Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deve-vendue 16 400 heeje 14 Deve-vendue 16 401
heeje 14
(78) Deuueen ves legcekeâes legcnejer ceeDeeW kesâ hesšeW mes efvekeâeuee Fme neuele ceW efkeâ legce
kegâÚ ve peeveles Les~ Gmeves legcnW keâeve efoS, DeeBKeW oeR Deewj meesÛevesJeeues efoue efoS, FmeefueS
efkeâ legce ke=âle%e yevees~
79) keäÙee Fve ueesieeW ves keâYeer heef#eÙeeW keâes veneR osKee efkeâ Deemeceeveer ef]Heâ]pee ceW efkeâme
Øekeâej JeMeerYetle nQ? Deuuee kesâ efmeJee efkeâmeves Gvekeâes Leece jKee nw? FmeceW yengle efveMeeefveÙeeB
nQ Gve ueesieeW kesâ efueS pees F&ceeve ueeles nQ~
(80) Deuueen ves legcnejs efueS legcnejs IejeW keâes "njves keâer peien yeveeÙee~ Gmeves
peeveJejeW keâer KeeueeW mes legcnejs efueS Ssmes Iej hewoe efkeâS efpevnW legce Ùee$ee Deewj "njves, oesveeW
neueleeW ceW nuekeâeheeles nes~ 24 Gmeves peeveJejeW kesâ Tve Deewj yeeueeW mes legcnejs efueS henveves
Deewj yejleves keâer yengle-meer Ûeer]pes hewoe keâj oer pees ef]pevoieer keâer efveef§ele DeJeefOe lekeâ legcnejs
keâece Deeleer nQ~ (81) Gmeves Deheveer hewoe keâer ngF& yengle-meer Ûeer]peeW mes legcnejs efueS ÚeÙeeW keâe
ØeyevOe efkeâÙee, heneÌ[eW ceW legcnejs efueS heveenieenW yeveeF&, Deewj legcnW Ssmes JeŒe efoS pees legcnW
ieceea mes yeÛeeles nQ Deewj kegâÚ otmejs JeŒe pees Deeheme kesâ Ùegæ ceW legcnejer j#ee keâjles nQ~ Fme
lejn Jen legcehej Deheveer vesceleeW (ke=âheeoeveeW) keâes hetje keâjlee nw MeeÙeo efkeâ legce Dee%eekeâejer
yevees~ (82) Deye Deiej Ùes ueesie cegBn ceesÌ[les nQ lees Ss veyeer, legcehej mhe° ¤he mes melÙemevosMe
hengBÛee osves kesâ efmeJee Deewj keâesF& ef]peccesoejer veneR nw~ (83) Ùes Deuueen kesâ ke=âheeoeve
keâes henÛeeveles nQ, efHeâj Gmekeâe Fvekeâej keâjles nQ~ Deewj FveceW ]pÙeeoelej ueesie Ssmes nQ pees melÙe
keâes ceeveves kesâ efueS lewÙeej veneR nQ~
(84) (FvnW kegâÚ nesMe Yeer nw efkeâ Gme efove keäÙee yevesieer) peyeefkeâ nce nj Gccele ceW
mes Skeâ ieJeen KeÌ[e keâjWies, efHeâj DeOeefce&ÙeeW keâes ve leke&â Øemlegle keâjves keâe DeJemej efoÙee
peeSiee, 25 ve Gvemes leewyee Deewj cee]Heâer ner keâer ceeBie keâer peeSieer~ (85) ]peeefuece ueesie peye
Skeâ yeej De]peeye osKe ueWies lees Gmekesâ yeeo ve Gvekesâ De]peeye ceW keâesF& keâceer keâer peeSieer Deewj
ve GvnW Skeâ #eCe-Yej cegnuele oer peeSieer~ (86) Deewj peye Jes ueesie efpevneWves ogefveÙee ceW
meePeer "njeÙee Lee, Deheves "njeS ngS meePeeroejeW keâes osKeWies lees keânWies, ‘‘Ss heeuevenej, Ùener
nQ nceejs Jes meePeeroej efpevnW nce legPes ÚesÌ[keâj hegkeâeje keâjles Les~’’ Fmehej Gvekesâ Jes F°-hetpÙe
24. DeLee&led ÛeceÌ[s kesâ ]Kesces efpevekeâe efjJeepe Dejye ceW yengle nw~
25. Ùen DeLe& veneR nw efkeâ GvnW me]HeâeF& hesMe keâjves keâer Fpee]pele veneR oer peeSieer, yeefukeâ
DeLe& Ùen nw efkeâ Gvekesâ DehejeOe Ssmeer Kegueer ngF& ieJeeefnÙeeW mes efpevekeâe Fvekeâej mecYeJe
veneR Deewj ve efpevekeâe keâesF& Deewj DeefYeØeeÙe nes mekeâlee nw efmeæ keâj efoS peeSBies efkeâ
Gvekesâ efueS me]HeâeF& hesMe keâjves keâer keâesF& iegbpeeFMe ve jnsieer~
GvnW mee]Heâ peJeeye oWies efkeâ ‘‘legce Pet"s nes~’’ 26 (87) Gme meceÙe Ùes meye Deueueen kesâ Deeies
Pegkeâ peeSBies Deewj Gvekesâ Jes meejs Pet" pees Ùes ogefveÙee ceW IeÌ[e keâjles Les j]HetâÛekeäkeâj nes peeSBies~
(88) efpeve ueesieeW ves ]Kego Fvekeâej keâe ceeie& DeheveeÙee Deewj otmejeW keâes Deuueen kesâ ceeie& mes
jeskeâe GvnW nce De]peeye hej De]peeye oWies Gme efyeieeÌ[ kesâ yeoues ceW pees Jes ogefveÙee ceW hewoe keâjles
jns~
(89) (Ss veyeer, FvnW Gme efove mes meeJeOeeve keâj oes) peyeefkeâ nce nj Gccele ceW ]Kego
Gmeer kesâ Devoj mes Skeâ ieJeen G"e KeÌ[e keâjWies pees Gmekesâ ceg]keâeyeues ceW ieJeener osiee, Deewj
Fve ueesieeW kesâ ceg]keâeyeues ceW ieJeener osves kesâ efueS nce legcnW ueeSBies~ Deewj (Ùen Fmeer ieJeener keâer
lewÙeejer nw efkeâ) nceves Ùen efkeâleeye legcehej DeJeleefjle keâj oer nw pees nj Ûeer]pe keâes mee]Heâ-mee]Heâ
mhe° keâjvesJeeueer nw Deewj ceeie&oMe&ve SJeb oÙeeueglee Deewj MegYe-metÛevee nw Gve ueesieeW kesâ efueS
pees Dee%eekeâejer nes ieS nQ~
(90) Deuueen vÙeeÙe Deewj YeueeF& Deewj veelesoejeW kesâ n]keâ Deoe keâjves keâe DeeosMe
oslee nw Deewj yegjeF& Deewj DeMueeruelee Deewj ]peguce Je ]pÙeeoleer mes jeskeâlee nw~ Jen legcnW vemeernle
keâjlee nw leeefkeâ legce efMe#ee uees~ (91) Deuueen keâer Øeefle%ee hetjer keâjes peyeefkeâ legceves Gmemes
keâesF& Øeefle%ee keâer nes, Deewj Deheveer ]keâmeceW hekeäkeâer keâjves kesâ yeeo leesÌ[ ve [euees peyeefkeâ legce
Deuueen keâes Deheves Thej ieJeen yevee Ûegkesâ nes~ Deuueen legcnejs meye keâceeX keâes peevelee nw~
(92) legcnejer neuele Gme Deewjle pewmeer ve nes peeS efpemeves Deheveer ner cesnvele mes metle keâelee
Deewj efHeâj ]Kego ner Gmes šgkeâÌ[s-šgkeâÌ[s keâj [euee~ legce Deheveer ]keâmeceesW keâes Deeheme kesâ
ceeceueeW ceW Úue-keâheš keâe meeOeve yeveeles nes leeefkeâ Skeâ ]keâewce otmejer ]keâewce mes yeÌ{keâj ueeYe
Øeehle keâjs~ neueeBefkeâ yeele Ùen nw efkeâ Deuueen Fme Øeefle%ee kesâ Éeje legcekeâes hejer#ee ceW [euelee
nQ, Deewj ]pe¤j Jen ef]keâÙeecele kesâ efove legcnejs meYeer efJeYesoeW keâer JeemleefJekeâlee legcehej mhe°
keâj osiee~ (93) Deiej Deuueen keâer FÛÚe Ùen nesleer (efkeâ legceceW keâesF& celeYeso ve neW) lees
Jen legce meyekeâes Skeâ ner Gccele yevee oslee, ceiej Jen efpemes Ûeenlee nw iegcejener ceW [euelee nw
Deewj efpemes Ûeenlee nw meerOee ceeie& efoKee oslee nw, Deewj ]pe¤j legcemes legcnejs keâceeX kesâ yeejs ceW
hetÚe peeSiee~
(94) (Deewj Ss cegmeueceeveeW) legce Deheveer ]keâmeceeW keâes Deeheme ceW Skeâ-otmejs keâes
OeesKee osves keâe meeOeve ve yevee uesvee, keâneR Ssmee ve nes efkeâ keâesF& ]keâoce peceves kesâ yeeo GKeÌ[
26. DeLee&led nceves keâYeer legcemes Ùen veneR keâne Lee efkeâ legce Deuueen keâes ÚesÌ[keâj nceW
hegkeâeje keâjes, ve nce legcnejer Fme njkeâle hej je]peer Les, yeefukeâ nceW lees ]Keyej lekeâ ve
Leer efkeâ legce nceW hegkeâej jns nes~