Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

DeMe-Metje 42 698 heeje 25 DeMe-Metje 42 699
heeje 25
(36) pees kegâÚ Yeer legce ueesieeW keâes efoÙee ieÙee nw Jen efme]He&â ogefveÙee keâer kegâÚ efoveeW keâer
ef]pevoieer keâe meeceeve nw Deewj pees kegâÚ Deuueen kesâ ÙeneB nw Jen DeÛÚe Yeer nw Deewj yee]keâer
jnvesJeeuee Yeer~ Jen Gve ueesieeW kesâ efueS nw pees F&ceeve ueeS nQ Deewj Deheves jye hej Yejesmee
keâjles nQ, (37) pees yeÌ[s-yeÌ[s iegveeneW Deewj DeMueerue keâceeX mes yeÛeles nQ Deewj Deiej ]iegmmee
Dee peeS lees cee]Heâ keâj peeles nQ, (38,39) pees Deheves jye keâe DeeosMe ceeveles nQ, vecee]pe
]keâeÙece keâjles nQ, Deheves ceeceues Deeheme kesâ hejeceMe& mes Ûeueeles nQ, nceves pees kegâÚ Yeer jes]peer
GvnW oer nw GmeceW mes ]KeÛe& keâjles nQ, Deewj peye Gvehej ]pÙeeoleer keâer peeleer nw lees Gmekeâe
ceg]keâeyeuee keâjles nQ (40)—yegjeF& 12 keâe yeouee Jewmeer ner yegjeF& nw, efHeâj pees keâesF& cee]Heâ keâj
os Deewj megOeej keâjs Gmekeâe yeouee Deuueen kesâ ef]pecces nw, Deuueen ]peeefueceeW keâes hemevo veneR
keâjlee~ (41) Deewj pees ueesie ]peguce nesves kesâ yeeo yeouee ues lees Gvekeâer efvevoe veneR keâer pee
mekeâleer, (42) efvevoveerÙe lees Jes nQ pees otmejeW hej ]peguce keâjles nQ Deewj ]peceerve ceW veen]keâ
]pÙeeoefleÙeeB keâjles nQ~ Ssmes ueesieeW kesâ efueS oo&veekeâ De]peeye nw~ (43) Deueyeòee pees JÙeefòeâ
meyeÇ mes keâece ues Deewj cee]Heâ keâjs, lees Ùen yeÌ[s meenmehetCe& keâeceeW ceW mes nw~
(44) efpemekeâes Deuueen ner iegcejener ceW HeWâkeâ os, Gmekeâe keâesF& mebYeeuevesJeeuee
Deuueen kesâ yeeo veneR nw~ legce osKeesies efkeâ Ùes ]peeefuece peye De]peeye osKeWies lees keânWies Deye
heuešves keâer Yeer keâesF& jen nw? (45,46) Deewj legce osKeesies efkeâ Ùes penVece kesâ meeceves peye
ueeS peeSBies lees Deheceeve kesâ keâejCe Pegkesâ pee jns neWies Deewj Gmekeâes efveieen yeÛee-yeÛeekeâj
keâveefKeÙeeW mes osKeWies~ Gme meceÙe Jes ueesie pees F&ceeve ueeS Les keânWies efkeâ JeemleJe ceW JeemleefJekeâ
Ieeše G"evesJeeues Jener nQ efpevneWves Deepe ef]keâÙeecele kesâ efove Deheves-Deehekeâes Deewj Deheves
mecyeefvOeÙeeW keâes Ieešs ceW [eue efoÙee~ meeJeOeeve jnes, ]peeefuece ueesie mLeeÙeer De]peeye ceW neWies
Deewj Gvekesâ keâesF& meceLe&keâ Deewj mebj#ekeâ ve neWies pees Deuueen kesâ ceg]keâeyeues ceW Gvekeâer
meneÙelee keâes DeeSB~ efpemes Deuueen iegcejener ceW HeWâkeâ os Gmekesâ efueS yeÛeeJe keâer keâesF& jen
veneR~
(47) ceeve ueesie Deheves jye keâer yeele Fmemes henues efkeâ Jen efove DeeS efpemekesâ šueves
keâe keâesF& GheeÙe Deuueen keâer Deesj mes veneR nw~ Gme efove legcnejs efueS keâesF& heveen uesves keâer
peien ve nesieer Deewj ve keâesF& legcnejer neuele keâes yeoueves keâer keâesefMeMe keâjvesJeeuee nesiee~ 13
(48) Deye Deiej Ùes ueesie cegBn ceesÌ[les nQ lees Ss veyeer, nceves legcekeâes Fvehej efveieenyeeve
12. ÙeneB mes DeeÙele 43 kesâ Devle lekeâ keâe yeÙeeve Fmemes henues ieg]pejer ngF& DeeÙele keâer
JÙeeKÙee nw~
yeveekeâj lees veneR Yespee nw~ legcehej lees efme]He&â yeele hengBÛee osves keâer ef]peccesoejer nw~ Fvemeeve keâe
neue Ùen nw efkeâ peye nce Gmes Deheveer oÙeeueglee keâe ce]pee ÛeKeeles nQ lees Gmehej Hetâue peelee
nw, Deewj Deiej Gmekesâ Deheves neLeeW keâe efkeâÙee-Oeje efkeâmeer cegmeeryele kesâ ¤he ceW Gmehej Gueš
heÌ[lee nw lees yeÌ[e ke=âleIve yeve peelee nw~
(49,50) Deuueen ]peceerve Deewj DeemeceeveeW keâer yeeoMeener keâe ceeefuekeâ nw, pees kegâÚ
Ûeenlee nw hewoe keâjlee nw, efpemes Ûeenlee nw ueÌ[efkeâÙeeB oslee nw, efpemes Ûeenlee nw ueÌ[kesâ oslee nw,
efpemes Ûeenlee nw ueÌ[kesâ Deewj ueÌ[efkeâÙeeB efceuee-pegueekeâj oslee nw, Deewj efpemes Ûeenlee nw yeeBPe
keâj oslee nw~ Jen meye kegâÚ peevelee Deewj nj Ûeer]pe keâer meeceLÙe& jKelee nw~
(51) efkeâmeer Fvemeeve keâe Ùen ce]keâece veneR nw efkeâ Deuueen Gmemes Deeceves-meeceves
yeele keâjs~ Gmekeâer yeele Ùee lees Je¢e (mebkesâle) 14 kesâ leewj hej nesleer nw, Ùee heox kesâ heerÚs mes, 15
Ùee efHeâj Jen keâesF& mevosMeJeenkeâ (]HeâefjMlee) Yespelee nw Deewj Jen Gmekesâ DeeosMe mes pees kegâÚ
Jen Ûeenlee nw ØekeâeMevee (JÙeòeâ) keâjlee nw, 16 Jen meJeexÛÛe Deewj leòJeoMeea nw~ (52) Deewj
Fmeer Øekeâej (Ss veyeer) nceves Deheves DeeosMe mes Skeâ ‘¤n’ (ØeeCe SJeb meejlelJe) legcnejer Deesj
ØekeâeMevee keâer nw~ 17 legcnW kegâÚ helee ve Lee efkeâ efkeâleeye keäÙee nesleer nw Deewj F&ceeve keäÙee neslee
nw, ceiej Gme ¤n keâes nceves Skeâ ØekeâeMe yevee efoÙee efpememes nce ceeie& efoKeeles nQ Deheves yevoeW
13. cetue Meyo nQ ‘‘cee uekegâce efceve vekeâerj’’~ Fme JeekeäÙe kesâ keâF& DeLe& Deewj Yeer nQ~ Skeâ
Ùen efkeâ legce Deheveer keâjletleeW ceW mes efkeâmeer keâe Fvekeâej ve keâj mekeâesies~ otmejs Ùen efkeâ
legce Yesme yeouekeâj keâneR efÚhe ve mekeâesies~ leermejs Ùen efkeâ legcnejs meeLe pees kegâÚ Yeer
efkeâÙee peeSiee Gmehej legce keâesF& efJejesOe ØekeâeMeve Deewj ›eâesOe ØeoMe&ve ve keâj mekeâesies~
ÛeewLes Ùen efkeâ legcnejs yeme ceW ve nesiee efkeâ efpeme oMee ceW legce «emle efkeâS ieS nes Gmes
yeoue mekeâes~
14. ÙeneB Je¢e (ØekeâeMevee) mes cegjeo nw owJeer ØesjCee, F&ÕejerÙe mebkesâle, efoue ceW keâesF& yeele
[eue osvee, Ùee mJehe> ceW kegâÚ efoKee osvee pewmes n]pejle Fyejenerce (DeuewÊ) Deewj
n]pejle Ùetmeg]Heâ (DeuewÊ) keâes efoKeeÙee ieÙee~
15. cegjeo Ùen nw efkeâ yevoe Skeâ DeeJee]pe megves, ceiej yeesuevesJeeuee Gmes efoKeeF& ve os,
efpeme lejn n]pejle cetmee (DeuewÊ) kesâ meeLe ngDee efkeâ letj kesâ oeceve ceW Skeâ hesÌ[ mes
DeÛeevekeâ GvnW DeeJee]pe Deeveer Meg¤ ngF& ceiej yeesuevesJeeuee Gvekeâer Âef° mes DeesPeue
Lee~
16. Ùen ØekeâeMevee kesâ Deeves keâer Jen Mekeäue nw efpemekesâ Éeje meejer Deemeceeveer efkeâleeyeW
veefyeÙeeW lekeâ hengBÛeer nQ~