Deutsch (27.2 MB) - Nagra

-174 -
9.7.2 Oberer Muschelkalk
Eine weitere bedeutende wasserführende Zone ist
der sog. Muschelkalk-Aquifer. Die Wasserführung
ist an kluftreiche Zonen und Bereiche mit erhõhter,
offener Porositãt im oberen Teil des Muschelkalks
(Trigonodus-Dolomit bis Dolomit des Mittleren
Muschelkalks) gebunden.
Die bereinigten Ergebnisse der hydrochemischen
Analysen sind in Beilage 9.9 aufgelistet. Beilage
9.15 zeigt die Charakteristik des Wassers in der
Darstellung nach SCHÕLLER. Wie die graphische
Darstellung verdeutlicht, handelt es sich um ein Ca­
Mg-S04-Wasser mit geringem salinarem Eintluss.
Die Mineralisierung betrãgt nur etwa 3.3 gIl und ist
damit die niedrigste von allen Tiefengrundwãssem in
Weiach (Beil. 9.5). Das Wasser ist in bezug auf Gips
und Chalcedon gesãttigt. Für Caleit dürfte dies ebenfalls
zutreffen. Es betindet sich wahrscheinlich auch
in hydrochemischem Gleichgewicht mit dem Dolomit
des Muschelkalks. Wegen der hohen Temperatur
(ca. 50°C) ist das Muschelkalkwasser auch fast mit
Anhyclrit gesãttigt (Beil. 9.7).
Im regionalen Rahmen kann das Muschelkalkwasser
von Weiach als tiefes Ca-Mg-(Na)-S04-Wasser
bezeichnet werden. Es ist am ehesten mit dem Wasser
des Qberen Muschelkalks in der Bohrung
Lostorf-4 vergleichbar (SCHMASSMANN et al.,
NTB 84-21: Kap.6.4.4).
Die 6 2 H- und 6 18 Q-Werte (-82.2 bzw. -11.76°/00
SMOW) liegen zwar fast auf der Niederschlagsgeraden
(Beil. 9.11), sind jedoch regional gesehen sehr
niedrig (SCHMASSMANN et al., NTB 84-21:
Kap. 6.4.4). Eine plausible Interpretation ist, dass
das Muschelkalkwasser zumindest teilweise aus einem
Oberflãchengewãsser (z.B. dem Rhein) stammt,
das seinerseits ein hochgelegenes Einzugsgebiet hat.
Diese These wird unterstützt durch die niedrige
Mineralisierung, speziell den geringen Chloridgehalt,
und die Ergebnisse der Edelgasbestimmungen, die
eine Inftltrationstemperatur von etwa goC annehmen
lassen.
Wie bei dem Wasser aus dem Malm ist eine Altersbestimmung
mit der 14C_ Methode problematisch, da
die Proben aus dem Muschelkalk mõgllcherweise mit
modernem 14C kontaminiert worden sind. So ergab
die Auswertung der 14C-Bestimmungen ein rezentes
Modellalter. Allerdings deuten auch die Ergebnisse
der 39 Ar-Messung auf eine relativ kurze Verweilzeit
von ca. 800 J ahren hin. Die 3H - und S5Kr_ Werte lassen
ebenfalls auf einen Anteil von relativ jungem
Grundwasser schliessen. Die Ergebnisse der Isotopenbestimmung
unterstützen damit die These, dass
das Muschelkalkwasser zumindest teilweise aus
einem nahegelegenen Obertlãchengewãsser stammt.
9.7.3 Buntsandstein
Die nãchste wasserführende Zone unter dem Muschelkalk
ist der Buntsandstein. Er liegt in Weiach
auf den tonigen und siltigen Schichten des Rotliegenden.
Der Buntsandstein ist daher in Weiach ein
eigenstãndiger Aquifer.
Die bereinigten Ergebnisse der hydrochemischen
Analysen sind in Beilage 9.9 aufgelistet. Beilage
9.15 zeigt die Charakteristik des Wassers in der
Darstellung nach SCHÕLLER. Wie die graphische
Darstellung verdeutlicht, handelt es sich um ein relativ
stark mineralisiertes Na-(Ca)-S04-CI-Wasser.
Die Mineralisierung betrãgt etwa 14.5 gIl (Beil. 9.5).
Das Buntsandsteinwasser ist damit deutlich verschieden
von den Muschelkalk- und Permwãssern im
Hangenden bzw. Liegenden. Eine Sãttigung mit Caleit
ist anzunehmen. Gegenüber Dolomit ist es jedoch
leicht untersãttigt. Hinsichtlich Sulfat ist das Buntsandsteinwasser
gleichermassen mit Gips und Anhydrit
im Gleichgewicht. Ferner ist es leicht übersãttigt
bzw. untersãttigt in bezug auf Quarz und Chalcedon
(Beil. 9.7).
Im regionalen Vergleich ist das Buntsandsteinwasser
von Weiach den Buntsandsteinwãssern von Kaiseraugst,
Riniken und Kaisten chemisch sehr ãhnlich
(SCHMASSMANN et al., NTB 84-21, Kap. 6.5). Es
ist deutlich verschieden von dem nur schwach mineralisierten
Wasser im Buntsandstein und obersten
Kristallin von Bõttstein (NTB 85-01: Kap. 8.5.5).
Die 6 2 H- und 6 18 0-Werte (-60.5 bzw. -8.12°/00
SMOW) liegen zwar fast auf der Niederschlagsgeraden,
sind jedoch etwas hõher als in rezenten
Grundwãssern in der Molasse oder im Jura (Beil.
9.11). Eine Interpretationsmõglichkeit ist, dass das
Wasser aus dem Buntsandstein ein Mischwasser ist.
Als Komponenten kommen auf der einen Seite niedrig
mineralisierte Kristallinwãsser (wie zum Beispiel
im Schwarzwald) mit "leichten" Isotopenwerten in
Frage. Als andere Komponente sind saline Permwãsser
mit "schweren" Isotopenverhãltnissen denkbar.
Eine derartige Interpretation wird durch die Ergebnisse
der 6 18 0_ und 6 34 S-Bestimmungen an gelõstem
Sulfat (15.2 0
/00 SMOW bzw. 18.4°100 CD)
unterstützt (Beil. 9.10). In die gleiche Richtung
weisen die Ergebnisse der Edelgasbestimmungen,
die eine Infiltrationstemperatur von etwa 6°C