Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Dele-leewyee 9 292 heeje 10 Dele-leewyee 9 293
heeje 10
(61) GveceW mes kegâÚ ueesie nQ pees Deheveer yeeleeW mes veyeer keâes ogKe osles nQ Deewj keânles
nQ efkeâ Ùen JÙeefòeâ lees keâeveeW keâe keâÛÛee nQ~ keânes, ‘‘Jen legcnejer YeueeF& kesâ efueS Ssmee nw,
Deuueen hej F&ceeve jKelee nw Deewj F&ceeveJeeueeW hej efJeÕeeme keâjlee nw Deewj meJe&Lee oÙeeueglee
nw Gve ueesieeW kesâ efueS pees legceceW mes F&ceeveJeeues nQ, Deewj pees ueesie Deuueen kesâ jmetue keâes ogKe
osles nQ Gvekesâ efueS oo&veekeâ me]pee nw~’’
(62) Ùes ueesie legcnejs meeceves ]keâmeces Keeles nQ leeefkeâ legcnW je]peer keâjW, neueeBefkeâ Deiej
Ùes F&ceeveJeeues nQ lees Deuueen Deewj jmetue Fmekesâ ]pÙeeoe n]keâoej nQ efkeâ Ùes Gvekeâes je]peer keâjves
keâer efÛevlee keâjW~ (63) keäÙee FvnW ceeuetce veneR nw efkeâ pees Deuueen Deewj Gmekesâ jmetue keâe
ceg]keâeyeuee keâjlee nw, Gmekesâ efueS oes]peKe keâer Deeie nw efpemeceW Jen ncesMee jnsiee? Ùen yengle
yeÌ[er ®meJeeF& nw~
(64) Ùes efceLÙeeÛeejer (cegveeef]Heâ]keâ) [j jns nQ efkeâ keâneR cegmeueceeveeW hej keâesF& Ssmeer
metje DeJeleefjle ve nes peeS pees Gvekesâ efoueeW kesâ Yeso Keesuekeâj jKe os~ Ss veyeer, Gvemes keânes,
‘‘Deewj nBmeer GÌ[eDees, Deuueen Gme Ûeer]pe keâes Keesue osvesJeeuee nw efpemekesâ Kegue peeves mes legce
[jles nes~’’ (65) Deiej Gvemes hetÚes efkeâ legce keäÙee yeeleW keâj jns Les, lees Peš keân oWies efkeâ
nce lees nBmeer-ce]pee]keâ Deewj efoueueieer keâj jns Les~ 30 Gvemes keânes, ‘‘keäÙee legcnejer nBmeerefoueueieer
Deuueen Deewj Gmekeâer DeeÙeleeW Deewj Gmekesâ jmetue ner kesâ meeLe Leer? (66) Deye
yeneves cele IeÌ[es~ legceves F&ceeve ueeves kesâ yeeo kegâ]øeâ efkeâÙee nw~ Deiej nceves legceceW mes Skeâ
efiejesn keâes cee]Heâ keâj Yeer efoÙee lees otmejs efiejesn keâes lees nce ]pe¤j me]pee oWies keäÙeeWefkeâ Jen
DehejeOeer nw~’’
30. leyetkeâ keâer cegefnce kesâ meceÙe ceW efceLÙeeÛeejer (cegveeef]Heâ]keâ) yengOee Deheveer yew"keâeW ceW
yew"keâj veyeer (meuueÊ) Deewj cegmeueceeveeW keâe ce]pee]keâ GÌ[eles Les Deewj Deheveer nBmeer
Deewj ce]pee]keâ mes Gve ueesieeW keâer efncceleW hemle keâjves keâer keâesefMeMe keâjles Les efpevnW Jes
meÛÛes ùoÙe mes efpeneo (melÙe kesâ efueS ueÌ[ves Deewj peeve leesÌ[ keâesefMeMe keâjves) kesâ
efueS lewÙeej heeles~ DeleSJe efjJeeÙeleeW ceW Gvekesâ yengle-mes keâLeveeW kesâ GuuesKe ngS nQ~
GoenjCeeLe& Skeâ cenef]Heâue ceW kegâÚ cegveeef]Heâ]keâ yew"s iehe ueÌ[e jns Les~ Skeâ ves keâne,
‘‘Depeer keäÙee ¤efceÙeeW keâes Yeer legceves kegâÚ DejyeeW keâer lejn mecePe jKee nw? keâue osKe
uesvee Ùes meye metjcee pees ueÌ[ves kesâ efueS heOeejs nQ jefmmeÙeeW ceW yeBOes ngS neWies~’’ otmeje
yeesuee, ‘‘ce]pee nes pees Thej mes meew-meew keâesÌ[s ueieeves keâe DeeosMe nes peeS~’’ Skeâ
Deewj cegveeef]Heâ]keâ ves veyeer (meuueÊ) keâes Ùegæ keâer lewÙeejefjÙeeB les]pe keâjles osKekeâj Deheves
Ùeej-oesmleeW mes keâne, ‘‘Deehekeâes osefKeS, Deehe ¤ce Deewj meerefjÙee kesâ ef]keâueeW hej
efJepeÙe heeves Ûeues nQ~’’
(67) efceLÙeeÛeejer (cegveeef]Heâ]keâ) ceo& Deewj efceLÙeeÛeeefjCeer DeewjleW meye Skeâ-otmejs pewmes
nQ~ yegjeF& keâe DeeosMe osles nQ Deewj YeueeF& mes jeskeâles nQ Deewj Deheves neLe YeueeF& mes jeskesâ jKeles
nQ~ Ùes Deuueen keâes Yetue ieS lees Deuueen ves Yeer FvnW Yeguee efoÙee~ Ùe]keâerveve Ùes efceLÙeeÛeejer
ner DeJe%eekeâejer nQ~ (68) Fve efceLÙeeÛeejer ceoeX Deewj efceLÙeeÛeeefjCeer DeewjleeW Deewj DeOeefce&ÙeeW
kesâ efueS Deuueen ves oes]pe]Ke keâer Deeie keâe Jeeoe efkeâÙee nw efpemeceW Jes ncesMee jnWies, Jener Fvekesâ
efueS cegveeefmeye nw~ Fvehej Deuueen keâer efHeâškeâej nw Deewj Fvekesâ efueS ]keâeÙece jnvesJeeuee
De]peeye nw—(69) legce ueesieeW kesâ jbie-{bie Jener nQ pees legcnejs henues kesâ ueesieeW kesâ Les~ Jes
legcemes ]pÙeeoe Meefòeâ mebheVe Deewj legcemes yeÌ{keâj ceeue Deewj DeewueeoJeeues Les~ efHeâj GvneWves
ogefveÙee ceW Deheves efnmmes kesâ ce]pes uetš efueS Deewj legceves Yeer Deheves efnmmes kesâ ce]pes Gmeer lejn
uetšs pewmes GvneWves uetšs Les, Deewj Jesmes ner Jeeo-efJeJeeoeW ceW legce Yeer heÌ[s pewmes Jeeo-efJeJeeoeW ceW
Jes heÌ[s Les, mees Gvekeâe Debpeece Ùen ngDee efkeâ ogefveÙee Deewj Deeef]Kejle ceW Gvekeâe meye efkeâÙee-
Oeje DekeâejLe nes ieÙee Deewj Jener Ieešs ceW nQ (70)—keäÙee Fve ueesieeW keâes Deheves mes henues
ueesieeW keâe Fefleneme veneR hengBÛee, vetn keâer ]keâewce, Deeo, meceto, Fyejenerce keâer ]keâewce, ceoÙeve
kesâ ueesie Deewj Jes yeefmleÙeeB efpevnW Gueš efoÙee ieÙee~ 31 Gvekesâ jmetue Gvekesâ heeme Kegueer-Kegueer
efveMeeefveÙeeB ueskeâj DeeS, efHeâj Ùen Deuueen keâe keâece ve Lee efkeâ Gvehej ]peguce keâjlee ceiej
Jes ]Kego ner Deheves Thej ]peguce keâjvesJeeues Les~
(71) F&ceeveJeeues ceo& Deewj F&ceeveJeeueer DeewjleW, Ùes meye Skeâ-otmejs kesâ meeLeer nQ,
YeueeF& keâe ngkeäce osles Deewj yegjeF& mes jeskeâles nQ, vecee]pe ]keâeÙece keâjles nQ, ]pekeâele osles nQ, Deewj
Deuueen Deewj Gmekesâ jmetue keâe Dee%eeheeueve keâjles nQ~ Ùes Jes ueesie nQ efpevehej Deuueen keâer
oÙeeueglee Glej keâj jnsieer, Ùe]keâerveve Deuueen keâes meyehej ØeYeglJe Øeehle nw Deewj Jen leòJeoMeea
Deewj meJe&%e nw~ (72) Fve F&ceeveJeeues ceoeX Deewj F&ceeveJeeueer DeewjleeW mes Deuueen keâe Jeeoe
nw efkeâ GvnW Ssmes yee]ie osiee efpevekesâ veerÛes venjW yenleer nesieer Deewj Jes GveceW ncesMee jnWies~ Gve
meoeyenej yee]ieeW ceW Gvekesâ efueS heekeâer]pee "njves keâer penieW neWieer, Deewj meyemes yeÌ{keâj Ùen
efkeâ Deuueen keâer ØemeVelee GvnW Øeehle nesieer~ Ùener yeÌ[er meHeâuelee nw~
(73) Ss veyeer, 32 DeOeefce&ÙeeW (]keâeef]HeâjeW) Deewj efceLÙeeÛeeefjÙeeW (cegveeef]Heâ]keâeW) oesveeW keâe
hetjer Meefòeâ mes ceg]keâeyeuee keâjes Deewj Gvekesâ meeLe keâ"esjlee mes efvehešes~ Deeef]Kejkeâej Fvekeâe
ef"keâevee penVece nw Deewj Jen DelÙevle yegjer "njves keâer peien nw~ (74) Ùes ueesie Deuueen keâer
]keâmece Kee-Keekeâj keânles nQ efkeâ nceves Jen yeele veneR keâner, neueeBefkeâ GvneWves ]pe¤j ner Jen
31. DeLee&le uetle keâer ]keâewce keâer yeefmleÙeeB efpevnW leueheš keâjkesâ jKe efoÙee ieÙee Lee~
32. ÙeneB mes Jes DeeÙeleW Meg¤ nesleer nQ pees leyetkeâ keâer cegefnce kesâ yeeo Glejer LeeR~