Descargar - Secretaría Xeral da Emigración - Xunta de Galicia

264
ou retardan a integración ó medio. Se ben os factores mencionados son
bastante xenéricos, tamén nos podemos atopar con outros, e incluso con
feitos fortuítos e imprevistos, que poden intervir no grao de integración
ó medio.
En todo o proceso, tamén hai que considerar, por un lado, o país de
acollida e a súa xente e, por outro, o lugar de orixe, e a súa vinculación
con el a través do tempo.
Para o noso traballo observámo-lo seguinte:
- Dende o punto de vista familiar encontrámonos con parellas
endogámicas con claras preferencias neste senso, aínda que non
existen proscricións nin restriccións na elección das parellas exogámicas
que de feito se deron.
- A nivel das relacións intergrupais tamén se dan preferencias endogrupais
e presérvanse moitas das amizades galegas dun principio.
Aínda que tampouco existen problemas de integración coa xente
do país de acollida.
- O relacionamiento do galego, en xeral, redúcese ó ámbito familiar
e ó das súas relacións persoais e éste é o tipo de vinculación social
que as institucións españolas e galegas lles identifican coa súa orixe.
- Entre os galegos existen certas preferencias que aínda hoxe en día
os vinculan con Galicia: a música e a cociña foron as maneiras de
recrear Galicia en América.
- A lingua galega manténse como segunda lingua de relación, a
nivel familiar e cos paisanos máis achegados, pero non se transmite
ás novas xeracións.
- As institucións galegas tradicionalmente actuaron como factores de
cohesión e vínculo do inmigrante con Galicia, pero na actualidade
por diversas circunstancias a situación variou. Polo tanto para observa-los
rasgos que se mantiveron debemos afondar nos aspectos informais
nos que se expresan habitualmente as manifestacións da cultura
tradicional: o ámbito cotián e familiar. Neles manifestarase a permanencia
destes rasgos e a transmisión ás novas xeracións.