Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deeues Fcejeve 3 107 heeje 3 Deeues Fcejeve 3 108
heeje 4
Gleejer ieF& nw, Gve efMe#eeDeeW keâes Yeer ceeveles nQ pees Fyejenerce, FmeceeF&ue, Fmenekeâ, Ùeeketâye
Deewj Ùeeketâye keâer mevleeve hej Glejer LeeR, Deewj Gve DeeosMeeW keâes Yeer ceeveles nQ pees cetmee Deewj
F&mee Deewj otmejs hew]iecyejeW keâes Gvekesâ jye keâer Deesj mes oer ieF&~ nce Gvekesâ yeerÛe Devlej veneR
keâjles Deewj nce Deuueen kesâ Dee%eekeâejer (cegmeefuece) nQ~’’ (85) Fme Dee%eeheeueve
(Fmueece) kesâ efmeJee pees JÙeefòeâ keâesF& Deewj lejer]keâe Deheveevee Ûeens Gmekeâe Jen lejer]keâe njefie]pe
mJeerkeâej ve efkeâÙee peeSiee Deewj hejueeskeâ ceW Jen DemeHeâue jnsiee~
(86) kewâmes nes mekeâlee nw efkeâ Deuueen Gve ueesieeW keâes ceeie& hej ÛeueeS efpevneWves
F&ceeve (DeemLee) pewmeer vescele hee uesves kesâ yeeo efHeâj kegâ]øeâ (DeOece& Deewj Fvekeâej) keâer veerefle
DeheveeF& neueeBefkeâ Jes ]Kego Fme yeele hej ieJeener os Ûegkesâ nw efkeâ Ùen jmetue melÙe hej nw Deewj
Gvekesâ heeme mhe° efveMeeefveÙeeB Yeer Dee Ûegkeâer nQ~ Deuueen ]peeefueceeW keâes lees ceeie& veneR efoKeeÙee
keâjlee~ (87) Gvekesâ DelÙeeÛeej keâe GefÛele yeouee Ùener nw efkeâ Gvehej Deuueen Deewj
]HeâefjMleeW Deewj meejs FvemeeveeW keâer efHeâškeâej nw, (88) Fmeer oMee ceW Jes meowJe jnWies, ve Gvekeâer
me]pee ceW keâceer nesieer Deewj ve GvnW ceesnuele oer peeSieer~ (89) neB, Jes ueesie yeÛe peeSBies pees
Fmekesâ yeeo leewyee keâjkesâ Deheveer veerefle ceW megOeej ueeSB, Deuueen #eceeMeerue Deewj oÙee
keâjvesJeeuee nw~ (90) efkeâvleg efpeve ueesieeW ves F&ceeve ueeves kesâ yeeo kegâ]øeâ (Fvekeâej) F]KeefleÙeej
efkeâÙee, efHeâj Deheves kegâ]øeâ ceW yeÌ{les 22 Ûeues ieS Gvekeâer leewyee njefie]pe mJeerkeâej ve keâer peeSieer,
Ssmes ueesie lees hekeäkesâ iegcejen nQ~ (91) efJeÕeeme jKees, efpeve ueesieeW ves kegâ]øeâ efkeâÙee Deewj kegâ]øeâ
ner keâer oMee ceW cejs GveceW mes keâesF& Deiej Deheves keâes me]pee mes yeÛeeves kesâ efueS Oejleer Yejkeâj
Yeer meesvee yeoues ceW os lees Gmes mJeerkeâej ve efkeâÙee peeSiee~ Ssmes ueesieeW kesâ efueS oo&veekeâ me]pee
lewÙeej nw Deewj Jes Dehevee keâesF& meneÙekeâ ve heeSBies~
21. DeLee&led nj hew]iecyej mes Fme yeele keâer Øeefle%ee keâjeF& peeleer jner nw~ ÙeneB Fleveer yeele
Deewj mecePe uesveer ÛeeefnS efkeâ n]pejle cegncceo (meuueÊ) mes henues nj veyeer mes Ùener
Øeefle%ee keâjeF& peeleer jner nw Deewj Fmeer efueS nj veyeer ves Deheves mecegoeÙe keâes yeeo kesâ
DeevesJeeues veyeer keâer metÛevee oer nw Deewj Gmekeâe meeLe osves keâer leekeâero keâer nw~ uesefkeâve
ve ]kegâjDeeve ceW, ve noerme ceW, keâneR Yeer Fme yeele keâe helee veneR Ûeuelee efkeâ n]pejle
cegncceo (meuueÊ) mes keâesF& Ssmeer Øeefle%ee keâjeF& ieF& nes Ùee Deeheves Deheves mecegoeÙe keâes
efkeâmeer yeeo kesâ DeevesJeeues veyeer keâer ]Keyej oskeâj Gmehej F&ceeve ueeves keâe DeeosMe efoÙee
nes~ yeefukeâ ]kegâjDeeve ceW mhe°le: veyeer (meuueÊ) keâes ‘]KeelecegVeyeerF&ve’ (veefyeÙeeW keâe
meceehekeâ) keâne keâÙee nw (33:40), Deewj yengle-meer ‘noermeeW’ ceW veyeer (meuueÊ) ves
keâne nw efkeâ Deehekesâ yeeo keâesF& veyeer DeevesJeeuee veneR nw~
(92) legce veskeâer keâes hengBÛe veneR mekeâles peye lekeâ efkeâ Deheveer Jes Ûeer]peW (Deuueen kesâ
ceeie& ceW) ]KeÛe& ve keâjes pees legcnW efØeÙe nQ, Deewj pees kegâÚ legce ]KeÛe& keâjesies Deuueen Gmemes
yes]Keyej ve nesiee~
(93) Keeves keâer Ùes meejer Ûeer]peW (pees cegncceo kesâ Oece&efJeOeeve ceW nueeue nQ)
FmejeF&efueÙeeW kesâ efueS Yeer nueeue (JewOe) Leer, 23 Deueyeòee kegâÚ Ûeer]peW Ssmeer LeeR efpevnW leewjele
kesâ Gleejs peeves mes henues FmejeF&ue (n]pejle Ùeeketâye DeueÊ) ves mJeÙeb Deheves efueS njece
(DeJewOe) keâj efueÙee Lee~ Gvemes keânes, Deiej legce (Deheveer Deeheefòe ceW) meÛÛes nes lees ueeDees
leewjele Deewj Øemleg keâjes Gmekeâe keâesF& DebMe (94)—Fmekesâ yeeo Yeer pees ueesie Deheveer Pet"er
IeÌ[er ngF& yeeleW Deuueen mes peesÌ[les jnW Jener JeemleJe ceW DelÙeeÛeejer nQ~ (95) keânes,
Deuueen ves pees kegâÚ keâne nw meÛe keâne nw, legcekeâes Skeâe«eefÛeòe neskeâj Fyejenerce kesâ lejer]kesâ
keâe Devegheeueve keâjvee ÛeeefnS, Deewj Fyejenerce cegMeefjkeâeW (yengosJeJeeefoÙeeW) ceW mes ve Lee~
(96) efvemmebosn meyemes henuee Gheemeveeie=n (Fyeeoleieen) pees FvemeeveeW kesâ efueS
efveefce&le ngDee Jen Jener nw pees cekeäkeâe ceW efmLele nw~ Gmekeâes YeueeF& Deewj yejkeâle oer ieF& Leer
Deewj meejs mebmeejJeeueeW kesâ efueS ceeie&oMe&ve-kesâvõ yeveeÙee ieÙee Lee~ (97) GmeceW Kegueer
efveMeeefveÙee 24 nQ, Fyejenerce keâe Gheemevee mLeue nw, Deewj Gmekeâe neue Ùen nw efkeâ efpemeves
GmeceW ØeJesMe efkeâÙee megjef#ele nes ieÙee~ ueesieeW hej Deuueen keâe Ùen n]keâ nw efkeâ efpemekeâes Fme
22. DeLee&led kesâJeue Fvekeâej ner hej yeme ve efkeâÙee yeefukeâ JÙeJenejle: efJejesOe efkeâÙee Deewj
yeeOeeSB KeÌ[er keâer, ueesieeW keâes Deuueen kesâ ceeie& mes jeskeâves keâer keâesefMeMe ceW SÌ[er-Ûeesšer
keâe ]peesj ueieeÙee, mevosn GlheVe efkeâS, yeoiegceeefveÙeeB HewâueeF&, efoueeW ceW JemeJemes
(Yeüce) [eues, Deewj yegjs mes yegjs