Deutsch (27.2 MB) - Nagra

-138 -
keitssãule im Bohrloch erklãrt werden. Diese
Flüssigkeitssãule war wãhrend des Pumpversuchs
von dem durch die Steigleitung strõmenden
Muschelkalkwasser erwãrmt worden.
Der Pumpversuch wurde zur Kontrolle auch mit dem
bereits erwãhnten Modell GTFM (Kap. 8.2.1.2)
simuliert. Die gemessenen und berechneten Drucke
sind zusammen in Beilage 8.5 dargestellt. Alle Werte
beziehen sich auf die Mitte des getesteten Bohrlochabschnitts.
Die gemessenen Wasserspiegelhõhen
wurden für diese Simulation in Drucke umgerechnet,
wobei die Dichte der Flüssigkeitssãule im Bohrloch
abgeschãtzt werden musste. Folglich sind die absoluten
Werte der resultierenden Drucke mit einer entsprechenden
Unsicherheit behaftet. Dagegen sollten
die relativen Druckãnderungen einigermassen korrekt
sein. Damit ist eine Auswertung hinsichtlich der
hydraulischen Durchlãssigkeit mõglich. Die absoluten
Drucke kõnnen jedoch nicht zur Abschãtzung
der ungestõrten Druckspiegelhõhe benützt werden.
Der für die Modellrechnungen verwendete Formationsdruck
ist eine reine Modellgrõsse, die nur relativ
zu den übrigen Drucken verwendet werden kann.
Weitere Details zu den Modellannahmen sind in
BUTLER et al. (NTB 87-20: A-48 ff) zu finden.
Beilage 8.5 zeigt deutlich, dass es unmõglich ist, eine
gute Übereinstimmung mit einer konstanten Durchlãssigkeit
zu erhalten. Wãhrend eine Durchlãssigkeit
von k = 3xl0- 7 m/s die Daten zu Beginn des Pumpversuchs
relativ gut wiedergibt, wãre für den weiteren
Verlauf ein etwas hõherer Wert (k= 7xl0- 7 m/s)
geeigneter. Für den grõssten Teil der Wiederanstiegsperiode
wãre eine noch grõssere Durchlãssigkeit
(k = 3xI0-6mJs) angemessen. Diese scheinbare
Zunahme der hydraulischen Durchlãssigkeit ist, wie
bereits erwãhnt, vermutlich auf Dickspülung, die in
der Formation verblieben war, zurückzuführen.
stationãre Wasserspiegelhõhe 1
10.7 m unter Terrain.
358.0 m ü.M. oder
Je nach angenommener Temperaturverteilung im
Bohrloch entspricht das ungestõrten Druckspiegelhõhen
zwischen 356 und 357 m ü.M., mit einem
wahrscheinlichsten Wert von 356.4 m ü.M.
8.2.2.3 Kontrollmessungen an Grundwasserpegeln
Der Bohrplatz Weiach liegt auf Niederterrassen­
Schottem des Rheins. Der Grundwasserspiegel in
den Schottem liegt etwa 36 m unter Terrain. Er ist
damit 24 m niedriger als die ungestõrte Druckspiegelhõhe
im oberen Muschelkalk.
Kontrollmessungen sind vor, wãhrend und nach dem
Pumpversuch im Brunnen des Grundwasserpumpwerks
Weiach (rund 1.9 km westlich der Sondierbohrung
Weiach) und in den Piezometerrohren K 23
(rund 0.8 km nõrdlich) und K 25 (rund 0.4 km nordnordõstlich)
durchgeführt worden. Der Spiegel des
Schottergrundwassers blieb wãhrend der Beobachtungszeit
zuerst konstant und zeigte dann einen steigenden
Trend. Ein Einfluss des Pumpversuchs im
Muschelkalk-Aquifer auf die Kontrollpegel in den
Schottem war nicht zu erkennen.
8.2.3 Pumpversuch im oberen Teil des Buntsandsteins
Die Durchführung eines Pumpversuchs im Buntsandstein
war im Untersuchungsprogramm der Sondierbohrung
Weiach nicht vorgesehen. Als jedoch
nach dem Anbohren des Buntsandsteins eine plõtzliche
Zunahme der elektrischen Leitfãhigkeit der
Bohrspülung beobachtet wurde, wurde ein Packer im
temporãren Casing gesetzt und em Fõrderversuch
Eine mittlere hydraulische Durchlãssigkeit von k =
1xl0- 6 m/s ergibt eine gleichmãssig gute Übereinstimmung
zwischen den gemessenen und berechneten
Werten. Dieser Wert entspricht dem Ergebnis der
oben beschriebenen, iterativen Auswertung. Er ist
jedoch um eine Grõssenordnung hõher als das Ergebnis
des DST im gleichen Intervall (Beil. 8.2). Die
Diskrepanz kann als ein Hinweis auf die Grõsse des
Fehlers, der offensichtlich mit diesen Ergebnissen
verknüpft ist, interpretiert werdenAus der Hõhe des
Wasserspiegels vor dem eigentlichen Pumpversuch
(Beil. 8.4) ergibt sich als bester Schãtzwert für die
1) In diesem Bericht bezeichnet der Begriff "Wasserspiegelhõhe"
die Steighõhe des Grundwassers in einem
Bohrloch. Dabei müssen der lokale Luftdruck
und die Abhãngigkeit der Dichte von der Mineralisierung,
der Temperatur und dem Druck berücksichtigt
werden. Als"Druckspiegelhõhe" wird die theoretische
Steighõhe einer hypothetischen Flüssigkeit mit
einem spez. Gewicht von 1.00 g/cm 3 und bei Norma!­
druck (1013 mbar) bezeichnet. Der zweite Ausdruck
ist identisch mit dem Begriff "equivalent freshwater
elevation" in der angelsãchsischen Literatur.