekeâej keâj efoÙee nw, keânles nQ efkeâ
‘‘Fme JÙeefòeâ hej Fmekesâ jye keâer Deesj mes keâesF& efveMeeveer keäÙeeW ve Glejer?’’—legce lees efme]He&â
meeJeOeeve keâjvesJeeues nes, Deewj nj ]keâewce kesâ efueS Skeâ ceeie&oMe&ve nw~
(8) Deuueen Skeâ-Skeâ ieYe&Jeleer kesâ hesš keâes peevelee nw, pees kegâÚ GmeceW yevelee nw
Gmes Yeer Jen peevelee nw Deewj pees kegâÚ GmeceW keâceer Ùee yesMeer nesleer nw Gmekeâer Yeer Gmes ]Keyej
jnleer nw~ nj Ûeer]pe kesâ efueS Gmekesâ ÙeneB Skeâ cee$ee efveef§ele nw~ (9) Jen efÚhes Deewj Kegues nj
Ûeer]pe keâes peevelee nw~ Jen ceneve nw Deewj nj neue ceW meJeexÛÛe jnvesJeeuee nw~ (10) legceceW mes
3. DeLee&led Fvekeâe Deeef]Kejle mes Fvekeâej JeemleJe ceW Deuueen mes Deewj Gmekeâer Meefòeâ Deewj
leòJeoefMe&lee mes Fvekeâej nw~ Ùes efme]He&â Flevee ner veneR keânles efkeâ nceeje efceóer ceW efceue
peeves kesâ yeeo oesyeeje hewoe nesvee DemebYeJe nw yeefukeâ Fvekesâ Fmeer keâLeve ceW Ùen efJeÛeej
Yeer efveefnle nw efkeâ Jen F&Õej yesyeme, efve®heeÙe, veeoeve Deewj cetKe& nw efpemeves Fvekeâes
hewoe efkeâÙee nw, Deuueen ceW Ssmeer ]ieuele OeejCee mes yeÛeeS~
4. iejove ceW leew]keâ heÌ[e nesvee ]kewâoer nesves keâer efveMeeveer nw~ Fve ueesieeW keâer iejoveeW ceW leew]keâ
heÌ[s nesves keâe celeueye Ùen nw efkeâ Ùes ueesie Deheves De%eeve kesâ, Deheveer n"Oeceea kesâ,
Deheveer FÛÚeDeeW Deewj JeemeveeDeeW kesâ Deewj Deheves yeehe-oeoe kesâ DevOeevegkeâjCe kesâ
yevoer yeves ngS nQ~ Ùes mJelev$e ¤he mes meesÛe-efJeÛeej veneR keâj mekeâles. FvnW Fvekesâ
he#eheele ves Ssmee pekeâÌ[ jKee nw efkeâ Ùes Deeef]Kejle keâes veneR ceeve mekeâles ÙeÅeefhe Gmekeâe
ceevevee meJe&Lee yegefæmebiele Deewj GefÛele nw, Deewj Deeef]Kejle kesâ Fvekeâej hej peces ngS nQ
ÙeÅeefhe Jen meJe&Lee DevegefÛele nw~
5. DeLee&led De]peeye keâer ceeBie keâj jns nQ~
keâesF& JÙeefòeâ Ûeens ]peesj mes yeele keâjs Ùee Oeerjs mes, Deewj keâesF& jele kesâ DeBOesjs ceW efÚhee ngDee nes
Ùee efove kesâ Gpeeues ceW Ûeue jne nes, Gmekesâ efueS meye meceeve nQ~ (11) nj JÙeefòeâ kesâ Deeies
Deewj heerÚs Gmekesâ efveÙegòeâ efkeâS ngS efvejer#ekeâ ueies ngS nQ pees Deuueen kesâ DeeosMe mes Gmekeâer
osKe-Yeeue keâj jns nQ~ meÛe Ùen nw efkeâ Deuueen efkeâmeer ]keâewce keâer neuele keâes veneR yeouelee
peye lekeâ efkeâ Jen ]Kego Deheves iegCeeW keâes veneR yeoue osleer~ Deewj peye Deuueen efkeâmeer ]keâewce keâer
Meecele ueeves keâe ]Hewâmeuee keâj ues lees efHeâj Jen efkeâmeer kesâ šeues veneR šue mekeâleer, ve Deuueen
kesâ cegkeâeyeues ceW Ssmeer ]keâewce keâe keâesF& meceLe&keâ Deewj meneÙekeâ nes mekeâlee nw~
(12) Jener nw pees legcnejs meeceves efyepeefueÙeeB Ûecekeâelee nw efpevnW osKekeâj legcnW
DeeMebkeâeSB Yeer nesleer nQ Deewj DeeMeeSB Yeer yebOeleer nQ~ Jener nw pees heeveer mes ueos ngS yeeoue
G"elee nw~ (13) yeeoueeW keâe iepe&ve Gmekeâer mlegefle kesâ meeLe Gmekeâer heeJevelee yeÙeeve keâjlee
nw 6 Deewj ]HeâefjMles Gmekesâ [j mes keâeBheles ngS Gmekeâer heefJe$elee keâe JeCe&ve keâjles nQ~ Jen
keâÌ[keâleer ngF& efyepeefueÙeeW keâes Yespelee nw Deewj (yengOee) GvnW efpemehej Ûeenlee nw "erkeâ Gme
neuele ceW efieje oslee nw peyeefkeâ ueesie Deuueen kesâ yeejs ceW PeieÌ[ jns nesles nQ~ JeemleJe ceW
Gmekeâer Ûeeue yeÌ[er ]peyejomle nw~
(14) Gmeer keâes hegkeâejvee melÙe nw~ 7 jner Jes otmejer nefmleÙeeB efpevnW Gmekeâes ÚesÌ[keâj Ùes
ueesie hegkeâejles nQ, Jes Gvekeâer ogDeeDeeW keâe keâesF& peJeeye veneR os mekeâleeR~ GvnW hegkeâejvee lees
Ssmee nw pewmes keâesF& JÙeefòeâ heeveer keâer Deesj neLe Hewâueekeâj Gmemes efveJesove keâjs efkeâ let cesjs cegBn
lekeâ hengBÛe pee, neueeBefkeâ heeveer Gme lekeâ hengBÛevesJeeuee veneR~ yeme Fmeer lejn DeOeefce&ÙeeW keâer
ogDeeSB Yeer kegâÚ veneR nQ ceiej Skeâ leerj efyevee efveMeeves keâe! (15) Jen lees Deuueen ner nw
6. DeLee&led yeeoueeW keâe iepe&ve Ùen JÙeòeâ keâjlee nw efkeâ efpeme Deuueen ves Ùes nJeeSB
ÛeueeF&, Ùes YeeheW G"eF&, Ùes mLetue yeeoue Skeâ$e efkeâS, Fme efyepeueer keâes Je