11.08.2013 Views

NARIC guide on Higher Education Systems in the European Union

NARIC guide on Higher Education Systems in the European Union

NARIC guide on Higher Education Systems in the European Union

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Glossary<br />

Diploma di maturità<br />

The so-called ‘maturity diploma’ is a school leav<strong>in</strong>g qualificati<strong>on</strong> awarded <strong>on</strong> completi<strong>on</strong> of upper sec<strong>on</strong>dary educati<strong>on</strong>. It has<br />

different designati<strong>on</strong>s depend<strong>in</strong>g up<strong>on</strong> <strong>the</strong> type of upper sec<strong>on</strong>dary <strong>in</strong>stituti<strong>on</strong>s attended. Any type of maturity diploma grants<br />

access to any faculty of any university provided it has been acquired after a five-year upper sec<strong>on</strong>dary course (follow<strong>in</strong>g five<br />

years of primary and three years of lower sec<strong>on</strong>dary school). At present <strong>the</strong> diploma di maturità magistrale (teach<strong>in</strong>g<br />

orientati<strong>on</strong>) and <strong>the</strong> diploma di maturità artistica, I e II sezi<strong>on</strong>e (artistic orientati<strong>on</strong>) take just four years but <strong>the</strong>y give<br />

admissi<strong>on</strong> to <strong>on</strong>ly two university faculties. A supplementary fifth year (anno <strong>in</strong>tegrativo) of upper sec<strong>on</strong>dary studies entitles<br />

previous holders of <strong>the</strong> four-year diploma to enroll <strong>in</strong> all university faculties.<br />

Dottore/Dottoressa<br />

The academic title c<strong>on</strong>ferred <strong>on</strong> every<strong>on</strong>e who has completed a laurea degree course. Therefore, <strong>the</strong>re is <strong>the</strong> dottore <strong>in</strong><br />

architettura, <strong>in</strong> <strong>in</strong>gegneria, <strong>in</strong> lettere, etc., depend<strong>in</strong>g <strong>on</strong> <strong>the</strong> Laurea degree course taken.<br />

Esame di laurea<br />

Every student who has passed all <strong>the</strong> exam<strong>in</strong>ati<strong>on</strong>s <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> a laurea curriculum is admitted to <strong>the</strong> esame di laurea, which<br />

c<strong>on</strong>sists of <strong>the</strong> defence of a tesi (<strong>the</strong>sis) before <strong>the</strong> Faculty Council.<br />

Istituti superiori di educazi<strong>on</strong>e fisica<br />

Institutes grant<strong>in</strong>g degrees which entitle <strong>the</strong>ir holders to teach physical educati<strong>on</strong> at Italian schools of every type and at all<br />

levels, provided <strong>the</strong>y have also passed <strong>the</strong> relevant State professi<strong>on</strong>al exam<strong>in</strong>ati<strong>on</strong> (esame di abilitazi<strong>on</strong>e all’<strong>in</strong>segnamento).<br />

Istituto universitario<br />

University <strong>in</strong>stituti<strong>on</strong>s normally <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g <strong>on</strong>ly a very limited number of faculties (<strong>on</strong>e or two), e.g. <strong>the</strong> istituto universitario di<br />

architettura di Venezia-IUAV, with <strong>on</strong>ly a faculty of architecture; <strong>the</strong> istituto universitario di l<strong>in</strong>gue moderne-IULM, <strong>in</strong> Milan,<br />

with <strong>the</strong> faculty of foreign languages and literature; <strong>the</strong> istituto universitario navale, <strong>in</strong> Naples, with <strong>the</strong> faculty of transport<br />

ec<strong>on</strong>omics and <strong>in</strong>ternati<strong>on</strong>al trade and that of naval studies.<br />

Laurea<br />

Sec<strong>on</strong>d level university degree. It is awarded when <strong>the</strong> prescribed<br />

number of study years has been completed and all <strong>the</strong> exam<strong>in</strong>ati<strong>on</strong>s<br />

of <strong>the</strong> curriculum plus <strong>the</strong> esame di laurea have been passed.<br />

Perfezi<strong>on</strong>amento (corsi di)<br />

Advanced study courses run by universities <strong>in</strong> a variety of fields, <strong>on</strong> <strong>the</strong> basis of local cultural needs. They are generally<br />

reserved for graduates with a laurea degree (post-Lauream studies), but at times may also be open to holders of a lower<br />

qualificati<strong>on</strong>, provided it is at university level (e.g. a first university degree, like <strong>the</strong> new DU or a SDAFS university diploma).<br />

They aim at provid<strong>in</strong>g opportunities for deeper study of and competence <strong>in</strong> certa<strong>in</strong> subjects, or for updat<strong>in</strong>g as well as<br />

retra<strong>in</strong><strong>in</strong>g for certa<strong>in</strong> professi<strong>on</strong>s. Admissi<strong>on</strong> may be subject to limitati<strong>on</strong>s. They do not result <strong>in</strong> <strong>the</strong> award of a formal<br />

qualificati<strong>on</strong>: at <strong>the</strong> end of each course <strong>on</strong>ly a certificate of attendance is issued.<br />

Politecnico<br />

Technical university specialis<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> two faculties of architecture and eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g. In Italy <strong>the</strong>re are three politecnici, <strong>in</strong><br />

Bari, Milan and Tur<strong>in</strong>.<br />

Scuole dirette a f<strong>in</strong>i speciali<br />

The scuole dirette a f<strong>in</strong>i speciali are an <strong>in</strong>tegral part of <strong>the</strong> university <strong>the</strong>y bel<strong>on</strong>g to. They are meant to complement <strong>the</strong><br />

<strong>the</strong>oretical knowledge and competence usually offered by universities with <strong>the</strong> k<strong>in</strong>d of professi<strong>on</strong>al tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g needed by <strong>the</strong><br />

different local c<strong>on</strong>texts. After a two- or three-year course students are awarded a university diploma (diploma universitario)<br />

entitl<strong>in</strong>g its holders to enter professi<strong>on</strong>s for which a laurea is not<br />

necessary, but which never<strong>the</strong>less require specific professi<strong>on</strong>al tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g at university level.<br />

Specializzazi<strong>on</strong>e (scuole di)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!