Untitled - Fachbereich Sprachwissenschaft

3. Verbstellungswandel in den romanischen Sprachen.
Ein Forschungsüberblick
3.1 Einleitung
Eine der wichtigsten Grundvoraussetzungen für eine adäquate Beschäftigung mit einem
wissenschaftlichen Gegenstand ist zweifelsohne eine fundierte Kenntnis der bisherigen
diesbezüglichen Forschung. Erst auf dieser Grundlage ist es überhaupt möglich, in dem
jeweiligen Forschungsgebiet neue Vorschläge und Denkanstöße zur Lösung bislang ungelöster
Probleme zu unterbreiten. Vor einer Diskussion der in den vorangegangenen Kapiteln
aufgeworfenen Fragen und einer Analyse der hier auszuwertenden empirischen Daten ist es
daher unerlässlich, sich zunächst einen Überblick über die bisherige Forschungstätigkeit
und den aktuellen Stand der Forschung über Wortstellungsphänomene der romanischen
Sprachen, insbesondere über die Stellung des finiten Verbs und deren diachronischer Entwicklung,
zu verschaffen.
Die große Schwierigkeit besteht darin, dass es sich hierbei um ein sehr umfangreiches
und für einen Einzelnen kaum zu bewältigendes Unterfangen handelt. Bereits 1957 konstatiert
Ernst Gamillscheg zum Abschluss der Einleitung zu seiner umfangreichen Historischen
Französischen Syntax, dass es – trotz einer "fünfzigjährigen liebevollen Beschäftigung
mit der französischen Philologie" – "heute kaum mehr möglich [ist], daß ein einzelner
alles das kennenlernt und verwertet, was im Laufe des letzten halben Jahrhunderts auf dem
Gebiet der französischen Syntax geschrieben wurde" (Gamillscheg 1957:VIII). Diese Feststellung
gilt fast fünfzig Jahre später freilich um so mehr. Bekanntlich erscheinen im gleichen
Jahr der Veröffentlichung von Gamillschegs Syntax-Monographie Noam Chomskys
Syntactic Structures (Chomsky 1957), die den Grundstein für die generative Syntaxtheorie
legen und zu einem enormen Aufschwung in der Syntaxforschung führen. Ein weiterer
neuer Impuls hierfür geht wenige Jahre später von Joseph H. Greenbergs Aufsatz über
grammatische Universalien (Greenberg 1963) aus, der richtungsweisend für die sprachtypologische
Forschung wird. Innerhalb beider Syntaxmodelle gilt schon früh den romanischen
Sprachen ein besonderes Forschungsinteresse (Kayne 1975, Harris (ed.) 1976, 1978).
Außerdem entwickelt sich auch bald ein verstärktes Interesse für historische Fragestellungen,
das sich zunächst vor allem in den Arbeiten von Lightfoot (1979) sowie von Lehmann
(1973) und Vennemann (1974) niederschlägt. Einen weiteren Anstoß erfährt die Sprachwandelforschung
der romanischen Sprachen, wenn auch weniger im Bereich der Syntax, im
Rahmen des Sprachwandelmodells von Eugenio Coseriu, dessen grundlegende Überlegungen
ebenfalls im Jahr 1957 erstmals veröffentlicht werden (Coseriu 1958).
Das Jahr 1957 markiert damit nicht nur einen Wendepunkt in der Forschung auf dem
Gebiet der allgemeinen und theoretischen Syntax, sondern es leitet auch einen Neubeginn
in der Untersuchung der modernen und historischen Syntax des Französischen und anderer
romanischer Sprachen ein. Seither sind in diesem Bereich nicht nur innerhalb der eben genannten
linguistischen Modelle, sondern auch im Rahmen anderer Ansätze und Fragestel-