Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info
Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info
Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
meyee 34 624 heeje 22 meyee 34 625<br />
heeje 22<br />
DeeS nes Gmekeâes nce veneR ceeveles~’’ (35) GvneWves ncesMee Ùener keâne efkeâ ‘‘nce legcemes ]pÙeeoe<br />
ceeue Deewj Deewueeo jKeles nQ Deewj nce njefie]pe me]pee heevesJeeues veneR nQ~’’ (36) Ss veyeer,<br />
Gvemes keânes, ‘‘cesje jye efpemes Ûeenlee nw, kegâMeeoe jes]peer oslee nw Deewj efpemes Ûeenlee nw veheerlegueer<br />
Øeoeve keâjlee nw, ceiej ]pÙeeoelej ueesie Fmekeâer JeemleefJekeâlee veneR peeveles~’’ (37) Ùen<br />
legcnejer oewuele Deewj legcnejer Deewueeo veneR nw pees legcnW ncemes ]keâjerye keâjleer nes, neB ceiej pees<br />
F&ceeve ueeS Deewj DeÛÚe keâece keâjs~ Ùener ueesie nQ efpevekesâ efueS Gvekesâ keâce& keâe oesnje yeouee<br />
nw, Deewj Jes TBÛes YeJeveeW ceW Fleceerveeve kesâ meeLe jnWies~ (38) jns Jes ueesie pees nceejer DeeÙeleeW<br />
keâes veerÛee efoKeeves kesâ efueS oewÌ[-Oe<strong>the</strong> keâjles nQ, lees Jes De]peeye ceW «emle neWies~<br />
(39) Ss veyeer, Gvemes keânes, ‘‘cesje jye Deheves yevoeW ceW mes efpemes Ûeenlee nw Kegueer<br />
jes]peer oslee nw Deewj efpemes Ûeenlee nw veheer-legueer oslee nw~ pees kegâÚ legce ]KeÛe& keâj osles nes Gmekeâer<br />
peien Jener legcekeâes Deewj oslee nw, Deewj Jen meye jes]peer osvesJeeueeW mes DeÛÚe jes]peer osvesJeeuee<br />
nw~’’<br />
(40) Deewj efpeme efove Jen meejs FvemeeveeW keâes Fkeâªe keâjsiee efHeâj ]HeâefjMleeW mes<br />
hetÚsiee, ‘‘keäÙee Ùes ueesie legcnejer ner yevoieer efkeâÙee keâjles Les?’’ (41) lees Jes peJeeye oWies efkeâ<br />
‘‘heekeâ nw Deehekeâer meòee, nceeje mecyevOe lees Deehemes nw ve efkeâ Fve ueesieeW mes~ JeemleJe ceW Ùes<br />
nceejer veneR yeefukeâ efpeVeeW keâer yevoieer keâjles Les, FveceW mes ]pÙeeoelej GvneR hej F&ceeve ueeS ngS<br />
Les~’’ 6 (42) (Gme meceÙe nce keânWies efkeâ) Deepe legceceW mes keâesF& ve efkeâmeer keâes ]HeâeÙeoe hengBÛee<br />
mekeâlee nw ve veg]keâmeeve~ Deewj ]peeefueceeW mes nce keân oWies efkeâ Deye ÛeKees Gme penVece kesâ<br />
De]peeye keâe ce]pee efpemes legce Peg"ueeÙee keâjles Les~<br />
(43) Fve ueesieeW keâes peye nceejer mee]Heâ-mee]Heâ DeeÙeleW megveeF& peeleer nQ lees Ùes keânles nQ<br />
efkeâ ‘‘Ùen JÙeefòeâ lees yeme Ùen Ûeenlee nw efkeâ legcekeâes Gve ceeyetoeW (GheemÙeeW) mes efJecegKe keâj os<br />
efpevekeâer yevoieer (Gheemevee) legcnejs yeehe-oeoe keâjles DeeS nQ~’’ Deewj keânles nQ efkeâ ‘‘Ùen<br />
(]kegâjDeeve) cen]pe Skeâ Pet" nw, IeÌ[e ngDee~’’ Fve Fvekeâej keâjvesJeeueeW kesâ meeceves peye melÙe<br />
DeeÙee lees FvneWves keân efoÙee efkeâ ‘‘Ùen lees mhe° peeot nw~’’ (44) neueeBefkeâ ve nceves Fve<br />
6. ÛetBefkeâ Dejye kesâ yengosJeJeeoer ]HeâefjMleeW keâes GheemÙe "njeles Les FmeefueS Deuueen ves<br />
yeleeÙee nw efkeâ ef]keâÙeecele kesâ efove peye ]HeâefjMleeW mes hetÚe peeSiee lees Jes peJeeye oWies efkeâ<br />
JeemleJe ceW Ùes nceejer veneR yeefukeâ nceeje veece ueskeâj MewleeveeW keâer yevoieer keâj jns Les,<br />
keäÙeeWefkeâ MewleeveeW ner ves Fvekeâes Ùen jemlee efoKeeÙee Lee efkeâ Deuueen keâes ÚesÌ[keâj otmejeW<br />
keâes Deheveer ]pe¤jle hetjer keâjvesJeeuee mecePees Deewj Gvekesâ Deeies YeWš Deewj efJeveÙeYeeJe<br />
Øemlegle efkeâÙee keâjes~<br />
ueesieeW keâes henues keâesF& efkeâleeye oer Leer efkeâ Ùes Gmes heÌ{les neW Deewj ve legcemes henues Fvekeâer Deesj<br />
keâesF& ÛesleeJeveer osvesJeeuee Yespee Lee~ (45) Fvemes henues ieg]pejs ngS ueesie Peg"uee Ûegkesâ nQ~ pees<br />
kegâÚ nceves GvnW efoÙee Lee Gmekesâ omeJeW Yeeie keâes Yeer Ùes veneR hengBÛes nQ~ ceiej peye GvneWves cesjs<br />
jmetueeW keâes Peg"ueeÙee lees osKe uees efkeâ cesjer me]pee kewâmeer keâ"esj Leer~<br />
(46) Ss veyeer Fvemes keânes efkeâ ‘‘ceQ legcnW yeme Skeâ yeele keâer vemeernle keâjlee ntB~<br />
Deuueen kesâ efueS legce Dekesâues-Dekesâues Deewj oes-oes efceuekeâj Dehevee efocee]ie ueÌ[eDees Deewj<br />
meesÛees, legcnejs meeLeJeeues 7 ceW Deeef]Kej keâewve-meer yeele nw pees pegvetve keâer nes? Jen lees Skeâ<br />
keâ"esj De]peeye kesâ Deeves mes henues legcekeâes meeJeOeeve keâjvesJeeuee nw~’’ (47) Fvemes keânes,<br />
‘‘Deiej ceQves legcemes keâesF& yeouee ceeBiee nw lees Jen legcneR keâes cegyeejkeâ jns~ cesje yeouee lees<br />
Deuueen kesâ ef]pecces nw Deewj Jen nj Ûeer]pe hej ieJeen nw~’’ (48) Fvemes keânes, ‘‘cesje jye<br />
(cegPehej) melÙe keâe ØekeâeMevee keâjlee nw Deewj Jen meYeer efÚhes leLÙeeW keâe peevevesJeeuee nw~’’<br />
(49) keânes, ‘‘melÙe Dee ieÙee Deewj Deye DemelÙe kesâ efkeâS kegâÚ veneR nes mekeâlee~’’ (50)<br />
keânes, ‘‘Ùeefo ceQ heLeYeü° nes ieÙee ntB lees cesjer heLeYeü°lee keâe Jeyeeue cegPehej nw, Deewj Deiej ceQ<br />
mevceeie& hej ntB lees Gme ØekeâeMevee (Je¢e) kesâ keâejCe ntB pees cesje jye cesjs Thej DeJeleefjle<br />
keâjlee nw, Jen meye kegâÚ megvelee nw Deewj ]keâjerye ner nw~’’<br />
(51) keâeMe! legce osKees FvnW Gme meceÙe peye Ùes ueesie IeyejeS ngS efHeâj jns neWies Deewj<br />
keâneR yeÛekeâj ve pee mekeWâies, yeefukeâ ]keâjerye ner mes hekeâÌ[ efueS peeSBies~ (52) Gme meceÙe Ùes<br />
keânWies efkeâ nce Gmehej F&ceeve ues DeeS~ neueeBefkeâ Deye otj efvekeâueer ngF& Ûeer]pe keâneB neLe Dee<br />
mekeâleer nw~ (53) Fmemes henues Ùes Fvekeâej keâj Ûegkesâ Les Deewj efyevee "erkeâ-"erkeâ Keespe kesâ otjotj<br />
keâer keâewefÌ[ÙeeB ueeÙee keâjles Les~ (54) Gme meceÙe efpeme Ûeer]pe keâer Ùes keâecevee keâj jns neWies<br />
Gmemes JebefÛele keâj efoS peeSBies efpeme lejn Fvekesâ henues kesâ menOeceea JebefÛele nes Ûegkesâ neWies~ Ùes<br />
yeÌ[s heLeYeü° keâjvesJeeues Mekeâ ceW heÌ[s ngS Les~<br />
<br />
7. cegjeo nw Deuueen kesâ jmetue (meuueÊ) Deehekesâ efueS Gvekesâ ‘meeLeJeeues’ keâe Meyo<br />
FmeefueS Fmlesceeue efkeâÙee ieÙee nw efkeâ Deehe Gvekesâ efueS Depeveyeer ve Les yeefukeâ GvneR<br />
kesâ Menj kesâ Jeemeer Deewj GvneR kesâ ]keâyeerues kesâ Les~
Change language