11.08.2013 Views

NARIC guide on Higher Education Systems in the European Union

NARIC guide on Higher Education Systems in the European Union

NARIC guide on Higher Education Systems in the European Union

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The university degree system has been undergo<strong>in</strong>g a reform s<strong>in</strong>ce <strong>the</strong> early 1990s. The revisi<strong>on</strong> of <strong>the</strong> degree programmes was<br />

based <strong>on</strong> evaluati<strong>on</strong>s carried out by universities and <strong>the</strong> Council for <strong>Higher</strong> Educati<strong>on</strong> (predecessor of <strong>the</strong> <strong>Higher</strong> Educati<strong>on</strong><br />

Evaluati<strong>on</strong> Council). The objective was to set up broad, flexible and <strong>in</strong>ternati<strong>on</strong>ally compatible programmes. Amendments to<br />

degree legislati<strong>on</strong> provide both universities and students with more freedom and flexibility with regard to <strong>the</strong> c<strong>on</strong>tent of<br />

studies. The reform has been carried out <strong>in</strong> most fields of study; <strong>the</strong> new regulati<strong>on</strong>s have applied to all fields s<strong>in</strong>ce autumn<br />

1997.<br />

With <strong>the</strong> reform, most fields adopt a subject-based syllabus. The new degree structure usually c<strong>on</strong>sists of studies <strong>in</strong> <strong>on</strong>e ma<strong>in</strong><br />

subject, or major (pääa<strong>in</strong>e/huvudämne), and <strong>in</strong> <strong>on</strong>e or more subsidiary subjects, or m<strong>in</strong>ors (sivua<strong>in</strong>e/biämne). In <strong>the</strong> old<br />

system (<strong>in</strong> some fields, also <strong>in</strong> <strong>the</strong> new system) a degree was taken <strong>in</strong> a given koulutusohjelma/utbildn<strong>in</strong>gsprogram (degree<br />

programme) which was def<strong>in</strong>ed as a multidiscipl<strong>in</strong>ary entity of studies c<strong>on</strong>centrat<strong>in</strong>g up<strong>on</strong> a specific, socially relevant field<br />

where scientific expertise is needed. The new system <strong>in</strong>troduces a lower kandidaatti/kandidat (Bachelor’s) degree to nearly all<br />

fields, whereas degree programmes <strong>in</strong> <strong>the</strong> old system used to lead directly to a higher Master’s level degree, which was called<br />

kandidaatti/kandidat, too. The new higher degree is generally called maisteri/magister.<br />

Studies <strong>in</strong> a subject (or a degree programme) are composed of study units (op<strong>in</strong>tojakso/studieavsnitt). They may c<strong>on</strong>ta<strong>in</strong><br />

several types of work: lectures and o<strong>the</strong>r <strong>in</strong>structi<strong>on</strong>, exercises, essays or o<strong>the</strong>r <strong>in</strong>dependent work, set-book exam<strong>in</strong>ati<strong>on</strong>s,<br />

sem<strong>in</strong>ars and so <strong>on</strong>. The units can be compulsory or opti<strong>on</strong>al, some units can be chosen quite freely. In all programmes, it is<br />

possible to take extra courses <strong>in</strong> additi<strong>on</strong> to those required for <strong>the</strong> degree. Increas<strong>in</strong>gly, students do part of <strong>the</strong>ir studies at<br />

o<strong>the</strong>r<br />

universities <strong>in</strong> F<strong>in</strong>land or abroad.<br />

The study units form larger entities of three levels: basic or <strong>in</strong>troductory studies (perusop<strong>in</strong>not/grundstudier), <strong>in</strong>termediate<br />

(subject) studies (a<strong>in</strong>eop<strong>in</strong>not/ämnesstudier), and advanced studies (syventävät op<strong>in</strong>not/fördjupade studier). In basic and<br />

<strong>in</strong>termediate subject studies, students learn <strong>the</strong> fundamentals of <strong>the</strong> subject and scientific research. In <strong>the</strong> advanced studies<br />

<strong>the</strong>y go deeper <strong>in</strong>to <strong>the</strong>ir subject and acquire <strong>the</strong><br />

ability to f<strong>in</strong>d and apply scientific knowledge.<br />

The lower kandidaatti degree usually c<strong>on</strong>sists of basic and <strong>in</strong>termediate studies <strong>in</strong> <strong>the</strong> major subject, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g a Bachelor’s<br />

<strong>the</strong>sis, studies <strong>in</strong> <strong>on</strong>e or more m<strong>in</strong>or subjects and language studies. For <strong>the</strong> higher maisteri degree students must complete<br />

advanced studies and prepare a Master’s <strong>the</strong>sis, <strong>on</strong> top of <strong>the</strong> kandidaatti curriculum (or <strong>the</strong> basic and subject studies of a<br />

koulutusohjelma). There is also a written ‘maturity test’ essay (kypsyyskoe/mogenhetsprov) <strong>in</strong> both degrees, but if a student<br />

has passed it for <strong>the</strong> Bachelor’s degree, it need not be repeated for <strong>the</strong> Master’s degree. Some degrees <strong>in</strong>clude compulsory<br />

practical tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, while <strong>in</strong> some o<strong>the</strong>rs it is opti<strong>on</strong>al. All students must take courses <strong>in</strong> <strong>the</strong> native language (F<strong>in</strong>nish or<br />

Swedish), <strong>in</strong> <strong>the</strong> sec<strong>on</strong>d official language (Swedish or F<strong>in</strong>nish) and <strong>in</strong> <strong>on</strong>e or two foreign languages.<br />

The length of <strong>the</strong> degree programmes is given <strong>in</strong> credits (op<strong>in</strong>toviikko/studievecka, literally ‘study week’). One credit is<br />

awarded for approximately 40 hours of work: lectures and o<strong>the</strong>r forms of <strong>in</strong>structi<strong>on</strong>, exercises, sem<strong>in</strong>ars, and <strong>in</strong>dependent<br />

work at home or <strong>in</strong> <strong>the</strong> library.<br />

Learn<strong>in</strong>g is assessed c<strong>on</strong>t<strong>in</strong>uously: lectures, courses, study modules and even larger entities usually end <strong>in</strong> a written (and oral)<br />

exam<strong>in</strong>ati<strong>on</strong>. Universities use various scales of grades, usually <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g:<br />

satisfactory, (tyydyttävät tiedot/nöjaktiga <strong>in</strong>sikter), good (hyvät tiedot/goda <strong>in</strong>sikter), excellent (er<strong>in</strong>omaiset<br />

tiedot/utmärkta <strong>in</strong>sikter);<br />

a scale from 1 (pass) to 3;<br />

a scale from 1 (pass) to 5;<br />

pass or fail.<br />

The scale used for <strong>the</strong>ses is usually <strong>on</strong>e of <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g two: approbatur (lowest accepted), lubenter approbatur, cum laude<br />

approbatur, magna cum laude approbatur, eximia cum laude approbatur, laudatur; or: just satisfactory (tyydyttävä/nöjaktig),<br />

satisfactory (erittä<strong>in</strong> tyydyttävä/<br />

synnerligen nöjaktig), good (hyvä/god), very good (erittä<strong>in</strong> hyvä/synnerligen god), excellent (er<strong>in</strong>oma<strong>in</strong>en/berömlig). Two<br />

examples of university degree programmes are given <strong>in</strong> Appendices II and III.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!