11.08.2013 Views

NARIC guide on Higher Education Systems in the European Union

NARIC guide on Higher Education Systems in the European Union

NARIC guide on Higher Education Systems in the European Union

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Opistoaste/<strong>in</strong>stitutnivå<br />

Post-sec<strong>on</strong>dary level (also called ‘college/<strong>in</strong>stitute level’) of <strong>the</strong> vocati<strong>on</strong>al educati<strong>on</strong>. Vocati<strong>on</strong>al higher educati<strong>on</strong>; most of<br />

<strong>the</strong> educati<strong>on</strong> will be gradually upgraded to AMK <strong>in</strong>stituti<strong>on</strong>s. The qualificati<strong>on</strong>s are called Opistotutk<strong>in</strong>to/examen på<br />

<strong>in</strong>stitutnivå.<br />

Tiede- ja taidekorkeakoulut/vetenskaps- och k<strong>on</strong>sthögskolor<br />

Instituti<strong>on</strong>s <strong>in</strong> <strong>the</strong> university sector; literally ‘scientific and art universities’.<br />

Tohtori/doktor<br />

Doctor’s degree, <strong>the</strong> highest degree awarded by <strong>the</strong> universities. The studies for tohtori/doktor <strong>in</strong>clude a doctoral <strong>the</strong>sis, or<br />

tohtor<strong>in</strong>väitöskirja/doktorsavhandl<strong>in</strong>g, which is published and must be defended <strong>in</strong> a public debate. It is possible to take <strong>the</strong><br />

degree <strong>in</strong> four years.<br />

Tutkielma/avhandl<strong>in</strong>g<br />

The <strong>the</strong>sis required for university degrees, e.g. kandidaat<strong>in</strong>tutkielma/ kandidatavhandl<strong>in</strong>g for <strong>the</strong> new lower kandidaatti, and<br />

maister<strong>in</strong>tutkielma/magisteravhandl<strong>in</strong>g (also called pro gradu) for <strong>the</strong> higher maisteri.<br />

Ylempi korkeakoulututk<strong>in</strong>to/högre högskoleexamen<br />

The sec<strong>on</strong>d university degree, <strong>the</strong> higher academic degree (Master’s level). Requires five years (m<strong>in</strong>imum) of full-time study,<br />

or two years after a lower degree.<br />

Yliopisto/universitet<br />

University; <strong>the</strong> university sector comprises multifaculty universities, specialised <strong>in</strong>stituti<strong>on</strong>s and art academies, i.e. tiede- ja<br />

taidekorkeakoulut.<br />

Ylioppilastutk<strong>in</strong>to/studentexamen<br />

Matriculati<strong>on</strong> exam<strong>in</strong>ati<strong>on</strong> taken dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> sec<strong>on</strong>d half of <strong>the</strong> three-year general upper sec<strong>on</strong>dary school (lukio). Students<br />

who pass this nati<strong>on</strong>al exam<strong>in</strong>ati<strong>on</strong> are eligible for university educati<strong>on</strong>. The certificate given is called<br />

ylioppilastutk<strong>in</strong>totodistus/studentexamensbetyg.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!