Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-]Deue]keâ 96 996 heeje heefjÛeÙe Deue-]Deue]keâ 96 997
heeje heefjÛeÙe
96. Deue-.Deue]keâ
veece
otmejer DeeÙele kesâ ‘‘]Deue]keâ’’ (]Ketve keâe ueesLeÌ[e) Meyo keâes Fme metje keâe veece efoÙee
ieÙee nw~
DeJelejCekeâeue
Fme metje kesâ oes Yeeie nQ~ henuee DeejcYe mes ueskeâj heeBÛeJeeR DeeÙele kesâ JeekeäÙeebMe
‘‘efpemes Jen ve peevelee Lee’’ hej meceehle neslee nw Deewj otmeje Yeeie DeeÙele 6 mes Meg¤ neskeâj
metje kesâ Devle lekeâ Ûeueele nw~ henues Yeeie kesâ mecyevOe ceW cegefmuece mecegoeÙe kesâ efJeÉeveeW keâer
yeÌ[er mebKÙee Fme yeele hej mencele nw efkeâ Ùen meyemes henueer ØekeâeMevee nw pees Deuueen kesâ
jmetue (meuueÊ) hej DeJeleefjle ngF&~ otmeje Yeeie yeeo ceW Gme meceÙe DeJeleefjle ngDee peye
Deuueen kesâ jmetue (meuueÊ) ves njce (keâeyee keâer ceefmpeo) ceW vecee]pe heÌ{veer Meg¤ keâer Deewj
Deyet penue ves Deehekeâes OeceefkeâÙeeB oskeâj Fmemes jeskeâves keâer keâesefMeMe keâer~
JendÙe (ØekeâeMevee) keâe DeejcYe
n]pejle DeeFMee (jef]peÊ) keânleer nQ efkeâ Deuueen kesâ jmetue (meuueÊ) hej ØekeâeMevee
keâe DeejcYe meÛÛes (Deewj kegâÚ GuuesKeeW ceW nQ DeÛÚs) meheveeW kesâ ¤he ceW ngDee~ Deehe pees
mJehe> Yeer osKeles, Jen Ssmee neslee efkeâ pewmes Deehe efove kesâ ØekeâeMe ceW osKe jns nQ~ efHeâj Deehe
Skeâevle efØeÙe nes ieS Deewj keâF&-keâF& jele ‘efnje’ keâer iegHeâe ceW jnkeâj Gheemevee keâjves ueies~
n]pejle DeeFMee (jef]peÊ) ves ‘‘lenVegme’’ keâe Meyo ØeÙeesie efkeâÙee nw, efpemes Fceece ]peesnjer ves
le]Deyyego (Fyeeole, Gheemevee) JÙeeKÙeeefÙele efkeâÙee nw~ Ùen efkeâmeer Øekeâej keâer Gheemevee Leer
pees Deehe keâjles Les, keäÙeeWefkeâ Gme Je]òeâ lekeâ Deuueen keâer Deesj mes Deehekeâes Gheemevee keâer efJeefOe
veneR yeleeF& ieF& Leer~ Skeâ efove peye Deehe efnje keâer iegHeâe ceW Les, menmee Deehehej ØekeâeMevee keâe
DeJelejCe ngDee Deewj ]HeâefjMles ves Deekeâj Deehemes keâne : ‘‘heÌ{es~’’ Fmekesâ yeeo n]pejle
DeeFMee (jef]peÊ) mJeÙeb Deuueen kesâ jmetue (meuueÊ) kesâ keâLeve keâe GuuesKe keâjleer nQ efkeâ
‘‘ceQves keâne, ceQ lees heÌ{e ngDee veneR ntB~ Fmehej ]HeâefjMles ves cegPes hekeâÌ[keâj YeeRÛee, ÙeneB lekeâ
efkeâ cesjer menveMeefòeâ peJeeye osves ueieer~ efHeâj Gmeves cegPes Úes‘ efoÙee~’’ (Ssmee leerve yeej ngDee,
leermejer yeej peye ]HeâefjMles ves cegPes ÚesÌ[e lees) keâne, heÌ{es~ Deheves ØeYeg kesâ veece kesâ meeLe,
efpemeves hewoe efkeâÙee~’’ ÙeneB lekeâ efkeâ ‘‘ceeuece-Ùeeuece’’ (efpemes Jen ve peevelee Lee) lekeâ hengBÛe
ieÙee~ n]pejle DeeFMee (jef]peÊ) keânleer nQ efkeâ Fmekesâ yeeo Deuueen kesâ jmetue (meuueÊ)
keâeBheles-uej]peles JeneB mes heuešs Deewj n]pejle ]Keoerpee (jef]peÊ) kesâ heeme hengBÛekeâj keâne, ‘‘cegPes
DeesÌ{eDees, cegPees DeesÌ{eDees~’’ DeleSJe Deehekeâes DeesÌ{e efoÙee ieÙee~ peye Deehehej mes YeÙe keâer
neuele otj nes ieF& lees Deeheves keâne, ‘‘cegPes Deheves ØeeCe keâe YeÙe nw~’’ GvneWves keâne, ‘‘keâoeefhe
veneR, Deehe ØemeVe nes peeFS, Deehekeâes Deuueen keâYeer ®meJee ve keâjsiee; Deehe veelesoejeW mes
DeÛÚe JÙeJenej keâjles nQ; melÙe yeesueles nQ (Skeâ GuuesKe ceW Flevee Deewj nw efkeâ DeceeveleW Deoe
keâjles nQ) yesmeneje ueesieeW keâe yeesPe G"eles nQ; efveOe&ve ueesieeW keâes keâceekeâj osles nQ; DeefleefLe
melkeâej keâjles nQ Deewj DeÛÚs keâeceeW ceW meneÙelee keâjles nQ~’’ efHeâj Jes veyeer (meuueÊ) keâes meeLe
ueskeâj Jej]keâe efyeve veew]Heâue kesâ heeme ieFË, pees Gvekesâ ÛeÛesjs YeeF& Les, De%eevekeâeue ceW F&meeF& nes
ieS Les; Dejyeer Deewj Fyejeveer ]peyeeve ceW Fbpeerue efueKeles Les; yengle yetÌ{s Deewj ves$enerve nes ieS
Les~ n]pejle ]Keoerpee (jef]peÊ) ves Gvemes keâne, ‘‘YeeF&peeve! leefvekeâ Deheves Yeleerpes keâe ef]keâmmee
megefveS~’’ Jej]keâe ves veyeer (meuueÊ) mes keâne, ‘‘Yeleerpes legcekeâes keäÙee efoKeeF& efoÙee?’’
Deuueen kesâ jmetue (meuueÊ) ves pees kegâÚ osKee Lee, Jen yeÙeeve efkeâÙee~ Jej]keâe ves keâne, ‘‘Ùen
Jener veecetme (JendÙe ueevesJeeuee ]HeâefjMlee) nw efpemes Deuueenves cetmee (DeuewÊ) kesâ heeme Yespee
Lee~ keâeMe! ceQ Deehekeâer vegyetJele kesâ meceÙe ceW yeueMeeueer ÙegJee neslee; keâeMe! ceQ Gme Je]òeâ
peerefJele jntB peye Deehekeâer ]keâewce Deehekeâes efvekeâeuesieer~’’ Deuueen kesâ jmetue (meuueÊ) ves
keâne, ‘‘Ùes ueesie cegPes efvekeâeue oWies?’’ Jej]keâe ves keâne, ‘‘neB, keâYeer Ssmee veneR ngDee efkeâ keâesF&
JÙeefòeâ Jen Ûeer]pe ueskeâj DeeÙee nes, pees Deehe ueeS nQ Deewj Gmemes ogMceveer ve keâer ieF& nes~ Ùeefo
ceQves Deehekeâe meceÙe heeÙee lees ceQ Deehekeâer ]peesjoej ceoo keâ¤Biee~’’ efkeâvleg DeefOekeâ meceÙe
veneR JÙeleerle ngDee Lee efkeâ Jej]keâe keâe osnevle nes ieÙee~ Ùen ef]keâmmee mJeÙeb Deheves cegBn mes yeesue
jne nw efkeâ ]HeâefjMles kesâ Deeieceve mes Skeâ #eCe henues lekeâ Yeer Deuueen kesâ jmetue (meuueÊ)
kesâ ceefmle