Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Ùetvegme 10 312 heeje 11 Ùetvegme 10 313
heeje 11
nw efkeâ (legce Deiej nceejer yevoieer keâjles Yeer Les lees) nce legcnejer Fme yevoieer mes efyeuekegâue
yes]Keyej Les~’’ (30) Gme meceÙe nj JÙeefòeâ Deheves efkeâS keâe ce]pee ÛeKe uesiee, meye Deheves
JeemleefJekeâ ceeefuekeâ keâer Deesj Hesâj efoS peeSBies Deewj Jes meejs Pet" pees GvneWves IeÌ{ jKes Les iegce
nes peeSBies~
(31) Gvemes hetÚes, keâewve legcekeâes Deemeceeve Deewj ]peceerve mes jes]peer oslee nw? Ùes megveves
Deewj osKeves keâer MeefòeâÙeeB efkeâmekesâ DeefOekeâej ceW nQ? keâewve yespeeve ceW mes peeveoej keâes Deewj
peeveoej ceW mes yespeeve keâes efvekeâeuelee nw? keâewve Fme efJeÕe keâer JÙeJemLee keâe GheeÙe keâj jne
nw? Jes ]pe¤j keânWies efkeâ Deuueen~ keânes, efHeâj legce (melÙe kesâ efJe®æ Ûeueves mes) hejns]pe veneR
keâjles? (32) leye lees Ùener Deuueen legcneje JeemleefJekeâ jye nw~ efHeâj melÙe kesâ yeeo
heLeYeü°lee kesâ efmeJee Deewj keäÙee yee]keâer jn ieÙee? Deeef]Kej Ùen legce efkeâOej efHeâjeS pee jns
nes? 10 (33) (Ss veyeer, osKees) Fme lejn vee]Heâjceeveer keâjvesJeeueeW hej legcnejs jye keâer yeele
melÙe Ieefšle nes ieF& efkeâ Jes njefie]pe veneR ceeveWies~
(34) Fvemes hetÚes, legcnejs "njeS ngS meePeeroejeW ceW keâesF& nw pees me=ef° keâe DeejbYe Yeer
keâjlee nes Deewj efHeâj Gmekeâer hegvejeJe=efòe Yeer keâjs?—keânes Jen kesâJeue Deuueen nw pees me=ef°
keâe DeejbYe Yeer keâjlee nw Deewj Gmekeâer hegvejeJe=efòe Yeer, efHeâj legce Ùen efkeâme Guešer jen hej
ÛeueeS pee jns nes?
(35) Fvemes hetÚes, legcnejs "njeS ngS meePeeroejeW ceW mes keâesF& Ssmee Yeer nw pees melÙe
keâe ceeie& efoKeelee nes? keânes, Jen efme]He&â Deuueen nw pees melÙe keâe ceeie& efoKeelee nw~ efHeâj
Yeuee yeleeDees, pees melÙe keâe ceeie& efoKeelee nw Jen Fmekeâe ]pÙeeoe n]keâ jKelee nw efkeâ Gmekeâe
DevegmejCe efkeâÙee peeS Ùee Jen pees ]Kego ceeie& veneR heelee Ùen Deewj yeele nw efkeâ Gmekeâes ceeie&
efoKeeÙee peeS? Deeef]Kej legcnW nes keäÙee ieÙee nw, kewâmes Guešs-Guešs ]Hewâmeues keâjles nes?
(36) JeemleefJekeâlee Ùen nw efkeâ GveceW mes ]pÙeeoelej ueesie efme]He&â Deškeâue Deewj iegceeve
kesâ heerÚs Ûeues pee jns nQ, 11 neueeBefkeâ Deškeâue melÙe keâer ]pe¤jle keâes kegâÚ Yeer hetje veneR
10. OÙeeve jns efkeâ mecyeesOeve peve-meeceevÙe mes nw Deewj Gvemes ØeMve Ùen veneR efkeâÙee pee
jne nw efkeâ ‘‘legce efkeâOej efHeâjs peeles nes~’’ yeefukeâ Ùen nw efkeâ ‘‘legce efkeâOej efHeâjeS pee
jns nes~’’ Fmemes mhe°nw efkeâ keâesF& Ssmee iegcejen keâjvesJeeuee JÙeefòeâ Ùee efiejesn ceewpeto
nw pees ueesieeW keâes mener efoMee mes nšekeâj ]ieuele efoMee hej Hesâj jne nw~ Fmeer efueS
ueesieeW mes keâne pee jne nw efkeâ legce DebOes yevekeâj ]ieuele jen efoKeevesJeeueeW kesâ heerÚs
keäÙeeW Ûeues pee jns nes? Deheves heeme keâer yegefæ mes keâece ueskeâj meesÛeles keäÙeeW veneR efkeâ
peye JeemleefJekeâlee Ùen nw lees Deeef]Kej legcekeâes efkeâOej ÛeueeÙee pee jne nw~
keâjlee, pees kegâÚ Ùes keâj jns nQ Deuueen Gmekeâes ]Ketye peevelee nw~
(37) Deewj Ùen ]kegâjDeeve Jen Ûeer]pe veneR nw pees Deuueen keâer ØekeâeMevee (JendÙe) Deewj
efMe#ee kesâ efyevee jÛee pee mekesâ~ yeefukeâ Ùen lees pees kegâÚ henues Dee Ûegkeâe Lee Gmekeâer hegef° Deewj
efJeefMe° efkeâleeye keâe efJemleej nw~ FmeceW keâesF& Mekeâ veneR efkeâ Ùen efJeÕe kesâ Meemekeâ keâer Deesj mes
nw~
(38) keäÙee Ùes ueesie keânles nQ efkeâ hew]iecyej ves Fmes ]Kego jÛe efueÙee nw? keânes, ‘‘Deiej
legce Deheves Fme Fue]peece ceW meÛÛes nes lees Skeâ metje Fme pewmeer jÛekeâj ueeDees Deewj Skeâ
Deuueen keâes ÚesÌ[keâj efpeme-efpeme keâes yeguee mekeâles nes meneÙelee kesâ efueS yeguee uees~’’
(39) JeemleefJekeâlee Ùen nw efkeâ pees Ûeer]pe Fvekesâ %eeve keâer hekeâÌ[ ceW veneR DeeF& Deewj efpemekeâe
veleerpee Yeer Fvekesâ meeceves veneR DeeÙee, Gmekeâes FvneWves (DekeâejCe DeškeâueheÛÛet) Peg"uee
efoÙee~ Fmeer lejn lees Fvemes henues kesâ ueesie Yeer Úg"uee Ûegkesâ nQ, efHeâj osKe uees Gve ]peeefueceeW
keâe keäÙee Debpeece ngDee~ (40) FveceW mes kegâÚ ueesie F&ceeve ueeSBies Deewj kegâÚ veneR ueeSBies
Deewj lesje jye Gve efyeieeÌ[ hewoe keâjvesJeeueeW keâes ]Ketye peevelee nw~ (41) Deiej Ùes legPes
Pegšueeles nQ lees keân os efkeâ ‘‘cesje keâce& cesjs efueS nw Deewj legcneje keâce& legcnejs efueS, pees kegâÚ
ceQ keâjlee ntB Gmekeâer ef]peccesoejer mes legce yejer nes Deewj pees kegâÚ legce keâj jns nes Gmekeâer
ef]peccesoejer mes ceQ yejer ntB~’’ 12
(42) FveceW yengle-mes ueesie nQ pees lesjer yeeleW megveles nQ, ceiej keäÙee let yenjeW keâes
megveeSiee Ûeens Jes kegâÚ ve mecePeles nes 13 (43) FveceW yengle-mes ueesie nQ pees legPes osKeles nQ,
ceiej keäÙee let DebOeeW keâes jen yeleeSiee Ûeens GvnW kegâÚ ve metPelee nes? (44) JeemleefJekeâlee
11. DeLee&led efpevneWves Oece& yeveeS, efpevneWves oMe&veMeeŒeeW keâer jÛevee keâer Deewj efpevneWves
ef]pevoieer kesâ efJeefOe-efJeOeeve ØemleeefJele efkeâS, GvneWves Yeer Ùen meye kegâÚ %eeve kesâ DeeOeej
hej veneR yeefukeâ iegceeve Deewj Deškeâue kesâ DeeOeej hej efkeâÙee, Deewj efpevneWves Gve
Oeeefce&keâ Deewj ogefveÙee kesâ vesleeDeeW keâe DevegmejCe efkeâÙee, GvneWves Yeer peevekeâj Deewj
mecePekeâj veneR, yeefukeâ efme]He&â Fme iegceeve kesâ DeeOeej hej Gvekesâ heerÚs Ûeue heÌ[s efkeâ
Ssmes -yeÌ[s-yeÌ[s ueesie peye Ùen keânles nQ Deewj yeehe-oeoe Fvekeâes ceeveles Ûeues Dee jns
nQ Deewj Skeâ ogefveÙee Gvekeâe DevegmejCe keâj jner nw lees ]pe¤j "erkeâ ner keânles neWies~
12. DeLee&led DekeâejCe PeieÌ[s Deewj kegâleke&â keâjves keâer keâesF& ]pe¤jle veneR~ Deiej ceQ Petš IeÌ[
jne ntB lees Deheves keâce& keâe ]Kego GòejoeÙeer ntB, legcehej Gmekeâer keâesF& ef]peccesoejer veneR~
Deewj Deiej legce meÛÛeer yeele Peg"uee jns nes lees cesje kegâÚ veneR efyeieeÌ[les, Dehevee ner
kegâÚ efyeieeÌ[ jns nes~