Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

]Deyeme 80 948 heeje 30 ]Deyeme 80 949
heeje 30
80. metje ]De-ye-me
(cekeäkeâe ceW Glejer–DeeÙeleW 42)
Deuueen kesâ veece mes pees yeÌ[e ner cesnjyeeve Deewj jnce keâjvesJeeuee nw~
(1) lÙeesjer ÛeÌ{eF& Deewj efJecegKe ngDee (2) Fme yeele hej efkeâ Jen DevOee Gmekesâ heeme
Dee ieÙee~ 1 (3) legcnW keäÙee ]Keyej, MeeÙeo Jen megOej peeS (4) Ùee vemeernle hej OÙeeve os
Deewj vemeernle keâjvee Gmekesâ efueS ueeYeoeÙekeâ nes? (5) pees JÙeefòeâ yeshejJeener keâjlee nw (6)
Gmekeâer Deesj lees legce OÙeeve osles nes, (7) neueeBefkeâ Deiej Jen ve megOejs lees legcehej Gmekeâer
keäÙee ef]pecceoejer nw? (8) Deewj pees ]Kego legcnejs heeme oewÌ[e Deelee nw (9) Deewj [j jne neslee
nw, (10) Gmemes legce yes®]Keer Deheveeles nes~ (11) njefie]pe veneR, 2 Ùen lees Skeâ vemeernle nw,
(12) efpemekeâe peer Ûeens Fmes ]keâyetue keâjs~ (13) Ùen Ssmes heVeeW ceW Debefkeâle nw pees Øeefleef‰le
nQ, (14) GÛÛe keâesefš kesâ nQ, heefJe$e nQ, 3 (15,16) mecceeefvele Deewj veskeâ keâeefleyeeW
(efueefhekeâeW) kesâ neLeeW ces jnles nQ~ 4
1. yeeo kesâ JeekeäÙeeW mes ceeuetce neslee nw efkeâ Ùen lÙeesjer ÛeÌ{eves Deewj efJecegKelee mes keâece
uesvesJeeues ]Kego veyeer (meuueÊ) Les~ efpeve ves$enerve (DebOes) keâe ÙeneB GuuesKe efkeâÙee
ieÙee nw Jes n]pejle Fyve Gcces cekeâletce (jef]peÊ) Les pees n]pejle ]Keoerpee (jef]peÊ) kesâ
HetâHeâer]peeo YeeF& Les~ veyeer (meuueÊ) Gme meceÙe cekeäkeâe kesâ keâeef]HeâjeW kesâ yeÌ[s-yeÌ[s
mejoejeW keâes Fmueece Oece& keâe Deeceb$eCe osves ceW JÙemLe Les efkeâ Fleves ceW Ùes ves$enerve
neef]pej ngS Deewj FvneWves kegâÚ ØeMve keâjves Ûeens~ veyeer (meuueÊ) keâes Fme DeJemej hej
Fvekeâe Ùen yeeOee [euevee DeefØeÙe ueiee~
2. DeLee&led Ssmee njefie]pe ve keâjes~ Deuueen keâes Yetues ngS Deewj Deheveer ogefveÙee keâer Øeefle‰e
hej Hetâues ngS ueesieeW keâes DevegefÛele cenòJe ve oes~ ve Fmueece keâer efMe#ee Ssmeer Ûeer]pe nw
efkeâ pees Fmemes cegBn ceesÌ[s Gmekesâ meeceves efJeveÙehetJe&keâ Dee«en efkeâÙee peeS Deewj ve
legcnejer Ùen Meeve nw efkeâ Fve IeceC[er ueesieeW keâes Fmueece keâer Deesj ueeves kesâ efueS
efkeâmeer Ssmes {bie mes keâesefMeme keâjes efpememes Ùes Fme Yeüce ceW heÌ[ peeSB efkeâ legcneje keâesF&
mJeeLe& Fvemes Deškeâe ngDee nw, Ùes ceeve ueWies lees legcneje mevosMe Hewâue mekesâiee Jejvee
veekeâece nes peeSiee~ melÙe Fvemes Glevee ner yeshejJeen nw efpelevee Ùes melÙe mes yeshejJeen
nQ~
3. DeLee&led nj lejn keâer efceueeJešeW mes heekeâ nw~ FveceW efJeMegæ melÙe keâer efMe#ee Øemlegle keâer
ieF& nw~ efkeâmeer Øekeâej kesâ DemelÙe Deewj efJeke=âle efJeÛeejeW Deewj efmeæevleeW keâe GveceW
meceeJesMe veneR nes mekeâe nw~
(17) efHeâškeâej 5 nes Fvemeeve hej, melÙe keâe kewâmee me]Kle Fvekeâej keâjvesJeeuee nw
Ùen~ (18) efkeâme Ûeer]pe mes Deuueen ves Fmes hewoe efkeâÙee nw? (19) JeerÙe& keâer Skeâ yetBo mes
Deuueen ves Fmes hewoe efkeâÙee, efHeâj Fmekeâe YeeiÙe efveÙele efkeâÙee; (20) efHeâj Fmekesâ efueS
ef]pevoieer keâer jen keâes Deemeeve efkeâÙee; (21) efHeâj Fmes ceewle oer Deewj ]keâyeÇ ceW hengBÛeeÙee~
(22) efHeâj peye Ûeens Jen Fmes oesyeeje G"e KeÌ[e keâj os~ (23) njefie]pe veneR, Fmeves Jen
keâle&JÙe veneR efveYeeÙee efpemekeâe Deuueen ves Fmes DeeosMe efoÙee Lee~ (24) efHeâj leefvekeâ
Fvemeeve Deheves Yeespeve keâes osKes~ (25) nceves ]Ketye peue uegB{eÙee, 6 (26) efHeâj ]peceerve keâes
Depeerye lejn mes HeâeÌ[e, (27) efHeâj GmeceW GieeS Deveepe (28) Deewj Debietj Deewj
lejkeâeefjÙeeB (29) Deewj ]pewletve Deewj KepetjW (30) Deewj Ieves yee]ie (3) Deewj lejn-lejn kesâ
Heâue Deewj Ûeejs (32) legcnejs efueS Deewj legcnejs ceJesefMeÙeeW kesâ efueS peerJeve-meece«eer kesâ ¤he
ceW~ (33) Deeef]Kejkeâej peye Jen keâeve yenjs keâj osvesJeeueer DeeJee]pe TBÛeer nesieer 7
(34,35,36)—Gme efove Deeoceer Deheves YeeF& Deewj Deheves ceeB Deewj Deheves yeehe Deewj
Deheveer helveer Deewj Deheveer Deewueeo mes Yeeiesiee~ (37) GveceW mes nj JÙeefòeâ hej Gme efove
Ssmee meceÙe Dee heÌ[siee efkeâ Gmes Deheves efmeJee efkeâmeer keâe nesMe ve nesiee~ (38) kegâÚ Ûesnjs
Gme efove ocekeâ jns neWies, (39) ØeYegefuuele Deewj ØemeVe neWies~ (40) Deewj kegâÚ ÛesnjeW hej
Gme efove ]Keekeâ GÌ[ jner nesieer (41) Deewj keâueewme ÚeF& ngF& nesieer~ (42) Ùener keâeef]Heâj
(Fvekeâej keâjvesJeeues) Deewj ogjeÛeejer ueesie neWies~
4. Fvemes cegjeo Jes ]HeâefjMles nQ pees ]kegâjDeeve kesâ Fve heVeeW keâes Deuueen kesâ ØelÙe#e
DeeosMeevegmeej efueKe jns Les, Gvekeâer j#ee keâj jns Les Deewj Deuueen kesâ jmetue
(meuueÊ) lekeâ GvnW pÙeeW keâe lÙeeW hengBÛee jns Les~
5. ÙeneB mes ›eâesOe keâe ®]Ke meerOes leewj hej Gve keâeef]HeâjeW keâer Deesj efHeâjlee nw pees melÙemes
yeshejJeener keâj jns Les~ Fmemes henues metje kesâ DeejbYe mes DeeÙele 16 lekeâ mecyeesOeve veyeer
(meuueÊ) mes Lee Deewj ›eâesOe DeØelÙe#e ¤he mes keâeef]HeâjeW hej efkeâÙee pee jne Lee~ Gmekeâer
JeCe&ve-Mewueer Ùen Leer efkeâ Ss veyeer, Skeâ melÙe keâer Keespe keâjvesJeeues keâes ÚesÌ[keâj Deehe Ùes
efkeâve ueesieeW hej Dehevee OÙeeve ueieeS ngS nQ~ Ùes lees melÙe-mevosMe keâer Âef° mes efyeuekegâue
legÛÚ Deewj cetuÙenerve nQ~ Fvekeâer Ùen nwefmeÙele veneR nQ efkeâ Deehe pewmee ceneve Øeefleef‰
hew]iecyej ]kegâjDeeve pewmeer GÛÛe keâesefš keâer Ûeer]pe keâes Fvekesâ Deeies Øemlegle keâjs~
6. Fmemes cegjeo Je