Untitled - Fachbereich Sprachwissenschaft

VIII
Die vorliegende Arbeit ist die vollständig überarbeitete Fassung meiner Habilitationsschrift,
die im Mai 1999 vom Fachbereich Sprachwissenschaften der Universität Hamburg angenommen
worden ist. Zu ihrer Entstehung und Fertigstellung haben viele Freunde und Kollegen
mit Rat und Tat beigetragen. Ihnen allen möchte ich herzlich danken.
Mein allererster Dank gilt meinem Lehrer Jürgen M. Meisel. Er hat mich nicht nur in der
Zeit der Entstehung dieser Arbeit, sondern auch in den vielen Jahren davor stets kritisch
unterstützt und freundschaftlich begleitet. Ich danke auch sehr Wolfgang J. Meyer, dessen
Kommentare mir sehr geholfen und mich vor Fehlern bewahrt haben. Andolin Eguzkitza,
Maria L. Goldbach, Esther Rinke und Giampaolo Salvi verdanke ich ebenfalls wertvolle
Hilfen und vielfältige Anregungen.
Bedanken möchte ich mich auch bei Peter Blumenthal, Werner Carigiet, Susanne E.
Carroll, Cornelius Hasselblatt, Mary A. Kato, Carmen Kelling, Cecilia Poletto, Wolfgang
Settekorn und Povl Skårup für hilfreiche Tipps und Hinweise. Florian Freitag, Annemarie
Kastelsky, Regina Köppe, Hanna Reich und meiner Frau danke ich für wertvolle Unterstützung
bei den Korrekturarbeiten und der Erstellung der Druckvorlage dieses Buches. Für
Grammatikalitätsbeurteilungen und Hilfe bei den Übersetzungen der Sprachbeispiele danke
ich Ana Maria Brito, Werner Carigiet, Sibrand van Coillie, Otília Dias, Thórhallur
Eythórsson, Rudolf Harneit, Françoise Hasenclever, Unnur Klütsch, Nikolaus Schpak-Dolt,
Gisela Villanueva, Marianne Vogel, Fred Weerman und Maarten de Wind.
Mein ganz besonders herzlicher Dank gilt meiner Frau und meinen beiden Kindern, da
sie mir in den vielen Jahren der Arbeit an diesem Buch den notwendigen Freiraum dafür
gegeben haben. Gleichzeitig waren sie auch der ständige Ansporn dazu, sie zum Abschluss
zu bringen.
Konstanz, im März 2002 Georg A. Kaiser