Deutsch (27.2 MB) - Nagra

Die zur Verfügung stehenden Daten der Vibroseismik
(SPRECHER & MÜLLER, NTB 84-15) und
der drei Bohrungen Weiach, Riniken und Kaisten
werden von diesen Autoren verschieden interpretiert.
MÜLLER et al. (NTB 84-25) entwickelten ein
Modell des Permokarbon-Troges, bei welchem die
Flanken durch Staffelbrüche gebildet werden und
der tiefe Westteil vom flacheren Ostteil des Grabens
durch eineAbschiebung abgesetzt ist. LAUB­
SCHER (1987) kommt zu anderen Schlüssen: sowohl
die Trogrãnder (vor allem der nõrdliche) wie auch
die Trogfüllung selbst seien durch komplexe strukturelle
Verhãltnisse gekennzeichnet, die als fiache
Überschiebungen und Verfaltungen zu deuten seien
(Kompressionstektonik). MATTER (1987) vermutet
dagegen, dass die stark unterschiedlichen Mãchtigkeiten
der Sedimentfüllung im West - Uild im Ostteil
des Troges ein Indiz für einen sogenannten "pull-
-9-
nõrdlich des Rheins bei Hohentengen und bei Herdem
Malmkalke aufgeschlossen.
Gemãss Von BRAUN (1953) lagem die tertiãren Sedimente
winkeldiskordant auf z.T. flexurartig, bis 42°
steil aufgebogenen Malmschichten. Dies kann mit regionalen
Kippbewegungen in Zusammenhang gebracht
werden. Eindeutige Hinweise auf Bruchtektonik
oder Verwerfungen im mesozoischen Untergrund
fehlen jedoch in der nãheren Umgebung der
Sondierbohrung.
Aufgrund der von der Nagra 1982 ausgeführten
vibroseismischen Profile 82-NS-70 und 82-NX-60
(SPRECHER & MÜLLER, NTB 84-15) wurde bereits
vor Bohrbeginn vermutet, der Bohrstandort
Weiach kõnnte sich im Bereich eines ca. ENE-WSW
laufenden, tief ins kristalline Grundgebirge eingesenkten
Troges befinden (Sondierbohrung Weiach:
Arbeitsprogramm, NTB 82-10). Die Bohrung bestãtigte
diese Vermutung: unter 37 m quartãren Schottern,
149 m tertiãren Sand- und Siltsteinen und
805 m mesozoischen Kalken, Tonen und Evaporiten
folgten zuerst 456 m permische Sand- und Siltsteine
und danach 573 m flõzführende oberkarbone Sandsteine
und Tone, bevor in 2'020 m Teufe das aus
Biotit-Plagioklas-Gneis bestehende kristalline
Grundgebirge erreicht wurde.
Morphologie und Sedimentfüllung dieses Nordschweizer
Permokarbon-Troges wurden übersichtsmãssig
erstmals von MÜLLER et al. (NTB 84-25)
beschrieben. LAUBSCHER (1986, 1987) befasste
sich in der Folge intensiv mit dem internen Bau und
der tektonischen Entwicklung der Grabenstruktur,
wãhrend MA TTER (1987) die fazielle Entwicklung
der Grabenfüllung untersuchte.
apart"-Vorgang darstellen kõnnten. Dabei wãre
durch Dehnungsvorgãnge (Zerrungstektonik) der
Westteil gegenüber dem Ostteil des Troges in grõssere
Tiefe abgesackt und würde deshalb eine mãchtigere
Sedimentfüllung aufweisen.
3.4 HYDROGEOLOGISCHE ÚBERSICHT
Eine Gesamtübersicht über die hydrogeologischen
Verhãltnisse in der Nordschweiz vermittelt die
"Hydrogeologische Karte der Schweiz 1:100'000,
Blatt Bõtzberg-Beromünster, mit Erlãuterungen"
(JÃCKLI & KEMPF, 1972). Die Grundwasserverhãltnisse
in den quartãren Schottern sind auf der
"Grundwasserkarte des Kantons Zürich, 1:25'000
(Blatt Eglisau) detailliert dargestellt.
Die wichtigsten Angaben über die hydrochemische,
isotopenhydrologische und mikrobiologische Zusammensetzung
und die Genese der Tiefengrundwãsser
in der Nordschweiz sind in CARLÉ (1975), HÕGL
(1980), VUATAZ (1982) und SCHMASSMANN et
al. (NTB 84-21) publiziert. Vorlãufige Ergebnisse
von Untersuchungen an Wãssern aus den Nagra­
Bohrungen fanden ebenfalls schon Eingang in mehrere
Pachartikel (KANZ, 1987; SCHMÁ.SSMANN,
1987; MATTER, PETERS & RAMSEYER, 1987;
DIEBOLD, 1986 u.a.).
Im Gebiet der Sondierbohrung Weiach bilden die
quartãren Schotter den oberflãchennahesten Aquifer
(Grundwasser1eiter). Die Bohrstelle liegt am südlichen
Rand des darin enthaltenen Grundwasserstroms,
der hier mit extrem fiachem Gefãlle parallel
zum Rhein fliesst. Die Speisung dieses Grundwassers
erfolgt hauptsãchlich durch die aus dem Windlacher
Feld und dem Glattal zufliessenden Teilstrõme. Von
Eglisau bis Kaiserstuhl bildet der Rhein für die ihn
beidseitig beg1eitenden Grundwasserfelder die Vorfiut.
Beim EW Eg1isau verlãuft das Flussbett in der
Molasse, bei Kaiserstuhl in den Malmkalken. D as
Grundwasservorkommen von Weiach wird nur durch
eine einzige Fassung, die Grundwasserfassung der
Gemeinde Weiach, genutzt.
Die mit der Bohrung Weiach erschlossenen Aquifers
kõnnen wie folgt charakterisiert werden:
Niederte"assenschotter
Sandige Kiese. Gut durchlãssiger Porenwasser1eiter.
Im Bereich der Bohrung betrãgt der Flurabstand,
d.h. die Mãchtigkeit des trockenen Schotters über
dem Grundwasser, zwischen 35-37 m.