Deutsch (27.2 MB) - Nagra

- 175 -
ergeben haben. Dieser Wert ist plausibel, wenn man
8nnimmt, dass zumindest ein Teil des Wassers aus
dem Schwarzwald stammt.
Problematisch ist wiederum die lnterpretation der
14C-Aktivitãt, da die Proben aus dem Buntsandstein
mõglicherweise mit modernem 14C kontaminiert
worden sind. lmmerhin ergab die Auswertung der
14C-Bestimmungen ein Modellalter von ca. 17'000
J ahren. Dieser Wert ist als unterer Grenzwert aufzufassen.
Da nicht auszuschliessen ist, dass ein Teil der 39 Ar­
Aktivitãt unterirdisch produziert wurde, ist die
Angabe eines 39 Ar-Modellalters nicht mõglich.
Die 3H- und 8SKr-Werte ergeben keine Hinweise
auf das Alter des Buntsandsteinwassers. Die gemessenen
3H- und 8SKr-Aktivitãten sind auf Verunreinigungen
bei der Probennabme zurückzuführen.
9.7.4 Perm
Das Perm ist in der Sondierbohrung Weiach etwa
450 m mãchtig und besteht aus einer unregelmãssigen
Abfolge von Sand-, Silt- und Tonsteinen. Die
hydraulische Durchlãssigkeit ist generell gering, so
dass die Wasserführung auf wenige Zonen mit erhõhter
Permeabilitãt beschrãnkt ist.
Die bereinigten Ergebnisse der hydrochemischen
Analysen der beiden Proben aus dem Perm sind in
Beilage 9.9 aufgelistet. Beilage 9.15 zeigt die Charakteristik
der Wãsser in der Darstellung nach SCHÕL­
LER. Wie die graphische Darstellung verdeutlicht,
handelt es sich beim Wasser aus dem oberen Teil
des Perms (1'116.5 m, Proben 19 und 20) um ein salines
Na-Cl-(S04)-Wasser. Die Mineralisierung betrãgt
etWa 36 gIl (Beil. 9.5). Dagegen kann das Wasser
aus dem unteren Teil des Perms (1'408.3 m, Proben
17 und 18) als ein Na-Ca-CI-Wasser mit einer
Mineralisierung von 98 gIl charakterisiert werden.
Die beiden Wãsser sind demnach deutlich verschieden.
Für beide Proben aus dem Perm ist eine Sãttigung
mit Calcit anzunebmen (Beil. 9.7). Die Modellrechnungen
haben ferner eine leichte Untersãttigung für
Dolomit ergeben. Die Probe aus dem oberen Perm
ist gleichermassen mit Gips und Anhydrit im Gleichgewicht,
wãhrend für das Wasser aus dem unteren
Teil des Perms eine deutliche Untersãttigung mit
Gips und Anhydrit besteht. Wãhrend die Wasserproben
aus dem oberen Perm mit Quarz im Gleichgewicht
sind, scheinen diejenigen aus dem unteren
Perm an Quarz untersãttigt. Dies kõnnte auf eine
fehlerhafte Bestimmung des Silikatgehalts zurückzuführen
sein.
Im regionalen Vergleich sind die Wãsser aus dem
Perm wesentlich hõher mineralisiert als alle bekannten
Wãsser aus dem Buntsandstein, Perm oder Kristallin
des Untersuchungsgebiets (vgl. SCHMASS­
MANN et al., NTB 84-21). Am ehesten vergleichbar
sind die Wãsser aus dem Perm der Sondierbohrung
Riniken. Die Wãsser aus dem Perm von Weiach nehmen
demnach regional gesehen eine Sonderstellung
ein.
Wenn man die Wãsser aus dem Buntsandstein und
dem Perm als Glieder einer Mischungsreihe mit
einem schwach mineralisierten Kristallingrundwasser
(wie es zum Beispiel im Schwarzwald angetroffen
wird) auffasst, steht das Wasser aus dem oberen Teil
des Perms von Weiach zwischen dem Buntsandsteinwasser
und dem Wasser aus dem unteren Teil des
Perms.
Die Sonderstellung der Permwãsser von Weiach
wird auch bei den Ergebnissen der 8 2 H- und 8 18 0-
Analysen deutlich. Wie Beilage 9.11 zeigt, liegen die
Proben aus dem Perm im 8 2 H/8 18 0-Diagramm in
der Nahe der Niederschlagsgeraden, jedoch sehr
weit rechts resp. oberhalb des Bereichs der rezenten
Grundwasserneubildung. Von den übrigen bekannten
Wãssern im Untersuchungsgebiet weist lediglich
eine Probe aus dem Perm von Riniken derartig
"schwere" Isotopenverhãltnisse auf (PEARSON et
al., NTB 88-01). Eine mõgliche Erklãrung ist, dass
das Wasser aus dem Perm von Weiach aus einer Zeit
mit einem wãrmeren Klima stammt. Eine andere
Mõglichkeit ist, dass das Wasser aus dem Perm noch
Anteile von aItem Meerwasser enthãlt (PEARSON
et al., NTB 88-01). Die Ergebnisse der Edelgasanalysen
unterstützen die erste These, da die entsprechende
Inftltrationstemperatur bei 28 ± 6°C liegen
würde (Beil. 9.12).
Die Ergebnisse der 8 18 0- und 8 34 S-Bestimmungen
an gelõstem Sulfat sind konsistent mit der Modellvorstellung,
dass die Permwãsser Glieder einer
Mischungsreihe (siehe oben) sind.
Die 14C-Bestimmungen an den Proben aus dem
Perm konnten nicht ausgewertet werden, da keine
zuverlãssigen 8 13 C-Werte zu Verfügung standen.
Auch die 39 Ar-Aktivitãt lãsst keine Aussagen über
das Alter der Permwãsser zu, da die Probe aus dem
oberen Perm infolge unterirdischer 39 Ar,. Produktion
eine Aktivitãt von 114% modern aufweist. Die 3Hund
8SKr_ Werte ergeben ebenfalls keine Hinweise