Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-]keâcej 54 792 heeje 27 Deue-]keâcej 54 793
heeje 27
DeeSiee~’’ 4 (29) Deeef]Kejkeâej Gve ueesieeW ves Deheves Deeoceer keâes hegkeâeje Deewj Gmeves Fme
keâece keâe yeerÌ[e G"eÙee Deewj TBšveer keâes ceej [euee~ (30) efHeâj osKe uees efkeâ kewâmee Lee cesje
De]peeye Deewj kewâmeer LeeR cesjer ÛesleeJeefveÙeeB~ (31) nceves Gvehej yeme Skeâ ner Oeceekeâe ÚesÌ[e
Deewj Jes yeeÌ[sJeeues keâer jeQoer ngF& yeeÌ[ keâer lejn Yegme neskeâj jn ieS~ 5 (32) nceves Fme
]kegâjDeeve keâes vemeernle kesâ efueS menpe meeOeve yevee efoÙee nw, Deye nw keâesF& vemeernle ]keâyetue
keâjvesJeeuee?
(33,34) uetle keâer ]keâewce ves ÛesleeJeefveÙeeW keâes Peg"ueeÙee Deewj nceves heLejeJe
keâjvesJeeueer nJee Gmehej Yespe oer~ kesâJeue uetle kesâ IejJeeues Gmemes megjef#ele jns~ Gmekeâes nceves
Deheves Deg«en mes jele kesâ efheÚues henj yeÛeekeâj efvekeâeue efoÙee~ (35) Ùen yeouee osles nQ nce
nj Gme JÙeefòeâ keâes pees ke=âle%e neslee nw~ (36) uetle ves Deheveer ]keâewce kesâ ueesieeW keâes nceejer
hekeâÌ[ mes meeJeOeeve efkeâÙee, ceiej Jes meejer ÛesleeJeefveÙeeW keâes mebefoiOe mecePekeâj yeeleeW ceW GÌ[eles
jns~ (37) efHeâj GvneWves Gmes Deheves cesnceeveeW keâer efn]Heâe]pele mes yee]pe jKeves keâer keâesefMeMe
keâer~ Deeef]Kejkeâej nceves Gvekeâer DeeBKeW cetBo oeR efkeâ ÛeKees Deye cesjs De]peeye Deewj cesjer
ÛesleeJeefveÙeeW keâe ce]pee~ (38) megyen meJesjs ner Skeâ Dešue De]peeye ves Gvekeâes Dee efueÙee~
(39) ÛeKees ce]pee Deye cesjs De]peeye keâe Deewj cesjer ÛesleeJeefveÙeeW keâe~ (40) nceves Fme
]kegâjDeeve keâes vemeernle kesâ efueS menpe meeOeve yevee efoÙee nw, Dele: nw keâesF& vemeernle ]keâyetue
keâjvesJeeuee?
4. Ùen mhe°erkeâjCe nw Fme JeekeäÙe keâe efkeâ ‘‘nce TBšveer keâes Gvekesâ efueS Dee]peceeFMe Deewj
ef]Heâlevee yeveekeâj Yespe jns nQ~’’ Jen Dee]peceeFMe Ùen Leer efkeâ DeÛeevekeâ Skeâ TBšveer
ueekeâiej Gvekesâ meeceves KeÌ[er keâj oer ieF& Deewj Gvemes keân efoÙee ieÙee efkeâ Skeâ efove
Ùen Dekesâueer heeveer efheSieer Deewj otmejs efove legce meye ueesie Deheves efueS Deewj Deheves
peeveJejeW kesâ efueS heeveer ues mekeâesies~ Gmekeâer yeejer kesâ efove legceceW mes keâesF& JÙeefòeâ efkeâmeer
œeesle Deewj kegâSB hej ve ]Kego heeveer uesves kesâ efueS DeeS, ve Deheves peeveJejeW keâes efheueeves
kesâ efueS ueeS~ Ùen ÛewueWpe Gme JÙeefòeâ keâer Deesj mes efoÙee ieÙee Lee efpemekesâ yeejs ceW
Jes ]Kego keânles Les efkeâ Fmekesâ heeme keâesF& mesvee veneR, ve keâesF& yeÌ[e, pelLee Fmekesâ heerÚs
nw~
5. pees ueesie ceJesMeer heeueles nQ Jes Deheves peeveJejeW kesâ yeeÌ[eW keâes megjef#ele keâjves kesâ efueS
uekeâefÌ[ÙeeW Deewj Peeef[ÙeeW keâer Skeâ yeeÌ[ yevee osles nQ~ Fme yeeÌ[ keâer PeeefÌ[ÙeeB Oeerjs-Oeerjs
megKekeâj PeÌ[ peeleer nQ Deewj peeveJejeW kesâ Deeves-peeves mes heooefuele neskeâj Gvekeâe
yegjeoe yeve peelee nw~ meceto keâer ]keâewce keâer kegâÛeueer ngF& peerCe&-MeerCe& ueeMeeW keâer
efcemeeue Fmeer yegjeos mes oer ieF& nw~
(41) Deewj ef]HeâjDeewefveÙeeW kesâ heeme Yeer ÛesleeJeefveÙeeB DeeF& LeeR, (42) ceiej GvneWves
nceejer meejer efveMeeefveÙeeW keâes Peg"uee efoÙee~ Deeef]Kejkeâej nceves GvnW hekeâÌ[e efpeme lejn keâesF&
]peyejomle meeceLÙe&Jeeve hekeâÌ[e keâjlee nw~
(43) keäÙee legcnejs ‘Fvekeâej keâjvesJeeues’ kegâÚ Gve ueesieeW mes DeÛÚs nQ? 6 Ùee
Deemeceeveer efkeâleeyeeW ceW legcnejs efueS keâesF& cee]Heâer efueKeer ngF& nw? (44) Ùee Fve ueesieeW keâe
keânvee Ùen nw efkeâ nce Skeâ ce]peyetle pelLee nw, Dehevee yeÛeeJe keâj ueWies? (45) peuo ner Ùen
pelLee hejemle nes peeSiee, Deewj Ùes meye heer" Hesâjkeâj Yeeieles efoKeeF& oWies~ (46) yeefukeâ
Fvemes efveyešves kesâ efueS JeemleefJekeâ Jeeos keâe meceÙe lees ef]keâÙeecele nw Deewj Jen yeÌ[er Dee]Heâle
Deewj ]pÙeeoe keâÌ[Jeer IeÌ[er nw~ (47) Ùes DehejeOeer ueesie JeemleJe ceW Yeüce ceW heÌ[s ngS nQ Deewj
Fvekeâer yegefæ ceejer ieF& nw~ (48) efpeme efove Ùes cegBn kesâ yeue Deeie ceW Iemeeršs peeSBies Gme efove
Fvemes keâne peeSiee efkeâ Deye ÛeKees vejkeâ keâer ueheš keâe ce]pee~
(49) nceves nj Ûeer]pe Skeâ le]keâoerj kesâ meeLe hewoe keâer nw, 7 (50) Deewj nceeje
DeeosMe yeme Skeâ ner DeeosMe neslee nw Deewj heuekeâ Pehekeâeles Jen ef›eâÙeeefvJele nes peelew nw~
(51) legce pewmes yengleeW keâes nce leyeen keâj Ûegkesâ nQ, efHeâj nw keâesF& vemeernle ]keâyetue
keâjvesJeeuee? (52) pees kegâÚ FvneWves efkeâÙee nw Jen meye efÛeªeW (o]HeälejeW) ceW Debefkeâle nw (53)
Deewj nj Úesšer-yeÌ[er yeele efueKeer ngF& ceewpeto nw~
(54) DeJe%ee mes yeÛevesJeeues Ùe]keâerveve yee]ieeW Deewj venjeW ceW neWies, (55) meÛÛeer
Øeefle‰e keâer peien, yeÌ[s ØeYeglJeMeeueer yeeoMeen kesâ ]keâjerye~
6. mecyeesOeve nw kegâjwMe kesâ ueesieeW mes~ celeueye Ùen nw efkeâ legceceW Deeef]Kej keäÙee ]Ketyeer nw,
keâewve-mes nerjs-peJeenjele legcnejs ueškesâ ngS nQ efkeâ efpeme kegâ]øeâ, Peg"ueeves Deewj n"Oeceea
keâer veerefle hej otmejer ]keâewceeW keâes me]pee oer pee Ûegkeâer nw Jener veerefle legce «enCe keâjes lees
legcnW me]pee ve oer peeS?
7. DeLee&led ogefveÙee keâer keâesF& Ûeer]pe Yeer Deueuešhe veneR hewoe keâj oer ieF& nw, yeefukeâ nj
Ûeer]pe keâer Skeâ le]keâoerj nw efpemekesâ Devegmeej Jen Skeâ efveef§ele meceÙe hej yeveleer nw, Skeâ
efJeMes