14.03.2015 Views

Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ùetvegme 10 308 heeje 11 Ùetvegme 10 309<br />

heeje 11<br />

DeemeceeveeW ceW hewoe keâer nw, efveMeeefveÙeeB nQ Gve ueesieeW kesâ efueS pees (DemelÙe osKeves Deewj<br />

DemelÙe keâeÙe& keâjves mes) yeÛevee Ûeenles nQ~ 2<br />

(7) JeemleefJekeâlee Ùen nw efkeâ pees ueesie ncemes efceueves keâer Gcceero veneR jKeles Deewj<br />

ogefveÙee keâer ef]pevoieer ner hej je]peer Deewj mevleg° nes ieS nQ, Deewj pees ueesie nceejer efveMeeefveÙeeW<br />

keâer Deesj mes DemeeJeOeeveer yejle jns nQ, (8) Gvekeâe Deefvlece ef"keâevee penVece nesiee Gve<br />

yegjeFÙeeW kesâ yeoues ceW efpevekeâe Depe&ve Jes (Deheveer Fme ]ieuele OeejCee Deewj ]ieuele veerefle kesâ<br />

keâejCe) keâjles jns~<br />

(9) Deewj Ùen Yeer melÙe nw efkeâ pees ueesie F&ceeve ueeS (DeLee&led efpevneWves Gve meÛÛeeFÙeeW<br />

keâes ceevee pees Fme efkeâleeye ceW meeceves ueeF& ieF& nQ) Deewj DeÛÚs keâece keâjles jns; GvnW Gvekeâe<br />

heeuevekeâlee& jye Gvekesâ F&ceeve kesâ keâejCe meerOeer jen ÛeueeSiee, vescele Yejer peVeleeW ceW Gvekesâ<br />

veerÛes venjW yenWieer, (10) JeneB Gvekeâer hegkeâej Ùen nesieer efkeâ ‘‘heekeâ nw let Ss Deuueen’’, Deewj<br />

Gvekeâer ogDee Ùen nesieer efkeâ ‘‘meueeceleer nes’’ Deewj Gvekeâer nj yeele keâe Devle Fmehej nesiee efkeâ<br />

‘‘meejer leejer]Heâ meejs peneve kesâ jye Deuueen ner kesâ efueS nw~’’<br />

(11) Deiej keâneR Deuueen ueesieeW kesâ meeLe yegje ceeceuee keâjves ceW Yeer Gleveer ner<br />

peuoer keâjlee efpeleveer Jes ogefveÙee keâer YeueeF& ceeBieves ceW peuoer keâjles nQ lees keâece keâjves keâer<br />

Gvekeâer cegnuele keâYeer keâer ]Kelce keâj oer ieF& nesleer~ (ceiej nceeje Ùen lejer]keâe veneR nw)<br />

FmeefueS nce Gve ueesieeW keâes pees ncemes efceueves keâer Gcceero veneR jKeles Gvekeâer mejkeâMeer ceW<br />

Yeškeâves kesâ efueS Útš os osles nQ~ (12) Fvemeeve keâe neue Ùen nw efkeâ peye Gmehej keâesF&<br />

keâef"ve meceÙe Deelee nw lees KeÌ[s Deewj yew"s Deewj uesšs ncekeâes hegkeâejlee nw, ceiej peye nce<br />

Gmekeâer cegmeeryele šeue osles nQ lees Ssmee Ûeue efvekeâuelee nw efkeâ ceeveeW Gmeves keâYeer Deheves efkeâmeer<br />

yegjs meceÙe hej ncekeâes hegkeâeje ner ve Lee~ Fme lejn ceÙee&oe keâe GuuebIeve keâjvesJeeueeW kesâ efueS<br />

Gvekesâ keâjletle ]KegMevegcee yevee efoS ieS nQ~ (13) ueesiees, legcemes henues keâer ]keâewceeW 3 keâes nceves<br />

leyeen keâj efoÙee peye GvneWves ]peguce keâer veerefle DeheveeF& Deewj Gvekesâ jmetue Gvekesâ heeme Kegueer-<br />

Kegueer efveMeeefveÙeeB ueskeâj DeeS Deewj GvneWves F&ceeve keâes mJeerkeâej ner ve efkeâÙee~ Fme lejn nce<br />

DehejeefOeÙeeW keâes Gvekesâ DehejeOeeW keâe yeouee efoÙee keâjles nQ~ (14) Deye Gvekesâ yeeo nceves<br />

2. DeLee&led Fve efveMeeefveÙebes mes melÙe lekeâ efme]He&â Jener ueesie hengBÛe mekeâles nQ efpeveceW Ùes iegCe<br />

heeS peeSB~ Skeâ Ùen efkeâ Jes De%eeveÙegòeâ he#eheele mes Deueie neskeâj %eeve Øeehle keâjves kesâ<br />

efueS Gve meeOeveeW mes keâece ueW pees Deuueen ves Fvemeeve keâes efoS nQ~ otmejs Ùen efkeâ<br />

Gvekesâ Yeerlej ]Kego Ùen FÛÚe ceewpeto nes efkeâ ]ieueleer mes yeÛeW Deewj mener jemlee<br />

DeheveeSB~<br />

legcekeâes ]peceerve ceW Gvekeâer peien oer nw, leeefkeâ osKeW legce kewâmes keâce& keâjles nes~<br />

(15) peye GvnW nceejer mee]Heâ-mee]Heâ yeeleW megveeF& peeleer nQ lees Jes ueesie pees ncemes<br />

efceueves keâer Gcceero veneR jKeles, keânles nw efkeâ ‘‘Fmekesâ yeoues keâesF& Deewj ]kegâjDeeve ueeDees Ùee<br />

FmeceW kegâÚ mebMeesOeve keâjes~’’ Ss veyeer, Gvemes keâjes, ‘‘cesje Ùen keâece veneR nw efkeâ Deheveer Deesj<br />

mes FmeceW keâesF& heefjJele&ve keâj uetB~ ceQ lees yeme Gme ØekeâeMevee (JendÙe) keâe DevegÙeeÙeer ntB pees cesjs<br />

heej Yespeer peeleer nw~ Deiej ceQ Deheves jye keâe DeeosMe ve ceevetB lees cegPes Skeâ yeÌ[s YeÙebkeâj efove<br />

kesâ De]peeye keâe [j nw~’’ (16) Deewj keânes, ‘‘Deiej Deuueen keâer FÛÚe Ùener nesleer lees ceQ<br />

Ùen ]kegâjDeeve legcnW keâYeer ve megveelee Deewj Deuueen legcnW Fmekeâer ]Keyej lekeâ ve oslee~ Deeef]Kej<br />

Fmemes henues ceQ Skeâ Gceü legcnejs yeerÛe ieg]peej Ûegkeâe ntB, keäÙee legce yegefæ mes keâece veneR uesles? 4<br />

(17) efHeâj Gmemes yeÌ[keâj ]peeefuece Deewj keâewve nesiee pees Skeâ Pet"er yeele IeÌ[keâj Deuueen<br />

mes peesÌ[s Ùee Deuueen keâer JeemleefJekeâ DeeÙeleeW keâes Peg"ueeS~ Ùe]keâerveve DehejeOeer keâYeer<br />

meHeâuelee Øeehle veneR keâj mekeâles~’’<br />

(18) Ùes ueesie Deuueen kesâ efmeJee Gvekeâes hetpe jns nQ pees Fvekeâes ve neefve hengBÛee mekeâles<br />

nQ ve ueeYe, Deewj keânles Ùen nQ efkeâ Ùes Deuueen kesâ ÙeneB nceejs efme]HeâeefjMeer nQ~ Ss veyeer, Fvemes<br />

keânes, ‘‘keäÙee legce Deuueen keâes Gme yeele keâer ]Keyej osles nes efpemes ve Jen DeemeceeveeW ceW peevelee<br />

3. cetue ceW ‘kegâ¤ve’ Meyo Fmlesceeue ngDee nw efpememes meeOeejCeleÙee Dejyeer Yee

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!