Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Dele-le]ieeyegve 64 864 heeje 28 Dele-le]ieeyegve 64 865
heeje 28
64. metje Dele-le]ieeyegve
(ceoervee ceW Glejer–DeeÙeleW 18)
Deuueen kesâ veece mes pees yeÌ[e ner cesnjyeeve Deewj jnce keâjvesJeeuee nw~
(1) Deuueen keâer lemeyeern (iegCeieeve) keâj jner nw nj Jen Ûeer]pe pees DeemeceeveeW ceW nw
Deewj nj Jen Ûeer]pe pees ]peceerve ceW nw~ Gmeer keâer yeeoMeener nw Deewj Gmeer kesâ efueS ØeMebmee nw Deewj
Gmes nj Ûeer]pe keâer meeceLÙe& Øeehle nw~ 1 (2) Jener nw efpemeves legcekeâes hewoe efkeâÙee, efHeâj legceceW mes
keâesF& Fvekeâej keâjvesJeeuee nw Deewj keâesF& F&ceeveJeeuee, Deewj Deuueen Jen meye kegâÚ osKe jne
nw pees legce keâjles nes~ (3) Gmeves ]peceerve Deewj DeemeceeveeW keâes n]keâ kesâ meeLe hewoe efkeâÙee nw,
Deewj legcneje ¤he yeveeÙee Deewj yengle DeÛÚe yeveeÙee nw, Deewj Gmeer keâer Deesj Deeef]Kejkeâej
legcnW heuešvee nw~ (4) ]peceerve Deewj DeemeceeveeW keâer nj Ûeer]pe keâe Gmes %eeve nw, pees kegâÚ legce
efÚheeles nes Deewj pees kegâÚ legce JÙeòeâ keâjles nes 2 meye Gmekeâes ceeuetce nw, Deewj Jen efoueeW keâe
neue lekeâ peevelee nw~
(5) keäÙee legcnW Gve ueesieeW keâer keâesF& ]Keyej veneR hengBÛeer efpevneWves Fmemes henues Fvekeâej
efkeâÙee Deewj efHeâj Deheveer keâjletleeW kesâ Heâue keâe ce]pee ÛeKe efueÙee? Deewj Deeies Gvekesâ efueS
Skeâ oo&veekeâ De]peye nw~ (6) Fme heefjCeece kesâ Yeeieer Jes FmeefueS ngS efkeâ Gvekesâ heeme Gvekesâ
jmetue Kegues-Kegues ØeceeCe Deewj efveMeeeefveÙeeB ueskeâj Deeles jns, ceiej GvneWves keâne, ‘‘keäÙee
Fvemeeve nceW ceeie& efoKeeSBies?’’ Fme lejn GvneWves ceeveves mes Fvekeâej keâj efoÙee Deewj cegBn Hesâj
efueÙee, leye Deuueen Yeer Gvemes yeshejJeen nes ieÙee, Deewj Deuueen lees nw ner yesefveÙeepe
(efvemhe=n) Deewj Deheves Deehe ceW ]Kego ØeMebmeveerÙe~
(7) Fvekeâej keâjvesJeeueeW ves yeÌ[s oeJes mes keâne nw efkeâ Jes cejves kesâ yeeo njefie]pe oesyeeje
ve G"eS peeSBies~ Gvemes keânes, ‘‘veneR, cesjs jye keâer ]keâmece legce DeJeMÙe G"eS peeDeesies, 3
efHeâj ]pe¤j legcnW yeleeÙee peeSiee efkeâ legceves (ogefveÙee ceW) keäÙee kegâÚ efkeâÙee nw, Deewj Ssmee
keâjvee Deuueen kesâ efueS yengle Deemeeve nw~’’
(8) Dele: F&ceeve ueeDees Deuueen hej, Deewj Gmekesâ jmetue hej, Deewj Gme ØekeâeMe
1. DeLee&led Jen meJe&Meefòeâceeve nw~ pees kegâÚ keâjvee Ûeens keâj mekeâlee nw~ keâesF& Meefòeâ
Gmekeâer meeceLÙe& keâes meerefcele keâjvesJeeueer veneR nw~
2. otmeje DevegJeeo Ùen Yeer nes mekeâlee nw efkeâ ‘‘pees kegâÚ legce efÚheekeâj keâjles nes Deewj pees
kegâÚ Keguuece-Keguuee keâjles nes~’’
hej pees nceves Gleeje nw~ 4 pees kegâÚ leg keâjles nes Deuueen Gmekeâer ]Keyej jKelee nw~ (9)
(Gmekeâe helee legcnW Gme efove Ûeue peeSiee) peye Fkeâªe nesves kesâ efove Jen legce meyekeâes Fkeâªe
keâjsiee~ 5 Jen efove nesiee Skeâ-otmejs kesâ ceg]keâeyeues ceW ueesieeW keâer nej-peerle keâe~ 6 pees Deuueen
hej F&ceeve ueeÙee nw Deewj DeÛÚe keâce& keâjlee nw, Deuueen Gmekesâ iegveen PeeÌ[ osiee Deewj Gmes
Ssmeer peVeleeW ceW oeef]Keue keâjsiee efpevekesâ veerÛes venjW yenleer neWieer~ Ùes ueesie ncesMee-ncesMee GveceW
3. ÙeneB Ùen meJeeue hewoe neslee nw efkeâ Skeâ ‘Deeef]Kejle’ (hejueeskeâ) kesâ ve ceevevesJeeues kesâ
efueS Deeef]Kej Fmemes keäÙee Devlej heÌ[lee nw efkeâ Deehe Gmes Deeef]Kejle kesâ Deeves keâer
metÛevee ]keâmece Keekeâj oW Ùee ]keâmece KeeS efyevee oW? Jen peye Fme Ûeer]pe keâes veneR
ceevelee lees efme]He&â Fme keâejCe kewâmes ceeve uesiee efkeâ Deehe ]keâmece ]Keekeâj Gmemes Ùen yeele
keân jns nQ? Fmekeâe peJeeye Ùen nw efkeâ Deuueen kesâ jmetue kesâ ceg]Keeleye (mecyeesefOele)
Jes ueesie Les pees Deheves JÙeefòeâiele %eeve Deewj DevegYeJe kesâ DeeOeej hej Ùen yeele ]Ketye
peeveles Les efkeâ Deeheves keâYeer Gceü-Yej Pet" veneR yeesuee nw, FmeefueS Ûeens Jes ]peyeeve mes
Deehekesâ efJe®æ kewâmes ner Deejeshe IeÌ[les jns neW, Deheves efoueeW ceW Jes Ùen keâuhevee lekeâ
veneR keâj mekeâles Les efkeâ Ssmee meÛÛee Fvemeeve keâYeer Deuueen keâer ]keâmece Keekeâj Jen
yeele keân mekeâlee nw efpemekesâ melÙe nesves keâe Gmes %eeve Deewj efJeÕeeme ve nes~
4. ÙeneB meboYe& ]Kego yelee jne nw efkeâ Deuueen kesâ Gleejs ngS ØekeâeMe keâe celeueye ]kegâjDeeve
nw~ efpeme lejn ØekeâeMe ]Kego Øekeâš neslee nw Deewj ÛeejeW lej]Heâ keâer Gve meYeer Ûeer]peeW keâes
Øekeâš keâj oslee nw pees henues DebOekeâej ceW efÚheer ngF& LeeR, Gmeer lejn ]kegâjDeeve Skeâ Ssmee
efÛeje]ie nw efpemekeâe melÙe nesvee Deheves DeeheceW ]Kego Øekeâš nw, Deewj Gmekesâ ØekeâeMe ceW
Fvemeeve nj Gme mecemÙee keâes mecePe mekeâlee nw efpemes mecePeves kesâ efueS Gmekesâ Deheves
%eeve Deewj yegefæ kesâ meeOeve heÙee&hle veneR~
5. Fkeâªe nesves kesâ efove mes cegjeo nw ‘ef]keâÙeecele’, Deewj meyekesâ Fkeâªe keâjves mes cegjeo nw
Gve meYeer FvemeeveeW keâes Skeâ ner meceÙe ceW ef]pevoe keâjkesâ Fkeâªe keâjvee pees me=ef° kesâ
DeejbYe mes ef]keâÙeecele lekeâ ogefveÙee ceW hewoe ngS nQ~
6. DeLee&led JeemleefJekeâ nej-peerle ef]keâÙeecele kesâ efove nesieer~ JeneB peekeâj helee Ûeuesiee efkeâ
JeemleJe ceW Ieeše efkeâmeves G"eÙee Deewj keâewve ve]Heâe keâcee ues ieÙee, JeemleJe ceW OeesKee
efkeâmeves KeeÙee Deewj keâewve mecePeoej efvekeâuee, JeemleJe ceW efkeâmeves Deheveer ef]pevoieer kesâ
meejs meeOeve Skeâ ]ieuele keâejesyeej ceW Keheekeâj Dehevee oerJeeuee efvekeâeue efoÙee Deewj
efkeâmeves Deheveer MeefòeâesÙeb Deewj ÙeesiÙeleeDeeW Deewj ØeÙeemeeW Deewj Oeve Deewj meceÙe keâes ve]Hesâ
kesâ meewos hej ueieekeâj Jes meejs ueeYe uetš efueS pees henues JÙeefòeâ keâes Yeer Øeehle nes
mekeâles Les Deiej Jen ogefveÙee keâer JeemleefJekeâlee keâes mecePeves ceW OeesKee ve Keelee~