Untitled - Fachbereich Sprachwissenschaft

7. Quellen- und Literaturverzeichnis
7.1 Quellen
Deutsch
ein: Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift. Das Alte Testament. Herausgegeben im Auftrag der
Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz, des Bischofs von Luxemburg, des Bischofs
von Lüttich, des Bischofs von Bozen-Brixen. Stuttgart: Katholische Bibelanstalt 1980.
Französisch
ale: Sankt Alexius. Altfranzösische Legendendichtung des 11. Jahrhunderts. Herausgegeben v. G.
Rohlfs. Tübingen: Niemeyer, 5., verbesserte Auflage 1968.
auc: Aucassin et Nicolette. Chronologie, préface, traduction et notes par J. Dufournet. Paris:
Flammarion, édition critique, deuxième édition revue et corrigée 1984.
caq: Les livres de Samuel. A. Caquot & P. de Robert. Genève: Labor et Fides 1994.
cha: Le charroi de Nîmes. Chanson de geste du XII e siècle. Editée par J.-L. Perrier. Paris: Champion
1963.
cli: Kristian von Troyes. Cligés. Textausgabe mit Variantenauswahl, Einleitung, Anmerkungen und
vollständigem Glossar hrsg. v. W. Foerster. Halle: Niemeyer, dritte umgearbeitete und
vermehrte Auflage 1910.
com: Philippe de Commynes. Mémoires. Tome I er (1444-1474). Édités par J. Calmette. Paris:
Champion 1924.
con: Geoffroy de Villehardouin. La Conquête de Constantinople. Chronologie et préface par J.
Dufournet. Paris: Garnier-Flammarion 1969.
gor: Gormont et Isembart. Fragment de chanson de geste du XII e siècle. Édité par A. Bayot. Paris:
Champion, troisième édition revue 1931.
hon: La Bible qvi est tovte la Sainte Escriture: contenãt le Viel & Nouueau Testament. Ov, La Vieille
& Nouvelle Alliãce. Auec argumens sur chacun liure. Pour Sebastien Honorati. Lyon 1570.
jds: Antoine de la Sale. Jehan de Saintré. Edité par J. Misrahi & C.A. Knudson. Genève: Droz 1965.
joi: Mémoires de Jean Sire de Joinville, ou Histoire et chronique du très chrétien roi Saint Louis.
Publié par Francisque Michel. Paris: Firmin-Didot et G ie 1881.
lai: Lais de Marie de France. Traduits, préséntés et annotés par L. Harf-Lancer. Texte édité par K.
Warnke. Paris: Librairie Générale Française 1990.
leo: Der heilige Leogard. In: Altfranzösisches Übungsbuch (Die ältesten Sprachdenkmäler mit einem
Anhang) zum Gebrauch bei Vorlesungen und Seminarübungen. Begründet von W. Foerster
& E. Koschwitz. Leipzig: Reisland, sechste Auflage, besorgt v. A. Hilka 1921, 78-91.
löw: Kristian von Troyes. Yvain (Der Löwenritter). Nach W. Foersters letzter Ausgabe in Auswahl
bearbeitet und mit Einleitung und Glossar versehen von R. Baehr. Tübingen: Niemeyer, 3.,
verbesserte Auflage 1976.