11.08.2013 Views

NARIC guide on Higher Education Systems in the European Union

NARIC guide on Higher Education Systems in the European Union

NARIC guide on Higher Education Systems in the European Union

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

The Diploma di ISEF is a purely academic qualificati<strong>on</strong>. In order to be entitled to teach physical educati<strong>on</strong> <strong>in</strong> state or legallyrecognised<br />

schools, its holders have to pass <strong>the</strong> relevant State exam<strong>in</strong>ati<strong>on</strong> (esame di abilitazi<strong>on</strong>e all’<strong>in</strong>segnamento) at <strong>the</strong><br />

required level.<br />

II.3.2. F<strong>in</strong>al university qualificati<strong>on</strong>s<br />

First university level<br />

(a) Diploma universitario (s<strong>in</strong>ce 1992)<br />

The f<strong>in</strong>al qualificati<strong>on</strong> awarded <strong>on</strong> completi<strong>on</strong> of a newly-established DU course is called diploma universitario (university<br />

diploma) ( 1 ): it is a first level university degree comparable to <strong>the</strong> majority of <strong>European</strong> as well as overseas first degrees.<br />

Most university courses lead<strong>in</strong>g to DUs cover a three-year period. They may <strong>the</strong>refore be regarded as perta<strong>in</strong><strong>in</strong>g to <strong>the</strong><br />

category of short-cycle university studies.<br />

There are a few excepti<strong>on</strong>s to <strong>the</strong> above def<strong>in</strong>iti<strong>on</strong>: as a matter of fact, some DU courses require as special entry c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> <strong>the</strong><br />

successful completi<strong>on</strong> of <strong>the</strong> prelim<strong>in</strong>ary two-year period of a specific laurea course, or even <strong>the</strong> possessi<strong>on</strong> of <strong>the</strong> specific<br />

laurea itself (e.g. <strong>the</strong> university diploma c<strong>on</strong>ferred by <strong>the</strong> special school for archivists and librarians of <strong>the</strong> La Sapienza<br />

University <strong>in</strong> Rome). In such cases — <strong>the</strong> whole period of university studies cover<strong>in</strong>g four years at least — <strong>the</strong> university<br />

diploma can no l<strong>on</strong>ger be classified as a short cycle qualificati<strong>on</strong>: it is ra<strong>the</strong>r <strong>the</strong> sec<strong>on</strong>d stage of a l<strong>on</strong>ger, more complex<br />

educati<strong>on</strong>al it<strong>in</strong>erary result<strong>in</strong>g <strong>in</strong> a professi<strong>on</strong>al degree at sec<strong>on</strong>d academic level.<br />

Back to proper DUs (i.e. first level degrees, open to holders of <strong>the</strong> maturity diploma), <strong>the</strong>y may be divided <strong>in</strong>to two ma<strong>in</strong><br />

categories <strong>in</strong> relati<strong>on</strong> to c<strong>on</strong>nected CLs: DUs bel<strong>on</strong>g<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> first can be described as ‘<strong>in</strong> series’ courses, <strong>the</strong> o<strong>the</strong>rs as ‘<strong>in</strong><br />

parallel’ courses.<br />

Holders of a diploma from ‘<strong>in</strong> series’ DUs are entitled to enter <strong>the</strong> labour market, or, if <strong>the</strong>y choose, to pursue higher<br />

academic studies by jo<strong>in</strong><strong>in</strong>g a related laurea course with full recogniti<strong>on</strong> of <strong>the</strong>ir DU (e.g. <strong>the</strong> two-year DU <strong>in</strong> statistics allows<br />

admissi<strong>on</strong> to <strong>the</strong> third year of <strong>the</strong> CL <strong>in</strong><br />

statistics).<br />

Holders of a so-called ‘<strong>in</strong> parallel’ DU may also pass <strong>on</strong> to a related CL but with <strong>on</strong>ly partial recogniti<strong>on</strong> of <strong>the</strong>ir previous<br />

studies.<br />

The university diploma <strong>in</strong> a specific sector is c<strong>on</strong>ferred <strong>on</strong> <strong>the</strong> student who has complied with all <strong>the</strong> c<strong>on</strong>nected legal<br />

obligati<strong>on</strong>s: <strong>the</strong>refore, he or she must have regularly attended all subject courses, successfully passed <strong>the</strong> corresp<strong>on</strong>d<strong>in</strong>g<br />

exam<strong>in</strong>ati<strong>on</strong>s, satisfactorily completed — if that is <strong>the</strong> case — <strong>the</strong> practical tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g; f<strong>in</strong>ally, he or she may also have to<br />

undertake a project or to carry out some research work, whose written report (tesi) is to be defended <strong>in</strong> <strong>the</strong> f<strong>in</strong>al diploma<br />

exam<strong>in</strong>ati<strong>on</strong>.<br />

As for <strong>the</strong> assessment of a student’s performance, <strong>the</strong> same grad<strong>in</strong>g systems are employed as <strong>in</strong> <strong>the</strong> case of CLs (0-30, with<br />

18/30 and 30/30 as <strong>the</strong> m<strong>in</strong>imum and <strong>the</strong> maximum pass<strong>in</strong>g grades for subject exam<strong>in</strong>ati<strong>on</strong>s; 0-110, with m<strong>in</strong>imum 66/110 to<br />

maximum 110/110 pass<strong>in</strong>g grades for <strong>the</strong> diploma exam<strong>in</strong>ati<strong>on</strong>).<br />

DU holders have a right to <strong>the</strong> title of diplomato (universitario) <strong>in</strong>... (<strong>the</strong> name of <strong>the</strong> specific field follows).<br />

So far, DUs have juridical validity as academic qualificati<strong>on</strong>s, which means that <strong>the</strong>y are just <strong>the</strong> basic requirements for<br />

access to certa<strong>in</strong> employment or professi<strong>on</strong>s at <strong>in</strong>termediate level; all necessary c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for transiti<strong>on</strong> to work have not yet<br />

been fully def<strong>in</strong>ed.<br />

(b) Diploma universitario delle SDAFS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!