Descargar - Secretaría Xeral da Emigración - Xunta de Galicia

120
polo cosmopolitismo e polo contacto con outras razas ata entón descoñecidas.
Especialmente chamativo é o caso de Brasil 11 .
Por outra parte, acompañando este tipo de recordos, os emigrantes
galegos acumulan outros tamén referentes ó momento da chegada, como
se aprecia no testemuño dunha muller que emigrou a Arxentina en 1951:
“(...) no puerto cando cheguei, estaban miñas irmáns e todas amistades
que foran daquí había pouco, todos, estaban muchachos alá, bueno daquí
veciños; estaba unha daquí das de Martís que chaman Adelina, estaba
Armando de Varela... todos eses estaban no puerto esperándome e miñas
hermanas e meus cuñados (...)” 12 . Ou o que relata estoutra testemuña,
natural de Dena (Meaño), quen emigrou á Arxentina en 1952, cando tiña
26 anos de idade: “Después la emoción fue cuando llegué allá. Al llegar
allá tenía a mis familiares pocos que había allá, estaba mi cuñada, Manuel,
estaba mi primo Manolo el de Coirón, que viene siendo el her... el tío de
la peluquera... El hijo de Carmucha, o el hermano de mi prima, de
Carmucha, y estaba un tío también, allá, y estaba mi marido (...)” 13 .
Manifestacións como esta póñennos en relación con algo sobre o
que a recente historiografía neste tema vén insistindo cada vez con máis
forza, con relación ós factores que explican ou –mellor dito– posibilitan a
emigración. Xunto coa existencia de información difundida de diferentes
xeitos entre o continxente de emigrantes sobre os posibles lugares de destino
e a modernización do transporte marítimo, as cadeas migratorias –máis
ben redes– sobresaíron entre as principais razóns dos fluxos, máis alá dos
factores puramente demográficos e económicos das sociedades emisoras;
aínda que estes tiñan, obviamente, a súa importancia. Así o resume unha
muller que emigrou de Cangas de Morrazo a Arxentina en 1958: “Mi
cuñado fue por otro, él reclamó a mi marido..., mi marido me reclamó a
mi, y después, nosotros, reclamamos a mis hijos... y así todos (...)” 14 . Este
testemuño, coma outros moitos que aínda revelan mellor este fenómeno
11 P. Cagiao Vila: “A Muller na Emigraçao”, en Actas do Seminário Os “Brasileiros” da Emigraçao,
Famalicão, 1998. (No prelo).
12 Fondo HISTORGA (AHUS), entrevista nº 306.
13 Fondo HISTORGA (AHUS), entrevista nº 309.
14 Fondo HISTORGA (AHUS), entrevista nº 413.