Descargar - Secretaría Xeral da Emigración - Xunta de Galicia

Galegos en América e americanos en Galicia
esta tática non era solo da prima da miña nai, utilizábanna moitos, moitos
fillos de galegos reclamando os parientes para esplotarlos así ¿non?. Pero
daquela eu non sabía (...) 23 .
En contraposición co anterior, e como contrapunto, no que segue
transmítese outra idea diferente:
Entonses, había unos tales Vieites, aquí en Rodeira. Tenían un, ese tal frigorífico allá,
y eran varios sosios. Y entonses la madre de ese tal Vieites de, dese Manolo, le mandó
una maleta, allá se dise una valija de cosas para el hijo... Y, claro José ya lo conosía de
cuando era joven y se la llevó. Después, en el muelle al embarcar, en el puerto le fue,
le fue a esperar él... Entonses él le dijo: “mira, José María, (por mi marido) e... si quiere
venir para el, mi fábrica te doy trabajo y tal...” Entonses él le dijo, bueno pues, tenía
unas habitasiones arriba en el frigorífico y tenía uno de Moaña también él. “Bueno,
mira, José te arreglas aquí en una habitación, te quedas aquí, tal...” y, efectivamente,
se quedó de sereno de noche, quedó cuidando la fábrica de noche y, de día, viviendo allí.
Y después, cuando me reclamó mi marido, fui pa la misma fábrica, viviendo para ahí.
Yo, cuando reclamé los hijos, vivieron también para la misma fábrica y seguíamos
viviendo ahí, porque claro, ahí que no pagabas la lus, que no pagabas, que no comprabas
la carne, que todas esas cosas; tábamos ahí (...). 24
Este ciclo repetiuse durante xeracións, mentres se mantiveron os
fluxos migratorios. Co tempo, podía ser que os empregados adquiriran
parte no negocio, ou se independizaran no mesmo ramo, e se converteran
en patróns que á súa vez proporcionarían traballo a novos inmigrantes
chegados de Galicia; perpetuándose así o sistema e o monopolio de certas
actividades, tal como corroboran os propios emigrantes:
La política del gallego en la Argentina es tener bar, tener bar el italiano va a la hotelería,
y el gallego... Va al restaurán o al almacén. Y el japonés va a tintorería... También había
muchos gallegos que eran porteros, o sea, o que acá se llama... ¿Sabes lo bueno que tenían
allí los gallegos?, que iban a un bar de lava copas, como era un trabajador le daban un
porcentaje, y aparte de sueldo porcentaje, y al final le acababan dando el 25% del negocio...
Quedaban de socios y terminaban siendo dueños, se independizaban (...) venía un
paisano y se quedaba a trabajar con ellos, y al tiempo, le pasó a mi padre: mi padre llegó
a ser este, era cuando fue para allá, llevaba las cosas, y al final terminó siendo dueño (...)
Y, la mayoría del transporte urbano de la ciudad son todos gallegos. Allá se llaman
“Colectivo”... Y el 25% de las acciones era de cada amigo, entonces esto correspondía con
un autobús y después, pasaban a lo mejor a hacer una sociedad (...). 25
23 Fondo HISTORGA (AHUS), entrevista nº 395.
24 Fondo HISTORGA (AHUS), entrevista nº 413.
25 Fondo HISTORGA (AHUS), entrevista nº 678.
125