Untitled - Fachbereich Sprachwissenschaft

dieser Sprachen. Einer anderen, von Vance (1989, 1995, 1997) vorgeschlagenen Analyse
zufolge, die hier auch betrachtet werden soll, hat der Wandel der französischen Verbstellung
seine Ursache in der Möglichkeit des Französischen, Subjekte 'frei' zu invertieren.
3.3.4.1 Prosodische und rhythmische Faktoren
Bei der Diskussion prosodischer Faktoren wird auch auf frühere traditionelle Analysen zurückgegriffen,
in denen auf verschiedene Veränderungen der prosodischen Verhältnisse im
Französischen hingewiesen wird. Diese Veränderungen betreffen – neben dem Verlust der
enklitischen Bindungseigenschaften der klitischen Objektspronomina – vor allem die (allmähliche)
Aufgabe des satzinitialen Akzents. Kroch (1989:213f.) sieht darin den Grund für
den Verlust der Verb-Zweit-Stellung im Französischen. Er nimmt an, dass durch diesen
Akzentverlust die satzinitiale Position nicht mehr für Topikalisierungen von Nicht-Subjekten
zur Verfügung steht, da diese dort nicht mehr die notwendige Betonung erhalten können.
Stattdessen müssen nun topikalisierte Nicht-Subjekte in eine Position außerhalb des
eigentlichen Satzes bewegt werden und mit einem Pronomen innerhalb des Satzes koreferent
sein. Kroch (1989:213) betont allerdings, dass solche Verb-Dritt-Sätze nicht die angenommene
Verb-Zweit-Grammatik des Altfranzösischen verletzen:
Suppose then that the change in the phrasal accent forces preposed constituents to move from the
topicalization position to the position of left dislocation. The result will be that the preposed constituents
no longer function as verb-second triggers and sentences will appear to be verb-third.
However, they will not violate the verb-second grammar since left-dislocated elements do not
count for the verb-second constraint. The topicalization position will be filled by the subject of
each sentence, the only noun phrase that can be topicalized without being stressed in verb-second
languages.
Eine Folge dieses prosodischen Wandels besteht nach Ansicht von Kroch darin, dass die
Häufigkeit von Sätzen mit einer Subjekt-Verb-Inversion abnimmt. Außerdem beobachtet
Kroch (1989:213) in Sätzen mit satzinitialen nominalen Komplementen einen "additional
effect", nämlich ein zunehmendes Auslassen des mit diesen Komplementen koreferenten
Pronomens, so dass diese Sätze nicht mehr als Linksdislokation erkennbar sind. Kroch
(1989:213) vermutet, dass diese durch prosodische Veränderungen ausgelösten Entwicklungen
schließlich zur Aufgabe der Verb-Zweit-Stellungseigenschaft im Französischen
führen, da hierfür keine ausreichende positive Evidenz mehr im erwachsenensprachlichen
Input vorhanden ist:
Over time, the number of sentences which provide positive evidence for the verb-second constraint
will decline relative to those [...], which are also consistent with a simple SVO grammar. Eventually,
the absence of sufficient evidence will trigger a grammatical reanalysis and subject-inversion
will no longer be possible.
Eine weitere, mit der Aufgabe des satzinitialen Akzents verbundene prosodische Veränderung
betrifft die Subjektspronomina, die ihre ursprüngliche Eigenschaft als selbstständige
Wörter allmählich verlieren und sich zunehmend klitisch an das finite Verb binden. Uneinigkeit
besteht hier vor allem bei der Bestimmung des Zeitpunkts dieses Wandels. Unumstritten
ist demgegenüber die Annahme, dass der Klitisierungsprozess zunächst bei den
postverbal auftretenden Subjektspronomina einsetzt, die bereits im frühen Altfranzösischen
93